Dictionary & Thesaurus

いずれにせよ、何れにせよ、孰れにせよ , いずれにせよ , (izureniseyo, izure ni seyo)

her hâlükârda , (ha:lükearda)

Direction: JP <-> TR

関連語	関連の種類
bağlaç--接続語--setsuzokugo--(145)	関連語 - İlintili
her halükârda--いずれにしても、何れにしても、孰れにしても--izurenishitemo, izure ni shite mo--(12)	同意語 - Eş anlamlı
her hâlükârda--いずれにしろ、何れにしろ--izurenishiro--(6)	同意語 - Eş anlamlı
her hâlükârda, nasıl olsa ileride--いずれ--izure--(10)	関連語 - İlintili
her hâlükârda, ne olursa olsun--何にしろ--nannishiro, nan ni shiro--(7)	関連語 - İlintili
her hâlükârda, ne olursa olsun, yine de bir şekilde, bunları bir kenara bırakalım--兎にも角にも--tonimokakunimo, to ni mo kaku ni mo--(4)	関連語 - İlintili
her iki durumda da--どちらにせよ--dochira ni seyo, dochiraniseyo--(4)	関連語 - İlintili
ister ∼ olsun, ister ∼olsun (ikisi de aynı sonuca çıkar anlamında)--〜にせよ〜にせよ--ni seyo ni seyo--(6)	関連語 - İlintili
ne de olsa, her hâlükârda, her şeyden önce, en azından--ともあれ、兎もあれ--tomoare--(5)	関連語 - İlintili
olsa da olmasa da (canlılar için)--いてもいなくても--ite mo inakute mo--(4)	関連語 - İlintili
olsa da olmasa da (cansızlar için)--あってもなくても--atte mo nakute mo--(3)	関連語 - İlintili
ya herrü ya merrü, ya batarız ya çıkarız--一か八か、一かばちか--ichi ka bachi ka--(2)	関連語 - İlintili