トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

# Japonca Okunuş Türkçe İlinti Sayısı
芸術 geijutsu sanat 15
1 アート aato sanat 6
2 芸術作品 geijutsu sakuhin sanat eseri 6
3 出展する shutten suru sanat ürünü ya da ticari ürünleri sergilemek, sergiye çıkarmak 3
4 たしなみ、嗜み tashinami sanat ya da yabancı dil gibi özel beceri isteyen konularda bilgi ve zevk sahibi olma 5
5 出展 shutten sanat ürünü ya da ticari ürünleri sergileme, sergiye çıkarma 3
6 美術史 bijutsushi sanat tarihi 2
7 出品する shuppin suru sanat ürünü ya da ticari ürünleri sergilemek, sergiye çıkarmak 7
8 美術商 bijutsushou sanat galericisi 5
9 芸術祭 geijutsusai sanat festivali, okullarda sanat festivali 3
10 美術評論家 bijutsuhyouron　ka sanat eleştirmeni 4
11 アートディレクター aato direkutaa sanat yönetmeni 2
12 漆芸 shitsugei Japon lake sanatı 3
13 香道 koudou geleneksel güzel kokulu tütsü hazırlama sanatı 2
14 画道 gadou resim sanatı 2
15 撃肘 seichuu dirsekle vurma (dövüş sanatlarında) 3
16 下回り shitamawari Kabuki oyununda önemsiz bir rol oynayan sanatçı 2
17 ルネサンス様式 runesansu youshiki Rönesans tarzı (sanatta) 3
18 様式美 youshikibi bir sanat tarzına özgü güzellik 2
19 二刀流 nitouryuu çifte kılıçla savaşma, saldırı ve savunma için her iki elde birer kılıç tutma sanatı 2
20 半畳 hanjou eskiden sahne sanatlarını izleyenlerin kullandığı küçük hasır minder 4
21 皆伝 kaiden sahne ya da savaş sanatlarında bir ustanın tüm sırlarını öğrenme, el alma 2
22 サナート音楽 ongaku Türk sanat müziği 2
23 家の芸 ie no gei geleneksel sahne sanatları gibi aile içinde aktarılan özel sanat türü 3
24 大作 taisaku büyük ölçekli bir çalışma (edebiyat ve sanatta) 2
25 主眼 shugan ana nokta, öncelik 2
26 祝福芸能 shukufuku geinou geleneksel sahne sanatları, kutlama amaçlı sahne gösterileri 2
27 パフォーミング・アート pafoomingu aato gösteri sanatı 2
28 舞台芸術 butai geijutsu gösteri sanatı 2
29 飽きられる akirareru modası geçtiği veya basmakalıplaştığı için bir sanatla artık ilgilenilmemek, beğeni görmemek 3
30 フィギュラティヴ・アート figyurativ aato figüratif sanat 3
31 自然の要素 shizen no youso doğa öğeleri 2
32 後座 kouza bir programın veya gösterinin son yarısı, bu bölümde çıkan sanatçı ya da sunucu 2
33 前座 zenza asıl sanatçı ya da sporcudan önce çıkarak zaman dolduran kimse 3
34 前座 zenza bir programın veya gösterinin ilk yarısı, bu bölümde çıkan sanatçı ya da sunucu 5
35 前座 zenza rakugo, kodan, vb. sahne sanatlarında ilk yarı veya ana konudan önceki kısım 2
36 学芸 gakugei bilim ve sanat 2
37 ～て頂ける itadakeru ∼ yapabilirsiniz (saygılı kullanım) 2
38 番外 bangai ekstra, sıradışı, özel muamele gören kimse 2
39 お家芸 oiegei geleneksel sahne sanatları gibi aile içinde aktarılan özel sanat türü 2
40 教養学部 kyouyou gakubu liberal sanatlar fakültesi 2
41 オムニバス omunibasu omnibus, karma, birden çok sanatçının eserini bir arada sunma 2
42 新派劇 shinbageki Shinbageki, yeni ekol kabuki, melodram 2
43 切り紙細工 kirigami saiku kirigami, kâğıt kesme sanatı 4
44 美術学部 bijutsu gakubu güzel sanatlar fakültesi 2
45 彫金家、彫金師 choukinka, choukinshi hakkâk, oyma sanatçısı 4
46 出演者 shutsuensha oyuncu (sahne sanatlarında ya da dızılerde) 2
47 芸術家 geijutsuka sanatkâr 3
48 イスラームの書法 isuraamu no shohou hat sanatı 3
49 バイオリン奏者 baiorin sousha kemancı, keman sanatçısı 3
50 チェロ奏者 chero sousha çellocu, çello sanatçısı 2
51 大向うを当て込む oomukou wo atekomu popüler olmasını hedeflemek, sıradan halk seviyesinde iş yapmak (tiyatro vs sahne sanatlarında) 2
52 美大 bidai güzel sanatlar akademisi 2
53 幕間 makui perde arası (kabuki gibi sahne sanatlarında) 2
54 差入 sashiire geleneksel sahne sanatlarında kulisteki oyunculara hediye yiyecek içecek gönderme, bu şekilde gönderilen şeyler 4
55 呼び戻す yobimodosu geri çağırmak 2
56 パフォーマンスアート pafoomansu aato performans sanatı 2
57 原画展 gengaten orijinal resim sergisi, manga gibi çoğaltılan eserlerde sanatçının çizdiği ilk resimlerin sergilenmesi 2
58 修辞学 shuujigaku retorik, belagat, güzel söz söyleme sanatı 5
59 異種格闘技戦 ishukakutougisen farklı dövüş sanatları arası karşılaşma 3
60 弄ぶ moteasobu gönül eğlendirmek için ilgilenmek (sanat eseri vs için) 2
61 伝統芸能 dentou geinou geleneksel edebiyat, müzik ve sahne sanatları 6
62 古拙な kosetsu na eski ve sıradan ama yine de içinde güzellik barındıran, atmaya kıyamadığımız 3
63 墨流し suminagashi Japon ebru sanatı (siyah beyaz) 4
64 マーブリング maabringu ebru sanatı 2
65 演奏家 ensouka icracı sanatçı 3
66 悪役俳優 akuyaku haiyuu kötü adam rollerine çıkan sanatçı, kötü adamı oynayan oyuncu 3
67 花を生ける hana wo ikeru çiçek düzenlemek, ikebana sanatını uygulayarak çiçeği yaşatmak, 2
68 ワンマンショー wanmanshoo sahnede ya da televizyonda tek kişilik gösteri, tek kişinin öne çıktığı sanat eseri 2
69 伝統工芸 dentou kougei geleneksel el sanatları 3
70 表現する hyougen suru ifade etmek, sanatını göstermek 3
71 創造性 souzousei yaratıcılık, sanatçı ruhu 6
72 競演する kyouen suru yarışmak, kapışmak, rekabet etmek (sahne sanatlarında) 4
73 剥製 hakusei tahnit, ölü hayvanları doldurma ve koruma sanatı 3
74 情操 jousou duyarlılık (ahlâken ya da sanatsal olarak) 2
75 出演料 shutsuenryou sahne ücreti, bir programa katılma ücreti (sanatçılar için) 3
76 指南書 shinansho Kamigata rakugo denilen Kansai bölgesine özgü sahne sanatında bir oyun adı 2
77 端くれ、橋呉 hashikure bir işi bir ucundan tutma, küçük bir düzeyde de olsa o işi yapma, kendi çapında çalışma 2
78 朝稽古 asageiko sabah alıştırmaları 2
79 師範 shihan bilim, spor ya da sanat dalında öğretmen, hoca 2
80 番付、番附、番付け banzuke liste, sıralama, sahne sanatlarında oyun programı 4
81 演技をする、演技す、 engi wo suru, engi suru bir rolü oynamak (sahne sanatlarında) 2
82 幽玄 yuugen Yugen (Yūgen) sanat anlayışı, nesnel belirginliği olmasa da sezgisel olarak açıkça hissedilen zarafet 4
83 コラボ korabo iş birliği, farklı iki sanatçının ya da şirketin ortak bir proje yürütmesi 2
84 浪花節 naniwabushi şamisen sazını çalarak öykü anlatma sanatı 5
85 浪曲 roukyoku şamisen sazını çalarak öykü anlatma sanatı 3
86 どこから見ても doko kara mite mo ne tarafından bakarsan bak, baştan aşağı, tamamen 3
87 表象文化 hyoushou bunka temsil sanatları kültürü, edebiyat sinema tiyatro gibi sanatlar 5
88 美辞学 bijigaku güzel konuşma sanatı, belâgat 4
89 護身術 goshinjutsu kendini savunma sanatı, kendini koruma sanatı, savaş sanatları 3
90 奥の手 okunote, oku no te bir bilim, sanat ya da dövüş sanatlarında en derin ve önemli konular 2
91 極意 gokui bir bilim, sanat ya da dövüş sanatlarında en derin ve önemli konular 3
92 奥義 ougi, okugi bir bilim, sanat ya da dövüş sanatlarında en derin ve önemli konular 4
93 修業 shugyou, shuugyou öğrenme, eğitim alma, bir bilim ya da sanat alanında eğitim alma 3
94 武道館 budoukan dövüş sanatlarının yapıldığı özel spor salonu 2
95 根源 kongen ilk kurucu, başlatan, geleneksel sanatlarda bir ekolün kurucusu 7
96 委嘱 ishoku sipariş etme, yaptırma, bir işi yapsın diye birisini görevlendirme 2
97 芸術性 geijutsusei sanatsallık, sanat yönü 3
98 純文学 junbungaku edebi roman, kitleleri eğlendirmek için değil sanatsal kaygılarla yazılmış roman 6
99 花風、華風 kafuu No sahnesinde seyircilerin ilgisini çeken güzel sanat eseri (ünlü No oyuncusu Zeami tarafında kullanılan terim) 4
100 情報誌 jouhouushi dergi, kültür sanat etkinliklerini duyuran dergi 3
101 ジャグラー jaguraa jonglör, elinde top çeviren sokak sanatçısı 2
102 工芸 kougei el sanatları, el sanatı 4
103 紙芝居 kamishibai, kami shibai kâğıttan tiyatro, resimli panolarla hikâye anlatma sanatı 3
104 道場 doujou spor salonu, karate judo gibi gelenksel savaş sanatlarında karşılaşma minderi 4
105 修羅場 shuraba sahne sanatlarında kanlı savaş sahnesi 3
106 お題 odai resim gibi sanat eserlerinde konu, merkezî tema, mangada asıl konu, tema 4
107 見劣りする miotori suru gölgesinde kalmak, zayıf görünmek 2
108 題材 daizai tema, roman konusu, bir sanat eserine konu olmuş şeyler 5
109 風林火山 fuurinkazan savaş bayrağı, rüzgâr orman ateş dağ, rüzgâr gibi çevik, orman gibi sessiz, ateş gibi saldırgan dağ gibi sağlam yıkılmaz olalım anlamında 6
110 地蔵する jizou suru kıpırdamadan durmak, konserlerde hiç kıpırdamadan etrafına bakınan sanatçı ya da izleyici 5
111 金継ぎ kintsugi kintsugi, kırık çömlekleri altın gibi değerli madenlerle yamayarak onarma sanatı 3
112 嗜む tashinamu öğrenmek (bir sanatı vs) 2
113 講談 koudan öykü anlatma sanatı, tarih ya da siyaset konularında yelpaze vs kullanarak tempolu konuşma 5
114 作風 sakufuu stil, uslup, tarz, sanatçının kullandığı stil 5
115 アラビア書道 arabia shodou hat 2
116 床の間 tokonoma tokonoma, geleneksel Japon evlerinde konuklar için çiçek ya da güzel sanat eserlerinin sergilendiği yerden biraz yüksekte girintili bir bölüm 5
117 急所 kyuusho can alıcı nokta, zayıf nokta 2
118 街頭芸人 geaitou geinin sokak sanatçısı 4
119 前衛 zenei, zenğey avangart 3
120 巻き藁、巻藁 makiwara alıştırma çuvalı, samandan yapılma hasım maketi (savaş sanatlarında) 3
121 台座 daiza sütun ayağı, kaide, levha, altlık, üstüne bir heykel ya da sanat eseri konan altlık 3
122 プロマイド puromaido küçük poster, sanatçı foroğrafı 3
123 心得 kokoroe tutum, tavır, bilgili ve hazır olma, 7
124 明暗法 meianhou gölgeleme tekniği, resim fotoğraf gibi sanat eserini gölgelendirme tekniği 5
125 芸道 geidou sanat, geleneksel sanatlar, sanat dünyası 5
126 名跡 myouseki ünlü isim, samuray ya da ünlü sanatçıların haleflerine aktardıkları özel ad 5
127 漫画家 mangaka manga çizeri, çizgi roman çizen sanatçı 7
128 名作 meisaku şaheser, sanatçının en ünlü eseri, baş yapıt 7
129 興行収入 kougyou shuunyuu gişe hasılatı, ticari başarı (sahne sanatlarında) 3
130 慈善興行 jizen kougyou yardım amaçlı gösterim, yardım toplama amaçlı sanat etkinliği 3
131 編 hen (sanat ve edebiyat eserlerinde) derleme; düzenleme 4
132 声優 seiyuu seslendirici, seslendirme sanatçısı 6
133 目録 mokuroku katalog, liste, savaş sanatlarında icazet kaydı 4
134 書道 shodou Japon kaligrafi sanatı 8
135 渋み shibumi sadelik (sanat eserlerinde) 3
136 古典芸能 koten geinou geleneksel Japon sahne sanatları 3
137 芸名 geimei sahne (sanatçı) ismi, müsrear isim, takma ad 2
138 芸人 geinin sanatçı, oyuncu, artist 4
139 芸術的 geijutsuteki sanatsal, artistik 4
140 芸術家 geijutsuka sanatçı, artist 4
141 保養所 hoyoujo sanatoryum, şifa yurdu, kurumların dinlenme tesisleri 4
142 武道 budou dövüş sanatları, dövüş sporları 5
143 やる yaru gösterimde olmak, sahnelenmek (sahne sanatları, tv programları) 2
144 制作費 seisakuhi üretim maliyeti (sanat eseri için) 2
145 制作者 seisakusha eser sahibi, sanat eserini yapan 3
146 観客 kankyaku (sahne sanatlarında) izleyici, seyirci 4
147 忍術 ninjutsu ninjutsu, ninja ajanlık sanatı, kendini gizleme becerisi 3
148 彫塑 chouso plastik sanatlar 5
149 煉丹術 rentanjutsu iksir yapma sanatı, simya ilmi, simyacılık 2
150 制作する seisaku suru (sanat eseri, heykel resim için) yapmak, imal etmek 5
151 頭取 toudori geleneksel sanatlarda kulis sorumlusu, sumo sporunda salon sorumlusu 3
152 古美術 kobijutsu antika, antika sanat eseri 5
153 木彫り kibori ağaç oymacılığı, naht sanatı 3
154 現代美術 gendai bijutsu modern sanatlar 3
155 盆栽 bonsai Bonsai, minyatür ağaç yetiştirme sanatı 4
156 美術展 bijutsuten güzel sanatlar sergisi 4
157 美術 bijutsu güzel sanatlar 13
158 生みの苦しみ umi no kurushimi doğum sancıları (çoğunlukla mecazi kullanım, sanatçılar vs için) 2
159 鉄扇術 tessenjutsu çelik yelpazeyle dövüşme sanatı, yelpaze kullanarak yapılan bir Japon dövüşme tekniği 3
160 造形美術 zoukei bijutsu plastik sanatlar 6
161 芸 gei sanat; eğlence 3
162 襲名 shuumei (ustasının) ismini alma (sanatçı vb) 3
163 宗家 souke babadan oğula geçen geleneksel sanatlarda kurucu aile 3
164 ギャラ gyara temsil ücreti, ödeme (sanatçı) 2
165 メッカ mekka bir konuda merkezî yer, buluşma noktası 2
166 カリグラフィー karigurafii kaligrafi, güzel yazı sanatı 7
167 華道 kadou ikebana, çiçek düzenleme sanatı 6
168 画伯 gahaku büyük ressam, sanatçı 4
169 楽屋 gakuya kulis, sanatçı odası, soyunma odası 5
170 格闘技 kakutougi savaş sanatları, dövüş sanatları 12
171 稼業 kagyou meslek, iş, sanat 3
172 演者 enja icracı, sanatını icra eden ya da tiyatro oyununda kendi rolünü oynayan kişi, sanatçı, oyuncu 3
173 文武両道 bunbu ryoudou edebi ve askerî sanatlarda başarılı olma, hem kılıç hem kalem erbabı olma 2
174 文武 bunbu sivil ve askerî, edebi ve askerî sanatlar 5
175 文芸 bungei edebiyat, edebi sanatlar 6
176 郷土博物館 kyoudo hakubutsukan halk sanatları müzesi 2
177 芸能 geinou eğlence sanatları, sahne sanatları (tiyatroculuk, şarkıcılık v.b.) 7
178 民芸品 mingeihin halk el sanatları 5
179 手工業 shukougyou el sanatları endüstrisi 4
180 歌手 kashu şarkıcı, ses sanatçısı 5
181 茶道 sadou, chadou çay seremonisi, çay sunarak konuk ağırlama sanatı 19
182 演奏 ensou gösteri sanatlarında performans, resital 9
183 流派 ryuuha okul (sanat), ekol 2
184 落語家 rakugoka Rakugo sanatçısı, meddah 4
185 落語 rakugo Rakugo, Japon meddahlık sanatı 11
186 タレント tarento televizyon sanatçısı 2
187 造園 zouen bahçe mimarlığı sanatı 3
188 サナトリウム sanatoriumu sanatoryum 5
189 折紙, 折り紙 origami kâğıt katlama sanatı, origami 9
190 白粉 oshiroi yüz pudrası, kabuki sanatçılarının makyajdan önce kullandığı beyaz pudra 4
191 園芸 engei bahçıvanlık, bahçe sanatı 9
192 演技 engi performans, oynama, oyunculuk sanatı, rol yapma 12
193 印象派美術 inshouha bijutsu izlenimci sanat, empresyonist sanat 4
194 生け花、生花 ikebana ikebana, çiçek düzenleme sanatı 14
195 家元 iemoto geleneksel Japon sanatlarında (ikebana v.b.) ekol kurucu aile ve bu ailenin günümüzdeki önderi 3
196 相打ち ai uchi kazananın olmaması, eşit kalma, (savaş sanatlarında iki rakibin aynı anda birbirine vurmasından) 2
197 アーティスト aatisuto, aachisuto sanatçı; müzisyen; oyuncu, artist 3
198 アーティスティック aatisutikku sanatsal, artistik, sanatla ilgili 3
199 美術大学 bijutsu daigaku güzel sanatlar akademisi 5
200 美術館 bijutsukan müze, güzel sanatlar müzesi 7
201 現代 gendai bugün, bu zaman, günümüz, modern 5
Total Records = 202 Page 1 of 21 |   « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 21 Next » All
  • 関連語-İlintili
  • 同意語-Eş anlamlı
  • 反意語-Karşıt anlamlı
  • ヒント-İp ucu