Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	手伝い	tetsudai	yardım	3
1	手助け	tedasuke	yardım	5
2	援助	enjo	yardım	5
3	助勢	josei	yardım etme, yardım eden kişi	3
4	力を貸す	chikara wo kasu	yardım etmek, kendi imkânlarını sunmak	3
5	供与品目	kyouyo hinmoku	yardım kapsamında sağlanan şeyler	2
6	ヘルプ	herupu	yardım etme, asıl işi yapmadan biraz yardım etme, böyle yardım için çalışan kişi	3
7	幇助罪、ほう助罪	houjozai	yardım ve yataklık suçu	2
8	救援の申し出	kyuuen no moushide	yardım teklifi (afetlerde vs)	2
9	救援物資	kyuuen busshi	yardım malzemeleri	4
10	救助の手が回らない	kyuujo no te ga mawaranai	yardım ulaşmamak	3
11	支援の要求	shien no youkyuu	yardım talebi	3
12	ひと肌脱ぐ	hitohada nugu	yardım etmek, bir omuz vermek	3
13	助く	tasuku	yardım etmek, kurtarmak	2
14	助くる	tasukuru	yardım etmek, kurtarmak	3
15	手を貸す	te wo kasu	yardım etmek, omuz vermek	5
16	援助の手を差し伸べる	enjo no te wo sahinoberu	yardım elini uzatmak	3
17	救助要請	kyuujo yousei	yardım çağrısında bulunma, imdat çağrısı	5
18	支援する	shien suru	yardım etmek, destek vermek	2
19	応援プロジェクト	ouen purojekuto	yardım projesi	2
20	募金運動	bokin undou	yardım kampanyası, yardım parası toplama kampanyası	3
21	支援物資	shien busshi	yardım malzemeleri	4
22	助けを求める	tasuke wo motomeru	yardım istemek	4
23	応援施設	ouen shisetsu	yardım tesisleri	2
24	カンパ	kanpa	yardım kampanyası, para toplama, bir iş için duyuru yapıp halktan para toplama	3
25	支援体制	shien taisei	yardım yolları, yardım organizasyonu, yardım göndermek için düzenek	2
26	慈善興行	jizen kougyou	yardım amaçlı gösterim, yardım toplama amaçlı sanat etkinliği	3
27	助ける	tasukeru	yardım etmek	11
28	給付金	kyuufukin	yardım parası, ödenek, tahsisat	5
29	手伝う	tetsudau	yardım etmek	7
30	補助金	hojokin	yardım parası, yardım ödeneği	3
31	世話人	sewanin	sumo loncasında müsabakalar için ekipmanların taşınması ve depolanması gibi günlük işlerde çalışan yardımcı	2
32	世話人	sewanin	bakıcı, idareci, aracı olarak işleri kolaylaştıran kimse	2
33	副〜	fuku	ikincil, yardımcı	4
34	助太刀	sukedachi	düello ya da intikam almada yardımcı olma, ayrıca bu işi yapan kimse	4
35	副長	fukuchou	müdür vekili, müdür yardımcısı	3
36	社会支援・連帯基金	shakai shien renkei kikin	Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı	2
37	後ろだて	ushirodate	görünmeden veya perde arkasından yardım etme, böyle yardım eden kimse	3
38	現地援助団体	genchi enjo dantai	yerel yardım kuruluşu, yerel yardım kurumu	2
39	相応じる	aiou jiru	birbirine yardım etmek, işbirliği yapmak	2
40	加担する	katan suru	başkasının yükünü sırtlanmak, yardım etmek, yatakçılık etmek	3
41	復興債券	fukkou saiken	felaket bölgesine kalkınma yardımı bonosu	2
42	他山の石	tazan no ishi	başkalarının önemsiz sözleri ve eylemleri, hataları ve başarısızlıkları da kendinizi geliştirmenize yardımcı olur anlamında	2
43	就学支援金	shuugaku shienkin	okul parası, okul yardımı, okul öğrenci yardım parası	5
44	家の修繕	ie no shuuzen	ev onarımı	2
45	大助かり	oodasukari	büyük yardımı olma, çok makbule geçme	2
46	腹ごなし	haragonashi	sindirime yardımcı olmak için egzersiz yapma	2
47	自殺幇助	jisatu houjo	intihara yardım etme	3
48	低依存	tei-izon	düşük bağımlılık, kocanın ev işlerine yardım etmesi	6
49	助かります	tasukarimasu	yardımınız için teşekkür ederim, çok makbule geçecek	3
50	足しになる	tashi ni naru	destek olmak, yardımı dokunmak	4
51	足し	tashi	yardım, destek	3
52	一助	ichijo	ufak yardım, bir şekilde yardımcı olma, bir ucundan tutma	3
53	近侍	kinshi	yaver, eski zamanlarda soyluların yardımcısı olarak çalışan samuray	6
54	小姓、小性	koshou	yaver, eski zamanlarda soyluların yardımcısı olarak çalışan samuray	3
55	金蔵	kanegura, kinzou	para babası, maddi yardım yapan kimse, para kazandıran kimse	3
56	一国一城の主	ikkoku ichijou no aruji	kendi başına buyruk, tek tabanca, yalnız kurt	2
57	お為ごかし	otamegokashi	sözde yardımsever ama çıkarcı	2
58	扶養手当	fuyou teate	aile ödeneği (kimi şirketlerde personelin bakmakla yükümlü olduğu aile üyeleri olduğunda sosyal yardım olarak verilir)	2
59	食料支援	shokuryou shien	gıda yardımı	3
60	てこ入れ、テコ入れ	tekoire	güçlüklerle karşılaşana yardım etme, bir şey beklenildiği gibi sorunsuz gitmeyince destek olma	4
61	国際緊急援助隊	kokusai kinkyuu enjotai	Japonya Uluslararası Acil Yardım Ekibi	3
62	危機関連保証	kiki kanren hoshou	krizle ilgili mali yardımlar	2
63	渾身の	konshin no	elinden gelenin hepsi, verebileceğinin hepsi (yardım, sevgi vs)	2
64	微力ではございますが	biryoku dewa gozaimasu ga	haddim olmayarak, pek bir faydam olmasa da, birazcık olsun (yardım etmek isterim, çorbada tuzum olsun vs derken)	4
65	微力ながら	biryokunagara	haddim olmayarak, pek bir faydam olmasa da, birazcık olsun (yardım etmek isterim, çorbada tuzum olsun vs derken)	4
66	ふつつかながら、不束ながら	futsutsukanagara	haddim olmayarak, pek bir faydam olmasa da (yardım etmek isterim vs derken)	3
67	脇役、わき役	wakiyaku	yardımcı karakter	2
68	幇助する、ほう助する	houjo suru	suça yardım etmek	4
69	政府開発援助、ODA	seifu kaihatsu enjo, oodiiee	resmî kalkınma yardımı	3
70	医療支援	iryou shien	tıbbi yardım	2
71	応急手当講習	oukyuu teate koushuu	ilk yardım kursu	2
72	引き続きよろしくお願いいたします	hikitsuzuki yoroshiku onegai shimasu	buraya kadar olduğu gibi bundan sonra da yardımlarınızı rica edeceğim (iş yazışmasında belli bir aşama kaydedilen işlerde)	3
73	願主	ganshu	hayır sahibi, hayır için Budist tapınak yaptıran ya da tapınağa yardım eden kimse	3
74	物資の支援、応援物資	busshi no shien, ouen busshi	ayni yardım	5
75	支え合う	sasaeau	dayanışmak, birbirine destek olmak, karşılıklı yardımlaşmak	3
76	支え合い	sasaeai	dayanışma, birbirine destek olma, karşılıklı yardımlaşma	3
77	救援隊	kyuuentai	afet ekibi, afet yardım ekibi	5
78	協力者	kyouryokusha	işbirlikçi, destekçi, yardım edenler	2
79	義援金、義捐金	gienkin	bağış, yardım parası (afetlerde vs)	2
80	レスキュー隊、消防救助機動部隊	resukyuutai, shoubou kyuujo kidou butai	afet ekibi, afet yardım ekibi	6
81	被災者生活再建支援金	hisaisha seikatsu saiken shienkin	felaketzedelere yeniden düzenlerini kurma yardımı	4
82	特配	tokuhai	özel istihkak, özel yardım (doğal afetlerde afetzedelere dağıtılan yardım malzemeleri)	3
83	町会	choukai	mahalle birliği, mahalleliler dayanışma yardımlaşma derneği	4
84	周旋屋	shuusenya	aracı, acente, alım satımda yardımcı olan aracı	2
85	〜までだ、〜までのことだ	made da, made no koto da	başka yapacak başka bir şey artık mecburen bunu yapacağız anlamında	3
86	手薄、手薄い	teusu, tesusui	yetersiz, zayıf	2
87	現物給付	genbutsu kyuufu	ayni ödeme, sosyal yardımı nakit olarak değil sağlık hizmeti gibi değişik hizmetlerle sunma	4
88	応急手当訓練	oukyuu teate kunren	ilk yardım eğitimi	3
89	草の根無償資金協力	kusa no ne mushou shikin kyouryoku	karşılıksız mikrofinans yardımları (Japonya elçilikleri kararıyla)	4
90	大臣補佐官	daijin hosakan	yardımcı müşavir (belirli bakanlıklarda)	2
91	副大臣	fukudaijin	bakan yardımcısı	3
92	大臣政務官	daijin seimu kan	bakan yardımcısı müşavir	3
93	生活困窮者自立支援制度	seikatsu konkyuusha jiritsu shien seido	sosyal yardıma muhtaç kimselere destek sistemi	2
94	生活困窮者	seikatsu konkyuusha	sosyal yardıma muhtaç kimseler	2
95	生活保護法	seikatsu hogohou	sosyal yardım yasası (muhtaç kimselere devletin sunduğu hizmetler)	2
96	生活保護	seikatsu hogo	sosyal yardım (muhtaç kimselere devletin sunduğu hizmetler)	3
97	献金授受	kenkin juju	bağış alma, siyasi partinin destekçi kurumlardan yardım parası alması	6
98	給与品	kyuuyohin	ayni giyecek yardımı, görev giysisi istihkakı	5
99	心の交流	kokoro no kouryuu	karşısındakinin maneviyatını anlamaya çalışma, okulda akran zorbalığına uğrayan çocuklara yardım işleri	2
100	被災地支援	hisaichi shien	afet bölgesine yardım	6
101	福審	fukushin	yardımcı hakem	2
102	後ろよし	ushiro yoshi	arka serbest (arabayla geri vites gitmeden önce şoföre yardım seslenişi ya da sürücü kursunda öğrencinin arka tarafı kontrol ettiğini belirtmek için hocası duyacak şekilde söylediği söz)	3
103	左よし	hidari yoshi	sol serbest (arabayla kavşağa çıkarken şoföre yardım seslenişi ya da sürücü kursunda öğrencinin sol tarafı kontrol ettiğini belirtmek için hocası duyacak şekilde söylediği söz)	3
104	右よし	migi yoshi	sağ serbest (arabayla kavşağa çıkarken şoföre yardım seslenişi ya da sürücü kursunda öğrencinin sağ tarafı kontrol ettiğini belirtmek için hocası duyacak şekilde söylediği söz)	3
105	弱いものを助ける	yowai mono wo tasukeru	güçsüzlere yardım etmek	2
106	車から下ろす	kuruma kara orosu	arabadan indirmek, arabadan inmesine yardım etmek	5
107	人道支援	jindou shien	insani yardım	8
108	応急手当用品	oukyuu teate youhin	ilk yardım malzemeleri	2
109	救急セット	kyuukyuu setto	ilk yardım çantası	3
110	痒がる	kayugaru	kaşınmak, kaşıntısı tutmak	4
111	大納言	dainagon	dainagon, 7. yüzyılda bakan yardımcısı gibi bir yönetici pozisyonu	4
112	来援	raien	yardıma gelme, gelip yardım etme	2
113	～なりとも	nari to mo	birazcık da olsa, en azından, hiç yoksa	2
114	援護	engo	koruma, destek, savaşta ateş altındaki birliklere destek	2
115	ホームヘルパー	hoomuherupaa	özel bakıcı, SGK hizmeti olarak ev işlerine yardım eden bakıcı	3
116	～ない限り	nai kagiri	meğerki ～	2
117	余計なお世話	yokei na osewa	istenmeyen nezaket, gereksiz yardım	3
118	世話をする	sewa wo suru	ilgilenmek, işlerine yardımcı olmak	3
119	神様があなたを助けてくれますように！	kamisama ga anata wo tasuketekuremasu you ni	Tanrı yardımcınız olsun	2
120	復興支援	fukkou shien	kalkınma yardımı (afetlerden sonra)	4
121	貧乏協会	binbou kyoukai	yoksullara yardım derneği	2
122	助け合う	tasukeau	yardımlaşmak	3
123	助け合い	tasukeai	yardımlaşma	4
124	戦後強制抑留者特別措置法	sengo kyousei yokuryuusha tokubetsu sochihou	Sibirya esaretinde kalan askerler özel yardım yasası	3
125	福利厚生費	fukurikouseihi	sosyal yardım masrafları (şirketin çalışanlara sunduğu ek olankalar için)	2
126	孤城	kojou	etrafı düşmanlarla sarılı yardım da gelmeyen çaresiz kale	3
127	書生	shosei	başkasının evinde kalarak ve ev işlerine yardım ederek okula devam eden öğrenci	4
128	助っ人	suketto	yardımcı oyuncu, dışarıdan gelip yardım eden	2
129	副料理長	fukuryourichou	ikinci aşçı, yardımcı şef	2
130	出来るなら、できるなら	dekirunara, dekiru nara	mümkün olsa, elimden gelse	4
131	花だん、花壇	kadan	çiçek tarhı	2
132	陪～	bai	yanında duran, yardımcı (başka bir kelime başına gelerek)	3
133	復興特別所得税	fukkou tokubetsu shotokuzei	afet bölgelerine özel yardım vergisi	4
134	処置	shochi	yara ya da hastalığa tedavi maksatlı müdahele etme	3
135	骨折り	honeori	gayret, efor, üstün çaba	3
136	副知事	fukuchiji	vali yardımcısı	3
137	協賛	kyousan	destekleme, yardım, yardım etme	3
138	協賛する	kyousan suru	desteklemek, yardımlaşmak, yardım etmek	5
139	信神	shinjin	tanrıya inanıp ondan yardım isteme	2
140	何卒	nanitozo	yazılı mesajlarda karşısındakinden ricada bulunma ifadesi, hangi yolla olursa olsun yardım etmenizi rica ediyorum gibi anlamda.	2
141	世帯分離	setai bunri	hane halkını iki ayrı kütüğe ayırma, yaşlı anne baba ve çocukların aynı evde yaşamalarına rağmen iki ayrı aile nüfus kaydı çıkarması	3
142	線状痕	senjoukou	rayyür, mermi çekirdeği üzerinde oluşan yiv-set izleri, namlu izi	4
143	取り持つ	torimotsu	aralarını yapmak, aracı olmak	4
144	申し出る	moushideru, moushi deru	teklif etmek, arz etmek, sunmak	5
145	八咫烏	yatagarasu	Yatagarasu, İmparator Jinmuya yardım eden üç ayaklı kutsal karga	2
146	博愛主義	hakuaishugi	hayırseverlik, filantropi, yardımseverlik	4
147	引き立てる	hikitateru	kollamak, göz kulak olmak, göze görünmesini sağlamak, öne çıkarmak	3
148	町内会	chounaikai	mahalle birliği, mahalleliler dayanışma yardımlaşma derneği	4
149	ファシリテーター	fashiriteetaa	dışarıdan destekçi, kolaylaştırıcı, bir etkinliğe kendisi doğrudan katılmadan yönetime yardım eden kimse	2
150	陣中見舞い	jinchuu mimai	mücadele eden birisine verilen teşvik hediyesi	3
151	主体的	shutaiteki	kendi başına hareket edecek şekilde, bağımsızca, başkasından komut ya da yardım almasa da duruma göre karar vererek ilerleyecek şekilde	3
152	献金	kenkin	bağış parası, yardım parası, katkı payı	4
153	大部屋俳優、大部屋の俳優	ooheya haiyuu, ooheye ano haiyuu	yedek oyuncu, sinemada ufak rollere çıkan yardımcı oyuncu	4
154	共済	kyousai	yardımlaşma, güç birliği yapma	2
155	労苦	rouku	zor bir şeyle baş etmek için uğraşma, zor işler, emek verme	6
156	福利厚生	fukuri kousei	yan haklar, ek gelir, yan ödeme, sosyal yardım (şirketin sunduğu ek olanaklar)	4
157	黒子	kuroko	Kabuki oyununda siyah giyimli sahne yardımcıları	2
158	差し出がましい	sashidegamashii	gereksiz iş, gereğinden fazla düşüncelilik	5
159	応急処置	oukyuu shochi	ilk yardım	5
160	救急箱	kyuukyuubako	ilk yardım kutusu	4
161	救急病院	kyuukyuu byouin	acil servis, ilk yardım hastanesi	5
162	副助詞	fukujoshi	yardımcı edat	3
163	扶助	fujo	yardım, destek	3
164	助動詞	jodoushi	yardımcı fiil	4
165	助成	josei	yardım, katkı	3
166	慈善	jizen	iyilik, hayırseverlik, yardımseverlik	12
167	支援	shien	yardım, destek	11
168	支え	sasae	destek, yardım; dayama	5
169	自立	jiritsu	(başkalarından yardım almadan) bağımsızlık, özgürlük	3
170	貢献	kouken	(başkasının yaptığı iyi bir işe) katkı, yardım	8
171	脇役	wakiyaku	yardımcı rol	5
172	助かる	tasukaru	kurtarılmak; hayatta kalmak; yardımı olmak	7
173	救済	kyuusai	(felâketzedeleri veya zor durumdakileri) kurtarma, yardım, maddi yardım	6
174	救急	kyuukyuu	ilk yardım	5
175	救援	kyuuen	(örgütlü olarak bir grubu) kurtarma, yardım	5
176	救い	sukui	kurtarma, yardım, destek; iç ferahlatan şey	11
177	軍事援助	gunji enjo	askerî yardım	3
178	延べる	noberu	uzatmak, yaymak, sermek	3
179	一肌脱ぐ	hito hada nugu	yardımına koşmak (başkasının), gayret göstermek	6
180	因る、拠る、依る、由る	yoru	bağlı olmak, nedeni olmak	9
181	助監督	jokantoku	yardımcı rejisör	2
182	助役	joyaku	yardımcı memur, eskiden belediye başkan yardımcısı	4
183	福祉	fukushi	refah, mutluluk, saadet; sosyal güvence, sosyal yardım	5
184	助力	joryoku	yardım, koruma	5
185	助け	tasuke	yardım, koruma, destek, kurtarma	4
186	ユニセフ、国際連合児童基金	yunisefu, kokusai rengou jidou kikin	UNICEF, Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu	5
187	仕官	shikan	devlet hizmeti, eskiden boş gezen samuraya idari yardım görevi verilmesi	2
188	サポート	sapooto	destek, yardım, müşteri hizmetleri	6
189	公的資金	koutekishikin	devlet desteği, devlet yardımı, devlet fonu, kamu fonu	7
190	舞子	maiko	genç geyşa, tek başına konuk ağırlama seviyesine gelmemiş yardımcı geyşa	5
191	教頭	kyoutou	okullarda müdür yardımcısı	4
192	肩を持つ	kata wo motsu	birbiriyle karşılaşan iki kişiden birine taraf olmak; yardım etmek	3
193	布施	fuse	teberru, sadaka, yardım	4
194	応急手当	oukyuu teate	ilk yardım, ilk müdahale	10
195	計らい	hakarai	muamele, davranış; yardım; takdir; idare, tertip, marifet	2
196	助手	joshu	yardımcı, muavin	9
197	お手伝い	otetsudai	hizmetçi; yardım	6
198	助教授	jokyouju	yardımcı doçent	3
199	補佐	hosa	yardım, himaye, destek, yardımcı müdür	8
200	世話好き	sewazuki	nazik, hoş davranan, yardım etmeye hazır, misafirperver	7
201	世話	sewa	yardım, iyilik, bakma, ilgi	8
202	応急	oukyuu	ilk yardım	2
203	応援	ouen	yardım, destek, arka çıkma	12
204	援助する	enjo suru	desteklemek, yardımda bulunmak	4
205	援助	enjo	yardım, destek, kolaylık	7
206	補助	hojo	yardım; asistan, yardımcı	4
207	副社長	fukushachou	genel müdür yardımcısı, ikinci patron	5
208	副校長	fukukouchou	okul müdür yardımcısı	5
209	助教	jokyou	yardımcı doçent, asistan profesör	3
210	次長	jichou	kısım amiri yardımcısı	2
211	レーション	reeshon	kumanya, yardım paketi	2
212	エレーリ炭鉱労働組合積立相互扶助基金	ereeri tankou roudou kumiai tsumitate sougo fujo kikin	Ereğli Kömür Havzası Amele Birliği Biriktirme ve Yardımlaşma Sandığı	4
213	社会福祉総局	shakai fukushi soukyoku	Sosyal Yardımlar Genel Müdürlüğü	4
214	助ける	tasukeru	(zor durumdaki birisini) kurtarmak, yardım etmek	14
215	講師	koushi	yardımcı doçent	3
216	副首相	fukushushou	başbakan yardımcısı	6
Total Records = 217		Page 1 of 22 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 22 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: yardım