Dictionary & Thesaurus

どうせなら , どうせなら , (douse nara)

madem öyle (daha iyisini hedefleyelim nüansıyla) , (ma:dem)

Direction: JP <-> TR

関連語	関連の種類
madem ki, madem öyle, bir kere öyle olduktan sonra doğal olarak böyle vb. (Bir önceki durumun sonucunun doğal olarak bir sonraki durumun sonucuna yol açtığı güçlü bir nedensel ilişkiyi gösterir.)--以上、以上は--ijou, ijou wa--(3)	関連語 - İlintili
nasılsa, zaten--どうせ--douse--(5)	関連語 - İlintili
öyleyse, madem öyle--それなら--sorenara--(8)	関連語 - İlintili
öyleyse, madem öyle, öyle yapınca bir de baktık ki--然うしたら--soushitara, soshitara--(6)	関連語 - İlintili
öyleyse, o zaman, madem öyle--だったら--dattara--(14)	関連語 - İlintili
öyleyse, o zaman, madem öyle--でしたら--deshitara--(3)	関連語 - İlintili
öyleyse, öyle ise, madem öyle--さらば、然らば--saraba--(4)	関連語 - İlintili
öyleyse, öyle ise, o durumda--なら--nara--(6)	関連語 - İlintili