トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。
# | Japonca | Okunuş | Türkçe | İlinti Sayısı | |||
認証コード | ninshou koodo | kimlik doğrulama kodu | 2 | ||||
1 | 子供を育てる、子育てをする | kodomo wo sodateru, kosodate wo suru | çocuk büyütmek | 8 | |||
2 | 心臓が鼓動する | shizou ga kodou suru | atmak, kalp atmak | 3 | |||
3 | ずけずけ | zukezuke | hiç çekinmeden, çatır çatır konuşma vs | 3 | |||
4 | こだわりのない | kodowarinonai | kayitsız, umursamaz | 5 | |||
5 | 言い散らす | iichirakasu | dedikoduyu yaymak, söylenti çıkarmak | 3 | |||
6 | 子ども扱い、子供扱い | kodomo atsukai | yetişkin birine çocukmuş gibi muamele etme, küçük görme | 2 | |||
7 | 前座 | zenza | rakugo, kodan, vb. sahne sanatlarında ilk yarı veya ana konudan önceki kısım | 2 | |||
8 | カズ山、(古代イーダ山) | kazudan, kodai iidasan | Kaz Dağları | 2 | |||
9 | 噂をする | uwasa wo suru | dedikodu yapmak, birinin dedikodusunu yapmak | 2 | |||
10 | 市内局番 | shinai yokuban | şehir içi alan kodu (telefonda) | 3 | |||
11 | 市外局番 | shigai yokuban | şehirler arası alan kodu (telefonda) | 4 | |||
12 | 局番 | kyokuban | telefon alan kodu | 3 | |||
13 | こだわりが強い人 | kodawari ga tsuyoi hito | titiz, mükemmeliyetçi, tavizsiz kimse | 3 | |||
14 | 認定こども園 | nintei kodomoen | yuva, kreş ve anaokulu işlevlerinin birlikte eonaylandığı çocuk bakım kurumu | 2 | |||
15 | 孤独死 | kodokushi | yalnız ölüm, ölürken yanında kimsenin bulunmaması | 3 | |||
16 | 子供を持つ | kodomo wo motsu | çocuk sahibi olmak | 2 | |||
17 | 誇大広告 | kodai koukoku | abartılı reklam | 2 | |||
18 | 男手 | otokode | erkek yazısı, kadınımsı hiragana harfleriyle değil Kanji harfleriyle yazma | 2 | |||
19 | 男手 | otokode | erkek çalışanlar | 2 | |||
20 | 古代紫地 | kodaimurasakichi | Kodaimurasaki kumaş türü, çok hafif kırmızı ton bulaşmış mor kumaş | 2 | |||
21 | お偉方 | oeragata | üst düzey yöneticiler, kodaman, ağır taşlar | 3 | |||
22 | 誇大 | kodai | abartı, övünme | 3 | |||
23 | 誇大な | kodai na | abartılı, kendini öven | 3 | |||
24 | 大御所 | oogosho | kodaman, nüfuzlu kimse, ileri gelen | 3 | |||
25 | 面子にこだわる | menko ni kodawaru | gururuna düşkün olmak, gururlu olmak, şerefine düşkün olmak, şerefinden ödün vermemek | 2 | |||
26 | 孤独です | kodokudesu | yalnızım, yalnızlık çekiyorum, yalnızlık hissediyorum | 2 | |||
27 | 駆る | karu | sürmek, koşturmak, uzaklara koşturmak, acele ettirmek (atı, arabayı vs), bir duyguya sürüklemek | 2 | |||
28 | 孤独、独り | kodoku, hitori | kukumav kuşu gibi | 2 | |||
29 | 子供の発熱 | kodomo no hatsunetsu | çocuklarda ateşin çıkması | 2 | |||
30 | 雑言 | zougon | dedikodu, kötüleme | 4 | |||
31 | 噂好き | uwasazuki | dedikoducu | 2 | |||
32 | 話好き | hanashizuki | konuşkan, dedikodu seven, ağzında bakla ıslanmaz | 5 | |||
33 | 子ども食堂 | kodomo shokudou | çocuk aşevi, yoksul çocuklar için aşevi | 2 | |||
34 | 置いておく、置いて行く | oiteoku, oiteiku | komak | 2 | |||
35 | 子鳥 | kodori | yavru kuş | 3 | |||
36 | 子供を下ろす | kodomo wo orosu | kürtaj yapmak, çocuğu düşürmek | 2 | |||
37 | 子どもを甘やかす | kodomo wo amayakasu | çocuğu şımartmak | 3 | |||
38 | 子どもをしつける | kodomo wo shitsukeru | çocuğu terbiye etmek, iyi şeylere alıştırmak | 2 | |||
39 | こどもの日 | kodomo no hi | çocuk bayramı, 5 Mayıs | 6 | |||
40 | 梃子台 | tekodai | destek, kaldıraç dayanağı, dayanak noktası | 3 | |||
41 | QR、QRコード | kyuuaru, kyuuaru koodo | karekod | 2 | |||
42 | ~はどうあれ、~はどうであれ、~はどこであれ、~は何であれ | wa douare, wa dou de are, wa dokode are, wa nande are | nasıl olursa olsun, ne olursa olsun | 4 | |||
43 | ソースコード | soosukoodo | kaynak kodu | 2 | |||
44 | 持ち切り | mochikiri | bir süre hep aynı konu ya da dedikodu hakkında konuşma | 3 | |||
45 | コードを書く | koodo wo kaku | kodlamak | 3 | |||
46 | コーディング | koodingu | kodlama | 3 | |||
47 | 井戸端会議 | idobata kaigi | çeşme başı muhabbeti, kadınların dedikoduları | 3 | |||
48 | 地獄耳 | jigokumimi | kulağı delik, kulağı delik olma, her türlü dedikodudan haberdar | 8 | |||
49 | 横抱き | yokodaki | kucağına alma, bebeği iki eliyle göğüs hizasında taşıma | 3 | |||
50 | チラチラ | chirachira | tam olmasa da bir konu ya da dedikoduyu biraz duyma | 2 | |||
51 | 遺伝暗号 | iden angou | genetik kod | 2 | |||
52 | 子供向け | kodomomuke | çocuklara yönelik, çocuklar için | 7 | |||
53 | こだわりすぎる、気にしすぎる | kodawarisugiru, ki ni shisugiru | kafayı takmak | 6 | |||
54 | 汚る | kegaru | (manen, ahlâken) kirlenmek, pislenmek | 4 | |||
55 | 横取り | yokodori | çalma, cebine atma | 2 | |||
56 | 実力者 | jitsuryokusha | başarılı, yetenekli, pratikte iş yapabilme gücüne sahip, kodaman | 7 | |||
57 | こだまする | kodama suru | yankılanmak | 3 | |||
58 | こだま、木霊 | kodama | yankı, akis, yankılanma | 4 | |||
59 | 仕訳 | shiwake | muhasebede hesap kodlarına göre işlenmiş ticari işlem kaydı | 4 | |||
60 | 形式主義者、形式にこだわる人、堅苦しい人 | keishikishugisga, keishiki ni kodawaru hito, katakurushi | şekilci, biçimci | 4 | |||
61 | 子どもの言語障害 | kodomo no gengo shougai | çocuklarda dil ve konuşma bozuklukları | 3 | |||
62 | 巷、岐、衢 | chimata | kalabalıkların toplandığı canlı hareketli cadde ya da mahalle | 3 | |||
63 | 沙汰 | sata | söylenti çıkarma, hakkında konuşma | 3 | |||
64 | どこでも | dokodemo | her yerde, nereye gidersen git | 4 | |||
65 | 拘り | kodawari | hassasiyet, düşkün olma, bir konuda hassas olup diğer seçenekleri kabul etmeme | 5 | |||
66 | 拘る | kodawaru | bağlı olmak, bir konuda hassas olup diğer seçenekleri kabul etmemek | 8 | |||
67 | 子供の貧困 | kodomo no hinkon | çocuk yoksulluğu | 5 | |||
68 | 函館 | hakodate | Hakodate şehri | 2 | |||
69 | 子供の食べ物、ペットの餌 | kodomo no tabemono, petto no esa | mama | 3 | |||
70 | 一戸建て | ikkodate | müstakil ev | 6 | |||
71 | 勘定科目表 | kanjou kamokuhyou | muhasebe hesap kodları, hesap planı tablosu | 9 | |||
72 | 風評 | fuuhyou | söylenti, rivayet, dedikodu | 5 | |||
73 | 古代文明 | kodai bunmei | antik çağ medeniyetleri | 6 | |||
74 | 子供の面倒を見る | kodomo no mendou wo miru | çocuğa bakmak, çocukla ilgilenmek | 4 | |||
75 | 孤独な | kodoku na | kimsesiz | 4 | |||
76 | 孤独な | kodoku na | yalnız | 5 | |||
77 | 誇大妄想病 | kodai mousoubyou | megalomani | 6 | |||
78 | 豚箱 | butabako | kodes, hücre, nezarethane | 2 | |||
79 | 天涯孤独 | tengai kodoku | kimsesiz, hiçbir akrabası olmayan kimse | 2 | |||
80 | 察する | sassuru | sanmak, zannetmek, kestirmek, tahmin etmek | 7 | |||
81 | 商品番号 | shouhin bangou | ürün numarası, ürün kodu | 2 | |||
82 | 鼓動 | kodou | kalp çarpması, nabız atışı | 4 | |||
83 | 防ぐ | fusegu | önlemek, önüne geçmek | 6 | |||
84 | 古代人 | kodaijin | eski çağ insanları, eski insanlar | 2 | |||
85 | 古代 | kodai | ilk çağ, antik çağ, eski çağlar | 7 | |||
86 | 孤独 | kodoku | yalnızlık | 7 | |||
87 | 木立 | kodachi | koru, ağaçlık | 4 | |||
88 | 郵便番号 | yuubinbangou | posta kodu | 2 | |||
89 | そこで、其処で | sokode | yani; dolayısıyla; şimdi; öyleyse; bunun üstüne, bunun üzerine; bu nedenle | 6 | |||
90 | 専ら、もっぱら | moppara | tek bir şeye odaklanma, başka bir şey değil tek bir şey olma, tamamen (bu şey olma) | 2 | |||
91 | どこで | dokode | nerede | 3 | |||
92 | ここだけの話 | kokodake no hanashi | aramızda kalsın, laf aramızda | 3 | |||
93 | 古代エジプト | kodai ejiputo | Antik Mısır | 12 | |||
94 | コード | koodo | kod; kablo, priz; akor, müz, çalgı teli, kiriş | 5 | |||
95 | ゴシップ | goshippu | dedikodu | 5 | |||
96 | 口コミ、クチコミ | kuchikomi | ağızdan ağıza, konuşulanlar, dedikodu | 4 | |||
97 | バーコード | baakoodo | barkod | 6 | |||
98 | トルコ玉 | torukodama | firuze, turkuaz taşı | 3 | |||
99 | 子宝 | kodakara | çocuklar, ailenin hazinesi | 3 | |||
100 | 流布 | rufu | yayılma, dağılma, dolaşma | 3 | |||
101 | 悪口 | warukuchi | kötü söz, dedikodu | 4 | |||
102 | 古代都市 | kodai toshi | antik kent, tarihî şehir | 7 | |||
103 | 親子丼 | oyakodon oyakodonburi | pilav üstü yumurtalı tavuk | 7 | |||
104 | オープンソース | oopun soosu | açık kaynak kodlu | 2 | |||
105 | 子供服 | kodomofuku | çocuk giyim | 4 | |||
106 | 噂 | uwasa | dedikodu | 15 | |||
107 | いいとこ取り | iitokodori | iyi noktaları alma, iyi yönlerini alma, işine gelen tarafı alma | 3 | |||
108 | 暗号 | angou | şifre, kod, gizli yazı | 8 | |||
109 | 小道具 | kodougu | aksesuar, tiyatro sahnesinde kullanılan eşya | 3 | |||
110 | 人づてに | hito zute ni | birisi aracılığı ile | 2 | |||
111 | 子供 | kodomo | çocuk | 18 | |||
112 | ここで | kokode | burada | 4 | |||
Total Records = 113 | Page 1 of 12 | « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12 Next » All |