Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	客	kyaku	müşteri	2
1	顧客志向	kokyaku shikou	müşteri odaklı	3
2	先方対応者	senpou taiousha	müşteri sorumlusu (şirket içi kullanm)	2
3	カスタマーサービス	kasutamaa saabisugakari	müşteri hizmetleri	2
4	カスタマーサービス係	kasutamaa saabisugakari	müşteri temsilcisi	2
5	お客様満足を高める	okyakusama manzoku wo takameru	müşteri memnuniyetini artırmak	3
6	顧客満足度を上げる	kokyaku manzokudo wo ageru	müşteri memnuniyetini artırmak	4
7	顧客満足度の向上	kokyaku manzokudo no koujou	müşteri memnuniyetini artırma	4
8	顧客満足度	kokyaku manzokudo	müşteri memnuniyeti	5
9	カスタマイズ	kasutomaizu	müşteri isteğine göre değiştirmek, uyarlamak	2
10	客席	kyakuseki	müşteri koltuğu, tiyatroda seyirci koltuğu, takside müşteri koltuğu	4
11	お客様センター	okyakusama sentaa	müşteri hizmetleri, çağrı merkezi	5
12	顧客名簿	kokyaku meibo	müşteri isim listesi	4
13	顧客名	kokyakumei	müşteri ismi, müşteri adı	2
14	問い合わせ先	toiawasesaki	müşteri hizmetleri adres ve bağlantıları	2
15	来店する	raiten suru	dükkana gelmek (müşteri)	5
16	配膳	haizen	yemekleri müşterinin masasına getirme, bu iş yapan görevli, sunulan tepside yemeklerin hangi düzende duracağı	4
17	添え物、添物	soemono	eşantiyon, alışverişte müşteriyeye hediye olarak verilen şey	2
18	購入率	kounyuuritsu	dönüşüm oranı	3
19	幾人	ikunin	kaç kişi	2
20	大浴場	daiyokujou	büyük hamam, geleneksel Japon otellerinde birçok müşterinin birlikte kullanabildiği geniş kaplıca hamamları	4
21	出精値引き	shussei nebiki	iyi niyet iskontosu, müşteri ile olan ilişkiyi dikkate alarak mal ve hizmetlerin kalitesini düşürmeden kurumsal çabalar yoluyla gerçekleştirilen iskonto yöntemi	2
22	お試し	otameshi	deneme anlamında güzel adlandırma, özellikle ticarette müşteriye denemesi için sunulan numune ürünler için kullanılır	2
23	神対応	kami taiou	şaşırtıcı derecede mükemmel müşteri hizmetleri, müşteriye krallar gibi muamele etme	2
24	不在連絡票	fuzairenrakuhyou	kargo ihbar notu	2
25	依頼者	iraisha	müşteri, iş yaptıran	2
26	意向に従う	ikou ni shitagau	birinin isteğine göre hareket etmek, denileni kabul etmek	4
27	ショッピングバッグ	shoppingu baggu	alışveriş çantası (müşterinin yanında taşıdığı çanta)	2
28	ご希望	gokibou	isteğiniz, arzunuz, müşterinin isteği (kibar kullanım)	3
29	ご購入	gokounyuu	alışverişiniz, (bizden) satın almanız (müşteriye karşı kibar kullanım)	2
30	入荷待ち	nyuuka machi	yeni sevkıyat ile ürün gelecek (satış yerlerinde stokta kalmayan ürünler tekrar gelecekse müşteriyi bilgilendirmek için)	3
31	入店者数	nyuutenshausuu	dükkana giren müşteri sayısı, mağazaya giren müşteri sayısı	3
32	入店客数	nyuuten kyakusuu	dükkana giren müşteri sayısı, mağazaya giren müşteri sayısı	3
33	毎度あり	maido ari	sürekli geldiğiniz için teşekkür ederiz anlamında müşteriye söylenen söz (kısaltma)	2
34	お預かりします	o-azukari shimasu	alıyorum, alayım (müşteriye ait eşya ya da para alırken kullanılır, kibar kullanım)	3
35	作成依頼	sakusei irai	iş yaptırma, bir işi yaptırmak için müşterinin direktif vermesi	3
36	陳列品	chinretsuhin	rafta sergilenen ürünler (stokta değil müşteri önünde duran ürün)	2
37	展示品	tenjihin	rafta sergilenen ürünler (stokta değil müşteri önünde duran ürün)	3
38	予備意識	yobi ishiki	önceden bilinçlenme, önceden bilgi edinme, hazırlık amaçlı bilgilenme	2
39	接客する、接客をする	sekkyaku suru, sekkyaku wo suru	müşteriyle ilgilenmek	4
40	接客中	sekkyakuchuu	müşteriyle ilgilenmekte	4
41	お見積りツール	omitsumori tsuuru	müşteriye fiyat verirken kullanılacak yazılım	2
42	出張	shucchou	iş yapmak için müşterinin yakınına gitme	3
43	到来図工事	touraizuı kouji	müşteriden gelen tasarıma göre inşa etme	2
44	三助	sansuke	Edo döneminde hamamcı, tellak, erkek hamamında istenirse müşterileri de keseleyen temizlik görevlisi	2
45	接客力	sekkyakuryoku	satıcı olarak müşteriyle iletişim yeteneği	4
46	煽り、あおり	aori	kabuki tiyatrosunda yelpaze açarak müşteri çağırma	2
47	煽り、あおり	aori	bir olayın kuvvetli etkisi	2
48	芸妓	geigi	konsomatris, içkili mekânlarda müşteriye içki sunup eğlendiren kadın	5
49	水揚げ	mizuage	hayat kadını ya da konsomatrisin ilk defa müşteri önüne çıkması	4
50	物品受領書	buppin juryousho	sevk irsaliyesi (satıcıda kalan nüsha, müsterinin malı aldığına dair imzası bulunan belge)	3
51	納品書	nouhinsho	sevk irsaliyesi (müşteride kalan nüsha)	3
52	依頼主	irainushi	müşteri, iş yaptıran	4
53	（何かを誰かに）掴ませる	tsukamaseru	(bir şeyi birine) kakalamak	3
54	気にせず	ki ni sezu	aldırmadan, dikkate almadan, umursamadan, rahat davranarak	3
55	ラウンジ	raunji	resepsiyon, kulüp ya da otellerde müşteriyi kabul odası	2
56	フェイス	feisu	mağazalarda ürünlerin müşteriye görünen kısmı, en öndeki ürünler	4
57	招き猫、まねき猫	manekineko	uğur kedisi, müşteri çağıran kedi, manekineko denen tek eli havada kedi heykeli	3
58	お下がり	osagari	restoranda müşteri yemeğini bitirdikten sonra kalanları toplama	4
59	先客	senkyaku	önceki müşteri, daha önce gelmiş müşteri	2
60	お一人様	ohitorisama	bir kişi, her bir kişi (müşterilerle konuşurken vs saygılı ifade)	2
61	サービスカウンター	saabisu kauntaa	alışveriş merkezlerinde müşteri hizmetleri bölümü	2
62	上様	uesama	saygıdeğer müşterimiz (makbuz keserken şirket ismi yazılması istenmezse bunu yerine yazılır)	3
63	気軽にたずねる	kigaru ni tazuneru	çekinmeden sormak	3
64	お買い上げ、お買上げ、御買い上げ、御買上げ、	okaiage	alışverişiniz	2
65	アフターサービス	afutaa saabisu	satış sonrası müşteri hizmetleri	4
66	アフターケア	afutaa kea	satış sonrası müşteri hizmetleri, hastaneden taburcu olmuş hastaların sonraki bakımı	4
67	ブラック企業	burakku kigyou	kötü şirketler, çalışanlarına ya da müşterilerine kötü davranan şirketler	6
68	店頭	tentou	dükkân, dükkânda rafların olduğu müşteriye hizmet edilen ön taraf	4
69	お勤め、御勤め	otsutome	tüccarın müşteriye hizmeti	3
70	利用客	riyoukyaku	kullanıcı, müsteri	4
71	外商	gaishou	müşterinin ayağına giderek satış yapma, mağazadaki ürünleri müşteriye götürme	4
72	外回り	sotomawari, soto mawari	müşteriye gitme, ofis dışı iş, müşterinin ayağına giderek satış yapma	2
73	接客	sekkyaku	misafir ağırlama, konukla ilgilenme, konuğu yemeğe çıkarma, dükkânda gelen müşteriyle ilgilenme	8
74	客間	kyakuma	misafir odası, otellerde müşteriye açık odalar	6
75	トラブル	toraburu	sürtüşme, tartışma, sorun, aksaklık	6
76	ちょぼちょぼ	chobochobo	seyrek, azar azar	3
77	看板娘	kanban musune	dükkâna müşteri çağıran güzel kız, işletmenin yüzü	4
78	取引き先、取引先	torihikisaki	müşteri, alıcı, sürekli müşteri	4
79	得意先	tokuisaki	müşteri, alıcı, sürekli müşteri	5
80	先方	senpou	karşı taraf, müşteriler	4
81	目玉商品	medama shouhin	göz alıcı ürün, özellikle ucuz fiyatıyla müşteri çeken ürün	4
82	門前市を成す	monzen ichi wo nasu	geleni gideni çok olmak	6
83	お得意様	otokuisama	değerli müşteri, sık sık gelip çok alışveriş eden müşteri, yağlı müşteri (俗)	4
84	展示	tenji	sergileme, müşterinin göreceği şekilde rafa dizme	8
85	先着	senchaku	önce gelme, erken gelme, ilk geliş	3
86	席	seki	yer, koltuk	4
87	毎度	maido	her sefer, hep	8
88	注文先	chuumonsaki	sipariş alıcısı, sipariş eden müşteri	4
89	賄い	makanai	besleme, yedirip içirme, ısmarlama, başkası ya da müşteri için yemek hazırlama	5
90	常連客	jourenkyaku	müdavim, devamlı müşteri	3
91	顧客	kokyaku	müdavim müşteri, devamlı gelen müşteri	8
92	ドライブイン	doraibuin	müşterilerine arabalarında hizmet veren yerler	3
93	サポート	sapooto	destek, yardım, müşteri hizmetleri	6
94	クレーム	kureemu	şikâyet, müşterinin şikâyeti, kötü hizmetten şikâyet	3
95	ロハス（LOHAS)	rohasu	sağlıklı ve sürdürülebilir yaşam tarzı Lifestyles of Health And Sustainability	6
96	ヒアリング	hiaringu	bir konuda hakkında öğrenmek amaçlı dinlemek, danışmanların işe başlamadan önce durumu saptamak için müşteriyle konuşması, dinleyerek bilgi toplama	2
97	回転率	kaitenritsu	çevrim oranı, dönüşüm hızı, malın ya da müşterilerin yenilenme hızı	2
98	呼び声	yobigoe	seslenme (satıcının müşteriyı çağırması)	5
99	来店日	raitenhi	müşterinin dükkâna geliş tarihi	3
100	問い合わせ、問合せ	toiawase	sorup soruşturma, sorma, araştırma,	7
101	買い手	kaite	alıcı, müşteri	4
102	お客様、お客さん	okyakusama, okyakusan	müşteri; misafir	14
103	取り寄せる	toriyoseru	sipariş etmek, (dükkânda olmayan malı) getirtmek	6
104	承る	uketamawaru	almak, gonderileni teslim almak, müşterinin isteğini dinlemek	2
105	いらっしゃいませ	irasshaimase	hoş geldiniz, buyurun! (ticari işletmelerde müşteriye söylenir)	10
106	一見	ichigen	geleneksel japon otel ve restoranlarında müdavim olmayan yeni müşteri, böyle müşterinin gelmesi	4
107	愛顧	aiko	lütuf; himaye; sürekli müşteri	4
Total Records = 108		Page 1 of 11 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 11 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: müşteri