トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

~ずじまい , ~ずじまい , (zu jimai)
~madan sona erdi, ~madık gitti
【例文 - Örnek kullanım】
・しようしようと思いつつも、今週も結局運動せずじまいだった。 Yapayım yapayım derken bu haftada spor yapmadan geçiverdi. 時間がなくて金閣寺には行けずじまいだった。Vakit kalmadığı için Altın Tapınağa gidemedik. (gidemeden günü bitirdik)
・お見かけはしたのですが、結局挨拶できずじまいですみませんでした。Sizi fark etmiştim ama sonuçta selâm veremeden geçivermiştim, kusura bakmayın.
Yapmak istiyorum ama neticede yapamadan bitti anlamında.
Direction: JP <-> TR
  • 関連語-İlintili
  • 同意語-Eş anlamlı
  • 反意語-Karşıt anlamlı
  • ヒント-İp ucu