トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

# Japonca Okunuş Türkçe İlinti Sayısı
歌人 kajin waka şairi (waka, tanka) 2
1 色紙 shikishi waka ya da haiku yazılan renkli kalın kâğıtlar, kumaş yaması (eski) 2
2 若者向け wakamonomuke gençlere yönelik 4
3 分かりかねる wakarikaneru maalesef bilmemek (kibar konuşmada bilmiyorum derken) 6
4 分かりにくい wakarinikui muammalı 2
5 訳の分からない、不思議で難解な、未知な、覚束ない wake no wakaranai, fushigide nankai na, michi na, obotsukanai muamma 2
6 (…に)鈍感であること、無神経なさま、人の気持ちがわからないさま、無神経でいるさま donkan de aru koto, mushinkei na sama, hito no kimochi ga wakaranai sama, mushinkei de iru sama vurdumduymazlık 5
7 表す、他人にわかるようにはっきり見せる、示す arawasu, tanin ni wakaru you ni hakkiri miseru, shimesu ayna tutmak 2
8 若い女性を好む、若い女性が好きな wakai josei wo konomu, wakai josei ga suki na genç kız düşkünlüğü, genç kadın düşkünlüğü 8
9 気が若い ki ga wakai yaşına göre ruhen genç 2
10 若さ wakasa gençlik, tazelik 2
11 稚木 wakaki, wakagi genç ağaç, henüz çiçek veremeyen ağaç 2
12 若狭 wakasa Wakasa vilayeti (eski) 3
13 髪を乾かす kami wo kawakasu saç kurutmak 2
14 確信が持てない、自信がない、よく分からない kakushin ga motenai, jishin ga nai, yoku wakaranai emin olamamak 4
15 分かち難い wakachigatai ayırması zor, ayrılamaz 2
16 分かち難い wakachigatai anlaması zor, kavranması zor 3
17 別れる、それぞれの道を歩み始める wakareru, sorezore no michi wo ayumihajimeru yolları ayırmak 2
18 若返りクリーム wakagaeri kuriimu yenileyici krem 3
19 世間を沸かす seken wo wakasu kamuoyunda infial yaratmak 5
20 分かれ目 wakareme farkli olan nokta, benzer iki şeyin farklı olduğu nokta 3
21 訳の分からない wake no wakaranai saçma sapan, ne idüğü belirsiz, anlaşılmaz 2
22 分かりやすく wakariyasuku kolay anlaşılır şeklide (konuşma, yazma vs) 3
23 顔の特徴が分かる（犯罪者などの kao no tokuchou ga wakaru eşkali belli olmak 2
24 永遠の別れ eien no wakare sonsuza dek veda etme 2
25 若返らせる wakagaeraseru gençleştirmek 2
26 若返らせる wakagaeraseru gençleştirici 3
27 若返る wakagaeru gençleşmek 3
28 別れを告げる wakare wo tsugeru sevgiliye ayrılalım demek 2
29 別れを告げる wakare wo tsugeru veda etmek, vedalaşmak 4
30 川上 kawakami ırmak yukarısı, ırmağın geldiği yöndeki yerler 2
31 解る wakaru anlamak, mantıklı düşünme sonucu anlamak 2
32 判る wakaru anlamak, gerçek ortaya çıktığı için anlamak 2
33 枝分かれ edawakare dallanıp budaklanma, dallanma 2
34 分かりません wakarimasen anlamıyorum, bilmiyorum 3
35 分かち合い、分かちあい wakachiai paylaşma, taksim etme, bölüşme 3
36 若死にする wakajini genç yaşta ölmek, zamansız ölmek 3
37 若死に wakajini genç yaşta ölme, zamansız ölme 5
38 迷う、驚いて何をすべきか分からなくなる mayou, odoroite nani wo subeki ka wakaranaku naru bakakalmak 7
39 にわかファン niwakafan geçici taraftar 2
40 うら若い urawakai genç, gencecik, terütaze (genç kadınlar için) 3
41 二つに分かれる、二つに分けられる futatsu ni wakareru, futatsu ni wakerareru ikiye ayrılmak 4
42 唖然とする、それ以上何もできなくなる、何も分からなくなる azen to suru, sore ijou nanimo dekinaku naru, nanimo wakaranaku anru iptal olmak 2
43 わけがわからない、訳が分からない wake ga wakaranai anlamıyorum, aklım karıştı, ne olup bittiğini anlayamıyorum 5
44 わけがわからない、訳が分からない wake ga wakaranai anlaşılmaz, abuk sabuk, ipe sapa gelmez 7
45 神様が解っていることは人に隠すべきではない kamisama ga wakatteiru koto wa hito ni kakusubeki de wa nai allahın bildiği kuldan saklanmaz 2
46 分かり wakari anlama, kavrama 3
47 物分かり monowakari hâlden anlama, uygun davranma, anlayışlı olma 3
48 頭脳明晰な、わかりやすい、明快な、意識のはっきりした zunou meiseki na, wakariyasui, meikai na, ishiki no hakkirishita fasih 3
49 常軌を逸した、風変わりな、生意気な若者 jouki wo men shita, fuugawari na, namaiki na wakamono zibidi 2
50 目で分かり合う、見つめ合う me de wakariau, mitsumeau paslaşmak 2
51 物分かりが良い monowakari ga yoi hâlden anlayan, uygun davranan, anlayışlı 5
52 若作りする wakazukuri suru genç göstermeye çalışmak, gençler gibi giyinerek genç görünmeye çalışmak 3
53 分かりあう、分かり合う、わかり合う wakariau birbirini anlamak, iyi anlaşmak 6
54 分かち合える、分ちあえる wakachiaeru paylaşabilmek, bölüşebilmek 4
55 サモワール、お茶用湯沸かし samowaaru, ochayou yuwakashi semaver 5
56 俄雨、にわか雨、ニワカ雨、ニワカアメ niwakaame, niwaka ame birden yağmaya başlayıp kısa sürede dinen sağanak yağmur, ahmak ıslatan 3
57 物別れになる monowakare ni naru başarısız olmak, sonuca ulaşamamak, yarıda kalmak, anlaşamamak 2
58 物別れ monowakare başarısız olma, sonuca ulaşamama, anlaşamama 4
59 源の分かる、何かに由来する minamoto no wakaru, nanika ni yurai suru kaynaklı 4
60 分かれ道 wakaremichi sapak, yol ayrımı, yol çatalı 7
61 違和感を覚える iwakan wo oboeru garipsemek, garibine gitmek, rahatsızlık hissetmek, rahat olmamak, yanlış bir şeyler oluyor hissine kapılmak, yadırgamak, garip bulmak 3
62 若気 wakage gençlik heyecanı, gençlik coşkusu 3
63 別れる wakareru ayrılmak, birisinden ya da bir yerden ayrılmak 7
64 かわるかわる、わかる wakaru wakaru, wakaru aynen öyle, aynı fikirdeyim, hissiyatını anlıyorum 4
65 違和感を感じる iwakan wo kanjiru garipsemek, garibine gitmek, rahatsızlık hissetmek, rahat olmamak, yanlış bir şeyler oluyor hissine kapılmak, yadırgamak 4
66 違和感 iwakan rahatsızlık, rahatsızlık hissetme, rahat olmama, yanlış bir şeyler oluyor hissi, garipseme, yadırgama 4
67 和漢書 wakanjo Japon ve Çin klasikleri 3
68 和解 wakai uzlaşma, mahkeme dışında anlaşma 5
69 道の分かれ目 michi no wakareme sapak, yol ayrımı, yol çatalı 8
70 平和条約を結ぶ、和解する heiwa jouyaku wo musubu, wakai suru barışmak 6
71 分かれる wakareru bölünmek, ayrılmak, parçalara ayrılmak 11
72 沸かす wakasu kaynatmak 3
73 湯沸かし yuwakashi çaydanlık, su kaynatıcı 4
74 何ってことだ！訳分からん! nantte koto da, wake wakaran hayda! 3
75 若者 wakamono gençlik, gençler 6
76 若鶏 wakadori piliç 4
77 若木 wakagi fidan 4
78 湯沸かし器 yuwakashiki şofben, termosifon 6
79 分かりにくい wakarinikui anlaşılmaz, anlaması zor, zor anlaşılır 14
80 分かりやすい wakariyasui anlaşılır, anlaması kolay, kolay anlaşılabilir 4
81 川上 kawakami nehrin yukarısı, suyun geldiği yön 4
82 乾かす kawakasu kurutmak 4
83 直感でわかる chokkande wakaru sezmek 4
84 分かつ wakatsu taksim etmek, paylaşmak 3
85 別れ wakare veda, ayrılık, boşanma 5
86 にわかに、俄に、俄かに niwaka ni aniden, birdenbire, beklenmedik bir şekilde, hemen 18
87 分かち書き wakachikaki kelimeler arasında boşluk bırakarak yazma 3
88 若々しい wakawakashii gepgenç, gencecik gözüken 3
89 わかめ wakame wakame, wakame yosunu 3
90 カワカマス kawakamasu turna balığı 4
91 袂を分かつ tamoto wo wakatsu yolları ayrılmak 2
92 和歌 waka waka; 31 hecelik şiir 7
93 和解離婚 wakairikon anlaşarak boşanma 5
94 電話回線 denwakaisen telefon hattı 4
95 電話会議 denwakaigi telekonferans 3
96 茶話会 sawakai çay partisi 2
97 和歌山県 wakayamaken Vakayama Vilayeti 4
98 上皮細胞 uwakawa　saibou epitel hücre 4
99 分かち合う、分かちあう wakachiau paylaşmak, taksim etmek, bölüşmek 9
100 若い wakai genç 8
101 分かる、分かります wakaru, wakarimasu anlamak 13
Total Records = 102 Page 1 of 11 |   « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 11 Next » All
  • 関連語-İlintili
  • 同意語-Eş anlamlı
  • 反意語-Karşıt anlamlı
  • ヒント-İp ucu