Dictionary & Thesaurus

気を使う、気を遣う、気をつかう , きをつかう , (ki wo tsukau)

başkalarının ihtiyaçlarıyla ilgilenmek, dikkat etmek, özen göstermek

Direction: JP <-> TR

関連語	関連の種類
(gereksiz yere) endişelendirmek, bizimle ilgilenmesine neden olarak mahcup olmak--気を遣わせる、気を使わせる--ki wo tsukawaseru--(2)	関連語 - İlintili
beni ilgilendirmez demeden, aldırmazlık etmeden--人ごとはせずに、他人事とはせずに--hitogoto to wa sezu ni--(2)	関連語 - İlintili
dikkat etmek, ihtimam göstermek, özen göstermek--気を配る--ki wo kubaru--(4)	同意語 - Eş anlamlı
endişe duymak, aklına takılmak, merak etmek, bir şeyi düşünerek içi rahat etmemek--気に持つ--ki ni motsu--(3)	関連語 - İlintili
kullanmak--使う、遣う--tsukau--(17)	関連語 - İlintili
mesafeli davranmak, saygıda kusur etmemek, resmî davranmak--気が置ける--ki ga okeru--(6)	関連語 - İlintili
özen göstermek--細心の注意を払う、入念に行う、手を込める--saishin no chuui wo harau, nyuunen ni okonau, te wo komeru--(6)	関連語 - İlintili