トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

# Japonca Okunuş Türkçe İlinti Sayısı
魂 tamashii ruh 5
1 心の健康 kokoro no kenkou ruh sağlığı, ruhsal sağlık 3
2 精神保健 seishin hoken ruh sağlığı 2
3 メンタルヘルス mentaru herusu ruh sağlığı 3
4 心性 shinsei ruh hâli, anlayış, düşünce tarzı 2
5 情調 jouchou ruh hâli, atmosfer, hava 3
6 ムード muudo ruh durumu 4
7 狐狗狸さん kokkurisan ruh çağırma, ortadaki bozuk paraya parmakla dokunarak ruh çağırma 4
8 気分 kibun ruh hâli, keyif, hâl 10
9 気分屋さん kibunyasan o anki ruh hâline göre sözleri ve davranışları hemen değişen kimse, duygusal davranan 2
10 起業家精神 kigyouka seishin girişimci ruhu 2
11 気概 kigai azim, zorluklara boyun eğmeyen güçlü ruh hâli 2
12 気が若い ki ga wakai yaşına göre ruhen genç 2
13 獅獅鬼、獅子鬼 shishigami, shishioni Şişigami, Şişioni (koruyucu köpekler) ile birlikte anılan ruhani bir canavar. Yiğitlik ve güç sahibi olduğu ayrıca dağların ve nehirlerin kötü ruhlarını uzaklaştırdığına inanılır 2
14 弁護士資格 bengoshi shikaku avukatlık ruhsatı 2
15 弁護士資格認証式 bengoshi shikaku ninshoushiki avukatlık ruhsat töreni 2
16 反骨心 henkotsushin isyankâr ruhlu, güçlüye boyun eğmeyen 2
17 生生流転 shoujou ruten yeniden doğma döngüsü, ruhların göçmesi döngüsü (Budizmde) 4
18 花より団子 hana yori dango çiçek yerine köfte, ruhu değil bedeni doyuran şeylerden hoşlanma, estetik zevklerle değil günlük yaşantının gereksinimleriyle uğraşma 2
19 然る程に saruhodoni çok geçmeden, zamanla 2
20 銃免許 juumenkyo silah ruhsatı 2
21 守護神 shugojin koruyucu tanrılar, koruyucu ruhlar 3
22 祟神、祟り神 tatarigami cezalandıran tanrı, cezalandııran ruhlar 2
23 祟り tatari Allah'ın cezası, göklerin intikamı, yeryüzüne dönüp insanları cezalandıran ruhlar 2
24 注記、注釈 chuuki, chuushaku meşruhat 3
25 霊前 reizen kutsal ruhlar ya da nesneler önünde (tapınakta vs dua ederken) 2
26 建築確認申請 kenchiku kakunin shinsei inşaat ruhsat başvurusu 4
27 冥福を祈って、故人の魂のためにコーランのファーティーハ省を読み上げるの意味から meifuku wo inotte Ruhuna el Fatiha 2
28 四苦八苦 shikuhakku Buda öğretisinde sekiz ızdırap 2
29 車の登録事項等証明書 kuruma no touroku jşkou nado shoumeisho araç ruhsatı 3
30 団結心 danketsushin ekip ruhu 2
31 団結心 danketsushin takım ruhu 2
32 心霊 shinrei ruh, hayalet, psişik olay 2
33 フォーマルハウト foomaruhauto Fomalhaut 2
34 更生施設 kousei shisetsu hafif ruhsal ya da bedensel engelli kimselere bakım tesisi 2
35 救護施設 kyuugo shisetsu ağır ruhsal ya da bedensel engelli kimselere bakım tesisi 2
36 無許可 mukyoka izinsiz, ruhsatsız, izin verilmemiş, yasal olmayan 2
37 身近な mijika na yakın, fiziksel ve ruhsal olarak yakın, alışılmış, bildik 2
38 御霊信仰 goryou shinkou Goryo inancı, talihsizce ölenlerin ruhlarının bu dünyada felaketler yol açacağını söyleyen inanç 2
39 ご冥福をお祈りします gomeifuku wo oinori shimasu ruhu şad olsun 5
40 闘魂 toukon mücadele ruhu, kavgacılık, savaşçılık ruhu 3
41 創造性 souzousei yaratıcılık, sanatçı ruhu 6
42 認可証 ninkashou ruhsat, lisans 2
43 弓を引く yumi wo hiku kötü ruhları kovmak için yayı gerip ses çıkartmak 3
44 内面的 naimenteki ruhsal, iç dünyayla ilgili, karakterle ilgili 4
45 内的 naiteki ruhsal, iç dünyayla ilgili 4
46 精神科 seishinka psikiyatri, ruh hekimliği 2
47 タルハナスープ taruhana suupu tarhana çorbası 3
48 気運 kiun eğilim 2
49 許可状 kyokajou izin, müsaade, ruhsat (polislil işlerde) 2
50 御霊 mitama ölmüş birisinin ruhu, rahmetlinin ruhu 4
51 営業許可証 eigyou kyokashou ticari işletme izin belgesi, faaliyet ruhsatı, iş yeri açma ruhsatı 2
52 やんでれ、ヤンデレ yandere yandere, animelerde fazla sevmekten ruhsal dengesizliğe ulaşmış agresif kadın karakterler 3
53 怨霊 onryou öç almak isteyen ruhlar, intikamcı ruhlar 4
54 神降ろし、神おろし、神下ろし kamioroshi şinto festivallerinde kutlaması yapılan kutsal ruhu uyandırarak haber verme 3
55 形代 katashiro kâğıt bebek, şinto inancında dua ederken ruhlara beden olan kâğıt bebek 2
56 精神機能 seishin kinou zihinsel işlevler, ruhsal işlevler 3
57 つるはし tsuruhashi kazma 2
58 魂魄 konpaku ruh, hayalet 3
59 言霊 kotodama sözlerin ruhu 3
60 言霊信仰 kotodamashinkou sözlerin ruhuna inanma, söylenen sözlerin anlamına göre uğur ya da uğursuzluk getirmesi 4
61 天翔ける amagakeru tanrılar ya da ruhların gökte uçuşması, gökleri doldurmak 2
62 犬神 inugami insan bedenine girmiş köpek ruhu (haşl inancında) 4
63 憑く、依(よ)り憑(つ)く tsuku, yoritsuku yakalamak, içine girmek (ruhlar, cinlerin insan hayvan ya da nesne içine girmesi) 3
64 とある人、一部の人びと toaruhito, ichibu no hitobito kimi, kimileri 4
65 聖霊 seirei kutsal ruh (Hristiyanlıkta) 3
66 平準 heijun düz duruma getirme, tesviye 2
67 水準器 suijunki kabarcıklı düzeç, tesviyeruhu 2
68 心意気 kokoroiki ruh, hissiyat 2
69 リベラル派 riberaruha liberal kanat, liberaller 3
70 闘争心 tousoushin mücadele ruhu, kavgacılık, savaşçılık ruhu 4
71 玉藻前、玉藻の前、玉藻御前 tamamonoam, tamamo no mae Tamamonomae, Japon mitolojisinde tilki ruhlu güzel kadın karakter 2
72 亡霊 bourei hayalet, ruh 4
73 軽はずみ karuhazumi temkinsizlik, ihtiyatsızlık, düşüncesizlik 4
74 気合、気合い kiai mücadele ruhu, gayret, gayret etme, hınç 4
75 唸るほど unaruhodo, unaru hodo bol bol, fazlasıyla 5
76 しんみり shinmiri hüzünlü, üzgün, içten hissedilen, kalben duyulan, yatıştırıcı 3
77 プシュケ pushuke ruh, psişe, tin 4
78 付喪神、九十九神 tsukumogami çok eski araç gereç, 100 yıl kullanılıp ruh kazanmış nesneler 3
79 這う這うの体 houhou no tei kaçar gibi, alelacele, koşa koşa kaçarak 2
80 虚脱 kyodatsu eli ayağı tutmama, eli ayağı tutmaz olma, çöküntü yaşama 4
81 例祭 reisai yılda bir yapılan dinî tören 4
82 平静 heisei sükûnet, sakinlik, dinginlik, ruh dinginliği 6
83 輪廻転生 rinnen tensei, rinnen tenshou reenkarnasyon, ruhun başka bedene göçmesi 6
84 引き込む hikikomu bir kişinin ruhuna hitap etmek, etkilemek, kendi düşünce tarafına çekmek 4
85 心持、心持ち kokoromochi his, ruh hâli, hissiyat 6
86 お盆 obon obon, fener festivali, atalar ruhunu ağırlama bayramı 5
87 ～かぎり、～たびに、すればするほど kagiri, tabi ni, sureba suruhodo dıkça, ~tıkça, ~dikçe, tikçe 7
88 品格のある hinkaku no aru haysiyetli, vakur, asil ruhlu, kibar 7
89 精神病院 seishin byouin akıl hastanesi, ruh ve sinir hastalıkları hastanesi 3
90 精神障害 seishin shougai ruhsal bozukluk 9
91 魔 ma şeytan, iblis; kötü ruh 3
92 童心 doushin çocuk kalpli, çocuk ruhlu 3
93 戦意 sen’i savaşçı ruhu 7
94 心 kokoro kalp; ruh; gönül 8
95 心理的 shinriteki psikolojik, ruhsal 5
96 霊魂 reikon can, ruh, tin 5
97 心身 shinshin can ve vücut, ruh ve beden 1
98 免許 menkyo ruhsat, lisans, ehliyet 7
99 許し yurushi izin, müsaade, ruhsat, af 2
100 反骨 hankotsu asi ruhlu, direnişçi 5
101 もぐり moguri ruhsatsız, izinsiz 4
102 古本 furuhon ikinci el kitap, eski kitap, eskimiş kitap 9
103 夜昼 yoruhiru gece gündüz, her zaman 4
104 精神的な seishinteki na ruhsal, manen 3
105 精神 seishin ruh, can, maneviyat 11
106 神経病 shinkeibyou nevroz, sinir hastalığı, ruh hastalığı 7
107 糧 kate gıda, besin, aş, yiyecek, erzak 4
108 聖職者 seishokusha ruhban, rahip, kilise adamı 4
109 許可証 kyokashou ruhsat, izin belgesi, icra etme izni, mesleki ehliyet, belge 4
110 許可書 kyokasho ruhsat, izin belgesi, icra etme izni, mesleki ehliyet, belge 5
111 許可 kyoka müsaade, izin, ruhsat, kabul 11
112 努力 doryoku çaba, çabalama, gayret, mücadele ruhu, emek verme 10
113 なるほど、成程、なる程 naruhodo anladım, anladım gerçekten de öyleymiş (ikna olma ifadesi), demek öyle 7
114 安らかに眠る yasuraka ni nemuru huzur içinde yatmak, ruhu şad olmak (ölmüşler için) 6
115 しょんぼり shonbori moral bozukluğu, ruhen yorgun olma, hüzünlü olma, kırgınlık 3
116 魔除け mayoke muska, tılsım, kötü ruhlara karşı muska, nazarlık 8
117 メルヘン meruhen peri masalı 3
118 無気力な mukiryoku na ruhsuz, cansız, güçsüz, güçten düşmüş, bezgin 8
119 モルヒネ moruhine morfin 2
120 武士道 bushidou Bushido, samuray ruhu, savaşçı ruhu 11
121 ライセンス raisensu izin, ruhsat, ticari lisans 9
122 認可 ninka izin, ruhsat, lisans, izin verme 3
123 供物、供え物、お供え kumotsu, sonaemono, osonae dini tören ve anmalarda kutsal varlık ya da ölmüşlerin ruhları için sunulan hediyeler, kurban, adak 2
124 抽出物 chuushutsubutsu öz, özüt, esans, ruh 2
125 霊 rei ruh; hayalet 4
126 女心 onnagokoro kadın ruhu, kadın kalbi, kadın hissiyatı 3
127 連帯感 rentaikan dayanışma ruhu 3
128 オルホン碑文 oruhon hibun Orhun Yazıtları, Orhun Kitabeleri, Orhun Abideleri 8
129 障害者自立支援法 shougaisha jiritsu shienhou bedensel, zihinsel ve ruhsal engellilere yönelik hizmetleri tek çatı altında toplayan yasa 6
130 心境 shinkyou maneviyat, ruhsal durum 4
131 塩酸 ensan hidroklorik asit; tuz ruhu 2
132 慰霊祭 ireisai ölülerin ruhlarını yatıştırmak için yapılan anma töreni 4
133 イルハン朝 iruhanchou İlhanlı Devleti 4
134 ある人 aruhito birisi 3
135 ある日 aruhi bir gün, günlerden bir gün 4
136 明くる日 akuruhi ertesi gün, gece açınca gelecek gün 2
137 悪霊 akuryou kötü ruh, uğursuzluk, uğursuzluk getiren ruh 4
138 祓う harau uğursuzluğu kovmak, kötü ruhları kovmak, kem gözleri savmak 5
139 古本屋 furuhonya sahaf 4
Total Records = 140 Page 1 of 14 |   « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14 Next » All
  • 関連語-İlintili
  • 同意語-Eş anlamlı
  • 反意語-Karşıt anlamlı
  • ヒント-İp ucu