Kolay Japonca! 51 – 60 やさしい日本語！

Japonca harflere devam! 6

Japonya harflerini görmüştük.
Güneş 日 + kök, yerden bitme, çıkma 本
= 日本 güneşin doğduğu ülke
Bunun yanına insan ekliyoruz: 日本人
= güneşin doğduğu ülkenin insanı = Japon (nihonjin okunuyor)
(Tırın yanında “Japonsan balık ye!” yazıyor)

Kılıç harfi kılıcı gösteren dikine bir çizgi ve bunun ortasından çıkan bele bağlama ipini resmetmiş. Bugün orduda kullanılan tören meç ve kılıçlarında da bu kuşak kısmı var tabii. Katana ya da toğ diye okunuyor.

Yine Japonya harflerine bu kılıç harfini ekleyelim.
日本 ＋ 刀 = 日本刀 Japon kılıcı (nihontoğ) demek oluyor. Samurayların kılıcı yāni.
Kill Bill filminde bütün Japonları doğrayan kadın oyuncu Uma Thurman da 日本刀 kullanıyordu.

Bugünkü son harf de çocuk olsun. Başı bedenine göre büyük olan kundaktaki bebek resmedilmiş. 子 Ko okunuyor. Yoko, Keiko, Kyoko gibi kız isimlerindeki son ko hecesi de bu harfle yazılıyor. John Lenon’un eşi 小野洋子 Ono Yoko da öyle.

İlgilenenler āilece hazırladığımız Japonca Türkçe sözlüğe de bakabilirler. Okuduğunuz için teşekkür ederim. https://vaneralper.com/thesaurus/ 

Bir de sıfat ekleyelim:
Büyük anlamındaki harf: 大
Kocaman bir şeyi ellerini açarak ifāde eden çocuk resmedilmiş. Anneni ne kadar seviyorsun falan diye sorunca çocukların kullandığı beden dilinde hâlâ kullanılıyor.

Buraya kadar gördüğümüz harfleri kullanarak birçok yeni kelime elde edebiliriz.
Örnek: 大 Büyük + 人 İnsan = 大人 Yetişkin
Türkçede de büyüklerin elinden öpmek vs derken “büyük” bu anlamda kullanılıyor. İkinci resimde çocuklarla 子yetişkinler 大人 hakkında bir kitabın kapağı.

Başka örnek: Büyük 大+ Japonya 日本 = Büyük Japonya (imparatorluğu) 大日本
Savaş zamanı Japonya’nın resmî adıydı. Şimdi faşist bir söylem olduğundan ancak anime manga içinde falan kullanılıyor.

Başka örnek:
Büyük 大+ Irmak 川 = Büyük Irmak 大川
Resim1: Mutluluk bilgisi (kutadgu bilig:) dîni kurucusu 大川 beyin wikipedia sayfası.
Büyük 大+ Irmak 川 + Şehir 町= Büyük Irmak Şehri 大川町 Resim2: Büyük Irmak Şehri tapınağını tanıtan resim.

Dünyanın 3 三 büyük 大 mutfağı Çin, Fransız ve Türk mutfağıdır. Bunu tanıtırken tabii 三 大 harfleri kullanılıyor.

Bugünlük de bu kadar. Okuduğunuz için teşekkür ederim. İlgilenenlere Japonca Türkçe sözlük: https://vaneralper.com/thesaurus/ 
Bu dizinin diğer yazılarını okumak icin aşağıdaki KOLAY JAPONCA etiketine basıverin.