Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	文豪	bungou	usta edebiyatçı, edebiyat ustası, usta yazar, büyük yazar, büyük şair	4
1	技巧	gikou	usta işi, teknik	2
2	傑作	kessaku	usta işi, şaheser	10
3	耳なし芳一	miminashi houichi	Japon masalı Kulaksız Houichi	2
4	一突き	hitotsuki	bir vuruşta, bir darbede	5
5	思わせる	omowaseru	inandırmak, gerçek diye düşündürmek	2
6	言葉巧み	kotoa takumi	dilin ustaca kullanımı, belâgat sahibi olma	2
7	皆伝	kaiden	sahne ya da savaş sanatlarında bir ustanın tüm sırlarını öğrenme, el alma	2
8	工長	kouchou	ustabaşı, fabrikada üretim hattı sorumlusu	2
9	小器用な	kogiyou na	ustalıklı, becerikli	4
10	指物師	sashimonoshi	ev mobilyaları yapan usta	2
11	あしらう	ashirau	malzeme veya renkleri ustaca karıştırarak yaptığı şeye katmak, güzel kombi yapmak	2
12	前座	zenza	rakugo usta sıralamasında en alt sırada yer alan kişi	5
13	巧拙	kousetsu	iş yapmada ustalık	5
14	腕が落ちる	ude ga ochiru	beceri ve yetenekleri azalmak, eskiden iyi olunan bir işte ustalığı yitirmek	5
15	性、相	saga	insan doğası, doğuştan gelen özellikler	2
16	豆腐職人	toufu shokunin	tofu ustası, tofu üreticisi	2
17	持ち前の	mochimae no	doğuştan gelen, yaradılıştan gelen, içten, doğal	2
18	老練な	rouren na	deneyimli, yılların ustası	2
19	生得的	seitoku	karakter vs doğuştan olma, yaradılıştan	2
20	弾き込む	hikikomu	bir çalgıyı ustaca çalmak, uzun süre çalmak	3
21	千利休	sen no rikyuu, senrikyuu	Sen no Rikyuu, ünlü Japon çay ustası (16. yy)	2
22	茶人	chajin	çay seremonisi ustası	3
23	内弟子	uchideshi	yatılı öğrenci, ustasının evinde kalan çırak	3
24	折り畳みナイフ	oritatami naifu	katlanır bıçak, katlanabilir bıçak, sustalı bıçak, katlanır çakı	3
25	天鉄刀	tentetsutou	gök taşı kullanarak yapılmış Japon kılıcı	4
26	バリスタ	barisuta	barista, kafeteryalarda kahve pişirme ustası	2
27	腕が上がる	ude ga agaru	yeni beceri kazanmak, daha usta olmak, yeteneğini geliştirmek	4
28	蜂蜜を売る、はちみつを売る	hachimitsu wo uru	bal satmak	3
29	油を売る	abura wo uru	yağ satmak	2
30	要領がいい	youryou ga ii	başkalarını ustaca idare edip kendisi işten sıyrılan (olumsuz anlamda)	2
31	要領がいい	youryou ga ii	yapılacak işi ustalıkla halleden, becerikli, eli iş tutan, mahir	4
32	技能証明書	ginou shoumeisho	ustalık belgesi	3
33	熟練の技	jukuren no waza	uzun yıllar isteyen ustalık becerisi, maharet	3
34	剛の者	gounomono, gou no mono	cesur ve güçlü, işinin ustası	2
35	於いて	oite	hakkında, ilişkin, dair	3
36	於いて	oite	bir eylemin yapıldğı yer ya da zamanı belirtir, de da ekine yakın	2
37	門弟	montei	çırak, ustadan iş öğrenen çırak	3
38	徒弟	totei	çırak, ustadan iş öğrenen çırak	4
39	冶工	yakou	demir döküm ustası	3
40	一軒家	ikkenya	yakınında başka ev bulunmayan müstakil ev	2
41	一軒家	ikkenya	müstakil ev	3
42	僭越な	senetsu na, senğetsu na	kaba, küstah, haddini bilmez	5
43	僭越ながら	senetsunagara, senğetsunagara	kabalık olacak ama, kabalığımı affedin ama, küstahlık olarak görmezseniz	2
44	僭越	senetsu, senğetsu	kabalık, küstahlık, haddini aşma	3
45	軽々しく	karugarushiku	ciddiyetsizce, yılışıkça, küstahça, düşüncesizce, iyice düşünmeden konuşarak ya da hareket ederek	4
46	生かせる	ikaseru	yararlı şekilde kullanabilmek, elindeki bir olanağı ya da yeteneği işe yarayacak şekilde kullanabilmek	4
47	得意	tokui	yatkın olma, alışkın olma, sorunsuz yapabilme, işin ustası olma	4
48	追従	tsuishou	yağcılık etme, göze hoş görünmeye çalışma	5
49	手だれ、手足れ、手練	tedare	yetenekli, mahir, usta	4
50	腕利き	udekiki	yetenekli, mahir, usta	2
51	上手に、うまく、まんまと、しっくり	jouzuni, umaku, manmato, shikkuri	ustaca	5
52	天職	tenshoku	en uygun iş, bir kişinin doğuştan gerekli yeteneklere sahip olduğu işler	2
53	修業	shugyou, shuugyou	öğrenme, eğitim alma, bir bilim ya da sanat alanında eğitim alma	3
54	七光り、七光	nanahikari	fayda, yarar, anne baba ya da ustanın öğrettiği faydalı bilgiler sayesinde uzun yıllar devam eden kazanç	2
55	根明な	naka na	neşeli, doğuştan şen şakrak şahsiyetli	3
56	根暗な	nekura na	karamsar, doğuştan karamsar, asık suratlı, neşesiz	3
57	熟練	jukuren	iyi nitelik, deneyimli olma, tecrübeli olma, ustalık, yaptığı işte usta olma	7
58	字	azana	ikinci isim, yetişkin erkeklerin sonradan aldıkları yeni isimleri	2
59	得意な	tokui na	iyi yapılan, yapmakta usta olunan, becerikli olunan (saha)	5
60	一挙に	ikkyo ni, ikköni	bir vuruşta, bir seferde	5
61	癪な、しゃくな	shaku na	küstah, yılışık, sinir bozucu	12
62	住民基本台帳	juumin kihon daichou	ikametgâh kayıtları, yurttaşlar oturma kaydı, adres kütükleri	5
63	練磨	renma	alıştırma, antrenman, ustalığını geliştirme	2
64	能才	nousaı	yetenek, yatkınlık, doğuştan gelen yetenek	2
65	要領	youryou	yapılacak işi ustalıkla halletme yöntemi, beceriklilik, becerikli olma, eli iş tutma, mahirlik, maharet	5
66	ざま見ろ、様見ろ、様みろ	zamamiro, zamağmiro	görürsün gününü, bak gör sana ne yapacağım, müstahak sana, aldın mı dersini şimdi	4
67	師弟	shitei	öğretmen ve öğrenci, usta çırak	3
68	軽々しい	karugarushii	ciddiyetsiz, yılışık, küstah, düşüncesiz, iyice düşünmeden konuşan ya da hareket eden	8
69	不遜	fuson	küstahlık, arsızlık	3
70	不遜な	fuson na	küstah, arsız	5
71	向く	muku	yatkın olmak, uygun olmak, yeteneği olmak	4
72	巧妙な	koumyou na	ustalıklı, usta işi, becerikli	2
73	然るべき	shikarubeki	layık, hak etmiş, müstahak, olması gereken	3
74	一戸建て	ikkodate	müstakil ev	6
75	腕前	udemae	ustalık, usta işi, zanaatkârlık, beceri, yetenek	9
76	素質	soshitsu	meyil, fıtrat, doğuştan gelen özellikler, nitelik	4
77	セットプレイ	setto purei	duran top (futbol)	5
78	絶品	zeppin	şaheser; usta işi	6
79	生得な	seitoku na	doğuştan, fıtri, tabii	5
80	技能	ginou	ustalık, el becerisi	11
81	靴職人	kutsu shokunin	ayakkabıcı, ayakkabı ustası	7
82	傲岸不遜な	gougan fuson na	kendini beğenmiş, küstah	4
83	先天的な	sententeki na	doğuştan	6
84	天性	tensei	yaradılış, mizaç, doğuştan gelen özellik	7
85	達人	tatsujin	üstat, mütehassıs, işinin ehli (kimse)	5
86	職人	shokunin	usta, zanaatkâr, zanaatçı	12
87	真性	shinsei	gerçek, hakiki, aslen, doğuştan	2
88	名刀	meitou	meşhur kılıç, nam salmış ustaların kılıçları	2
89	細工	saiku	ince işçilik; eser, usta işi	8
90	剣士	kenshi	kılıç ustası, eskrimci	3
91	備わる	sonawaru	tedarikli olmak, donatılmak, sahip olmak	2
92	巨匠	kyoshou	usta, büyük üstat	2
93	窮める、究める、窮める	kiwameru	en üst noktaya gelmek, (yaptığı işi) en üst düzeye getirmek, ustalaşmak	4
94	反骨	hankotsu	asi ruhlu, direnişçi	5
95	破廉恥	harenchi	utanmazlık, hayasızlık, küstahlık	5
96	師匠	shishou	öğretmen, üstat	5
97	図々しい	zuuzuushii	arsız, yüzsüz, saygısız, küstah	10
98	女流	joryuu	kadın (artist, yazar, satranç ustası v.b.)	2
99	用務員	youmuin	odacı, hademe, müstahdem	2
100	襲名	shuumei	(ustasının) ismini alma (sanatçı vb)	3
101	ロハス（LOHAS)	rohasu	sağlıklı ve sürdürülebilir yaşam tarzı Lifestyles of Health And Sustainability	6
102	滑る	suberu	kaymak	8
103	相撲部屋	sumoubeya	sumo loncası, bir ustanın gözetimi altında birlikte yaşayarak sumo öğrenilen lonca	3
104	親方	oyakata	usta; sumo loncalarında baş sumocu	3
105	独立家屋	dokuritsu kaoku	müstakil ev	4
106	性格	seikaku	mizaç, karakter, kişilik, şahsiyet (doğuştan gelen)	12
107	現場監督	genba kantoku	şantiye şefi, kalfa, usta başı	6
108	教わる	osowaru	öğrenmek, öğretilmek	3
109	世帯	setai	ev, konut, hane	9
110	横柄な	ouhei na	kibirli, gururlu, küstah	9
111	先生	sensei	hoca; usta	2
112	習熟	shuujuku	ustalık, yeterlilik, ehliyet	3
113	偉ぶる	eraburu	hava atmak (küstahça)	7
114	生まれつき	umaretsuki	doğuştan, fıtri	7
115	逸品	ippin	şaheser; usta işi	5
116	厚かましい	atsukamashii	yüzsüz, arsız, hayasız, küstah	6
117	アタテュルク	atatüruku	Atatürk	19
118	あら探しをする	arasagashi wo suru	(bir şey ya da kişi ile) uğraşmak, durmadan şikâyet etmek	4
Total Records = 119		Page 1 of 12 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: usta