Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	出入	shutsunyuu	girme ve çıkma, giriş çıkış	3
1	花嫁と花婿が結婚式の夜に二人きりで過ごす、初めて一緒に過ごす	hanayome to hanamuko ga kekkonshiki no yoru ni futarikiride sugosu, hajimete issho ni sugosu	gerdeğe girmek	2
2	入札する	nyuusatsu suru	ihaleye girmek	7
3	片が付く	kata ga tsuku	işler yoluna girmek, süreç tamamlanmak	2
4	受験する、試験を受ける	juken suru, shiken wo ukeru	teste girmek	4
5	借金する	shakkin suru	borçlanmak, borca girmek, borç para almak	2
6	乗り入れ	noriireru	aracın içindeyken ilerleyip bir yerin içine kadar girmek	2
7	攻め入る	semeiru	saldırıp düşman mevzilerine girmek	3
8	攻め込む	semekomu	saldırıp düşman mevzilerine girmek	2
9	手を広げる	te wo hirogeru	ilgi alanı genişlemek, yeni bir alana girmek	3
10	手を伸ばす	te wo nobasu	daha önce yapmadığı bir şeyi denemek, yeni bir alana girmek	3
11	突入する	totsunyuu suru	içeriye dalmak, birden içeriye girmek	2
12	伝わらない	tsutawaranai	aklına girmemek, anlamamak	4
13	滑り込む	suberikomu	kayarak girmek	2
14	進出する	shinshutsu suru	ilerlemek, gelişmek, (yeni pazara) girmek	4
15	潜り込む	mogurikomu	gizlice girmek, girmek, resmî kurallara uymadan gizlice girmek	2
16	ゲップ		＝＝＞＞げっぷ geğirme	1
17	停頓	teidon	çıkmaza girme, kilitlenme, ilerleme kaydedememe	3
18	入社する	nyuusha suru	yeni şirkete girmek	2
19	参入する	sannyuu suru	katılmak, girmek	4
20	足を入れる	ashi wo ireru	bir yere ya da bir iş alanına girmek, yeni yere adım atmak	4
21	足を踏み入れる	ashi wo fumiireru	belirli bir alana veya sektöre girmek, yeni bir alanda faaliyete başlamak	8
22	立ち入る	tachiiru	içeri girmek, çizgiyi aşmak	5
23	踏み入れる	fumiireru	bir yere girmek, adım atmak	6
24	疎隔する	sokaku suru	uzaklaşmak, soğumak, yabancılaşmak, araya soğukluk girmek	3
25	疎隔	sokaku	uzaklaşma, soğuma, yabancılaşma, araya soğukluk girme	2
26	憑かれる	tsukareru	yakalanmak, içine cin girmek	2
27	正攻法	seikouhou	dolambaçsız, bodoslama girme	2
28	お眼鏡に叶う	omegane ni kanau	gözüne girmek, hoşuna gitmek (üst konumda birinin), göze girmek	3
29	進学する	shıngaku suru	bir üst düzey okula girmek (liseden mezun olup üniversiteye girmek gibi)	5
30	吹き込む	fukikomu	içine girmek, içine işlemek (rüzgâr için)	4
31	原生林	genseirin	balta girmemiş orman, bakir orman	3
32	〜にせよ〜にせよ	ni seyo ni seyo	ister ∼ olsun, ister ∼olsun (ikisi de aynı sonuca çıkar anlamında)	6
33	人海戦術	jinkai senjutsu	sayı çokluğuyla savaşa girme	2
34	食い込む	kuikomu	içine girmek	3
35	いい目を見る	ii me wo miru	başı derde girmek, umulmadık sorunla karşılaşmak	3
36	ひどい目にあう	hidoi me ni au	başı derde girmek, umulmadık sorunla karşılaşmak	3
37	憂き目に遭う	ukime ni au	başı derde girmek, umulmadık sorunla karşılaşmak	3
38	大学院進学	daigakuin shingaku	yüksek lisansa girme	5
39	乱入する	rannyuu suru	zorla içeri girmek	2
40	入居時費用	nyuukyoji hiyou	yeni eve kiracı olarak girme masrafları, kiralama masrafları (depozito, emlakçı komisyonu vs de içerir)	4
41	ご入学	nyuugaku	okula girme, okula kabul edilme	2
42	応戦する	ousen suru	saldırıya karşılık vermek, saldıran tarafa karşı savaşa girmek	2
43	入店	nyuuten	dükkana girme, mağazaya girme (ticari kısaltmalarda)	3
44	甘言に乗る	kangen ni noru	güzel sözlere kanmak, pohpohlanınca havalara girmek	2
45	潜入する	sennuu suru	belli etmeden girmek, gizlice araya girmek	3
46	割り込む、介入する、参加する	warikomu, kainyuu suru, sanka suru	devreye girmek	3
47	塞ぎ込む、ふさぎ込む、塞ぎこむ、鬱ぎ込む	fusagikomu	keyfi kaçmak, bunalıma girmek	2
48	靴を脱ぐ	kutsu wo nugu	ayakkabı çıkarmak, ayakkabıyı çıkarmak	5
49	浸透する	shitou suru	geçmek, içine işlemek, içine girmek	3
50	慌てる、せき立てられる	awateru, sekitaterareru	iki ayağı bir pabuca girmek	4
51	~を境に	wo sakai ni	dönüm noktası olarak (bundan sonra yeni bir dönem başladı vb anlamında)	3
52	ログイン	roguin	oturum açma, sisteme girme	2
53	調子付く	choushizuku	havalara girmek, kendinden geçmek	3
54	足が引きつる	ashi ga hikitsuru	ayağına kramp girmek	3
55	引きつる、引き攣る	hikitsuru	seğirmek	3
56	腕を組合う、腕を組み合う	ude wo kumiau	kol kola girmek	6
57	格好をつける、格好つける	kakkou wo tsukeru, kakkou tsukeru	olduğundan daha iyi görünmeye çalışmak, havalara girmek	2
58	鬱病になる、鬱病にかかる	utsubyou ni naru, utsubyou ni kakaru	depresyona girmek	4
59	歴史のある、歴史を持つ	rekishi wo motsu	mazisi olan	2
60	走りこむ、走り込む	hashirikomu	koşup girmek (bir odaya ya da binanın içine)	3
61	グループに参加する、集まりに後から加わる	guruupu ni sanka suru, atsumari ni ato kara kuwawaru	ortama girmek	4
62	素股、素又	sumata	cinsel ilişkiye girmeden cinsel organları birbirine sürttürme	2
63	績む	umu	eğirmek	2
64	介入する	kainyuu suru	araya girmek, müdahale etmek, işine karışmak	4
65	割り込みする	warikomi suru	kuyrukta araya girmek, kuyrukta öne geçmek, araya kaynamak	3
66	侵入する	shinnyuu suru (şinniyuğ)	gizlice girmek, haneye tecavüz etmek	5
67	人間風車	ningen fuusha	İnsan Değirmeni, tiyatro oyunu (korku tiyatrosu)	2
68	五月病	gogatsubyou	Mayıs hastalığı, okul başlangıcında depresyona girme	2
69	粋がる、意気がる	ikigaru	caka satmak, hava atmak, havalara girmek	3
70	肉体関係	nikutai kankei	belirli bir kişiyle cinsel ilişkiye girme	3
71	一睡	issui	birazcık uyuma, uyuklama, bir dirhem uyku	3
72	入国者収容所	nyuukokusha shuuyoujo	göçmen bekletme merkezi, yasadışı göçmen tutukevi	5
73	偕老同穴	kairou doukesu	bir yastıkta kocama, sonuna kadar mutlu evlilik	2
74	門をくぐる	mon wo kuguru	kapıdan geçmek, kapıdan geçip içeriye girmek	3
75	あのう	anou	yeni bir şey demeden önce söze girme seslenişi, bakın ne diyeceğim vs gibi	2
76	立往生	tachioujou	olduğu yerde kalakalma, çıkmaza girme, içinden çıkılamayacak bir duruma girme	4
77	張り切り	harikiri	gerginlik, heyecan, fazla havaya girme	2
78	床下浸水	yukashita shinsui	evin etrafını su basması (içeri girmeden kapı önüne kadar su basması)	2
79	床上浸水	yukaue shinsui	su basması, evi su basması, evin içine su girmesi	3
80	預け入れる	azukeireru	bankaya para yatırmak, hesaba para girmek, hesaba yatırmak, hesaba para yatırmak	2
81	土足厳禁	dosoku genkin	ayakkabıyla girmek yasaktır	7
82	吹かす	fukasu	hava yaratmak, hava estirmek, gibi görünmek	3
83	出世街道	shusse kaidou	elit olma yolu, toplumda seçkin zümreye girme yolu, şirkette ileride yönetici olabilecek pozisyonlar	3
84	エリートコース	eriitokoosu	elit olma yolu, toplumda seçkin zümreye girme yolu, şirkette ileride yönetici olabilecek pozisyonlar	3
85	暗証番号を入力する	anshou bangou wo nyuuryoku suru	şifre girmek, şifreyi girmek	2
86	エッチする	ecchi suru	seks yapmak, cinsel ilişkiye girmek	4
87	気乗り	kinori	ilgi gösterme, ilgi duyma, yapacak havaya girme	4
88	えらい目にあう	erai me ni au	başı derde girmek, umulmadık sorunla karşılaşmak	5
89	風車小屋	fuusha goya	yel değirmeni	2
90	変幻自在	hengen jizai	dilediğince şekil değiştirme, istediği şekle girme	3
91	（誰かの）お気に入りになる	oki ni iri ni naru	birinin gözüne girmek, göze girmek	4
92	志望校	shiboukou	gitmek istenilen okul, giriş sınavına başvurmak istenilen okul	3
93	授業に参加する	jugyou ni sanka suru	derse katılmak, derse girmek	2
94	忍び込む	shinobukomi	belli etmeden içeri girmek, gizlice içeri girmek	3
95	お湯につかる	oyu ni tsukaru	sıcak su dolu küvete girmek	6
96	殿上人	tenjoubito	Heian döneminde imparator sarayına girmesine izin verilen hizmetli, divan hizmetkârı	2
97	走り込む	hashirikomu	koşup içeriye girmek	3
98	進入止め	shinnyuutome	girmek yasaktır, bu noktadan ileri geçmek yasaktır anlamında (trafik)	3
99	パーソナルスペースに入ってくる	paasonaru supeesu ni haittekuru	birisinin kişisel alanına girmek	2
100	存る	aru	var olmak	3
101	咎められる	togamerareru	başı derde girmek, şüpheyle soru sorulmak	8
102	押しかける、押し掛ける	oshikakeru	davetsiz gitmek, zorla girmek	3
103	荒す	arasu	başkasının bölgesine girip sınırı ihlal etmek, çalmak	3
104	スト決行	suto kekkou	greve girme, grev başlatma	4
105	押し入る	oshiiru	zorla girmek, izinsiz eve girmek	7
106	憑く、依(よ)り憑(つ)く	tsuku, yoritsuku	yakalamak, içine girmek (ruhlar, cinlerin insan hayvan ya da nesne içine girmesi)	3
107	人に気に入られる	hito ni ki ni irareru	gözüne girmek	4
108	入所する	nyuusho	bir kuruma kabul edilmek, içeriye alınmak, hapse girmek, hapsolmak	3
109	不義	fugi	zina yapma, eşinden başkasıyla cinsel ilişkiye girme	7
110	漁夫	gyofu	balıkçı, balık avlayan	2
111	伸び悩み	nobinayami	ağır büyüme, kolay kolay büyüme eğilimine girmeme	3
112	撚る	yoru	burmak, kıvırmak, ip eğirmek	3
113	入り込む、這入り込む	hairikomu	içine girmek	8
114	駆け込む	kakekomu	aceleyle girmek, içeri dalmak	5
115	失礼する	shitsurei suru	kabalık etmek, izinsiz hareket etmek, kapıyı açan olmadan bir odaya girmek	6
116	コネ	kone	bağlantı, işimize yarayacak tanıdık kişi, bizim için torpil yapabilecek kişi	4
117	送還する	soukan suru	ülkesine geri göndermek (birisini), ülkesine iade etmek	2
118	送還	soukan	ülkesine geri gönderme (birisini), ülkesine iade etme	2
119	いい気になる	ii ki ni naru	kendini bir şey sanmak, havalara girmek, burnu havada olmak	6
120	練り上げる	neriageru	yoğurmak, mükemmel hale getirmek	3
121	特定活動	tokutei katsudou	özel çalışma izni, yasalarca tanımlanmış çalışma izni türlerine girmediği için Adalet Bakanlığının özel olarak verdiği çalışma izinleri	4
122	禁治産	kinjisan	vesayet altına alma, karar verme yetisi zayıf kişilerin vasi vesayetine girmesi	3
123	転記する	tenki suru	bir yerdeki bilgiyi başka yere geçirmek, kaydetmek, aktarmak, veriyi sisteme girmek	2
124	張り詰める	haritsumeru	gerilmek, gerginleşmek, gergin duruma gelmek, strese girmek, alarma geçmek	9
125	惹かれる	hikareru	çekilmek, çekimine girmek, kapılmak, büyülenmek	3
126	込み入る、込入る	komiiru, komi iru	zorla içeri girmek (büyük kalabalık, birçok kişi birden)	5
127	見栄を張る、見えを張る、見えをはる	mie wo haru	gösteriş yapmak, caka satmak, fiyaka yapmak, hava atmak, havasına girmek	7
128	体裁ぶる、体裁振る	teisaiburu	gösteriş yapmak, caka satmak, fiyaka yapmak, hava atmak, havasına girmek	9
129	踏み込む	fumikomu	girmek, içeriye adım atmak, kaçınmadan konuya girmek	6
130	思い上がる	omoiagaru, omoi agaru	havalara girmek, kendini beğenmek, kibirlenmek, kendini bir şey sanmak	3
131	暗転する	anten suru	kararmak, karanlık olmak, kötü yola girmek	7
132	行き詰まる	ikizumaru, yukizumaru	çıkmaza girmek, kördüğüm olmak, çözülmez olmak	4
133	言い合い、言合い	iiai, iyyay, iğiyay	tartışma, ağız dalaşı, dalaşma, tartışmaya girme	3
134	己惚れる、自惚れる	unuboreru	kendini bir şey sanmak, havalara girmek, burnu havada olmak	2
135	出入り	deiri, de iri	sık sık gelme, girme ve çıkma, giriş çıkış	3
136	浸かる	tsukaru	suya girmek, çimmek	5
137	行列をつくる	gyouretsu wo tsukuru	kuyruk olmak, sıra olmak, kuyruğa geçmek, sıraya girmek	5
138	ひきつけ	hikitsuke	kramp, kaskatı kesilme, kramp girmesi (çoğunlukla bebekler için)	2
139	もったいぶる、勿体ぶる	mottaiburu	havalara girmek, poz takınmak, kurumlanmak, büyüklük taslamak, fiyaka yapmak, hava atmak	6
140	危殆に頻する	kitai ni hin suru	riske girmek, tehlikede olmak	5
141	よいお年をお迎えください	yoi otoshi wo omukae kudasai	mutlu yıllar, yeni yılınızı kutlarım	5
142	臨時休業	rinji kyuugyou	özel tatil	3
143	横行する	oukou suru	baş edilmez olmak, azmak, azıtmak, tersine gitmek, yoldan çıkmak, kötü yola girmek, önüne geçilememek	5
144	割り込む、割りこむ	warikomu	araya girmek, yarıda kesmek, fasıla vermek, durdurmak, kesmek	4
145	割り込む、割りこむ	warikomu	araya girmek, kaynamak, kuyruğa sondan değil aradan girmek	3
146	分けることができないほどに互いにはまる	wakeru koto ga dekinai hodo ni tagai ni hamaru	iç içe girmek, iç içe geçmek	5
147	雑然とする	zatsunen to suru	iç içe girmek, iç içe geçmek	2
148	割り込み、割りこみ	warikomi	araya girme, kaynama, kuyruğa sondan değil aradan girme	8
149	割り込み、割りこみ	warikomi	araya girme, yarıda kesme, fasıla, sekte, durdurma, kesme, kesinti	4
150	すっと	sutto	çabukça, çarçabuk, bir anda, kayar gibi	4
151	狭き門	semakimon	dar kapı, zor kapı, zor geçilen yer, kolay olmayan yol	2
152	門をくぐる、門の前を通る	mon wo kuguru, mon no mae wo tooru	kapıdan geçmek, kapıdan geçip içeriye girmek	4
153	へつらう	hetsurau	göze girmeye çalışmak, iltifat etmek, pohpohlamak, yağcılık etmek	10
154	試験を受ける	shiken wo ukeru	sınava girmek	5
155	単刀直入	tantou chokunyuu	doğrudan konuya girme, lafı dolaştırmadan sadede gelme, sözünü sakınmadan konuşma	6
156	進入	shinnyuu	girme, ilerleyip içeriye girme	5
157	陶酔	tousui	mest olma, şarhos olma, severek içine girme	2
158	後宮	koukyuu	harem, saray içi	3
159	阿る	omoneru	yağ çekmek, dalkavukluk etmek, göze girmek için abartılı iltifatta bulunmak	5
160	飛石連休	tobiishi renkyu	iki tatil arasina is gunu girmesi	2
161	スクラム	sukuramu	kol kola girme, dayanışma	3
162	危篤となる	kitoku to naru	komaya girmek	6
163	けいれんする	keiren suru	kramp girmek	6
164	足がつる	ashi ga tsuru	bacağına kramp girmek	5
165	紡績	bouseki	eğirme, iplik eğirme	4
166	紡錘	bousui	eğirmen, kirmen, iğ	4
167	紡ぐ	tsumugu	iplik eğirmek	5
168	漬かる	tsukaru	batmak, dalmak, suya girmek, su altında kalmak	8
169	密林	mitsurin	balta girmemiş orman, sık orman	5
170	この度	kono tabi, konotabi	bu kez, bu sefer, bu defa, bu vesile	4
171	目指す	mezasu	hedeflemek, amaçlamak	9
172	就任	shuunin	atanma, tayin, işe girme, göreve başlama	10
173	就職する	shuushoku suru	işe girmek	5
174	就職	shuushoku	işe girme, göreve başlama	8
175	就く	tsuku	işe girmek, işe başlamak	5
176	風車	fuusha	yel değirmeni, rüzgâr jeneratörü	10
177	上場	joujou	borsaya girme, borsada işlem görmeye başlama	2
178	知性	chisei	akıl, zihin, idrak, zekâ	5
179	混紡	konbou	karışık eğirme, karışık ip	3
180	密入国	mitsunyuukoku	sınırı kaçak geçmek, gizlice ülkeye girme	7
181	入社	nyuusha	şirkette işe girme	5
182	突入	totsunyuu	içeriye dalma, birden içeriye girme	5
183	発効する	hakkou suru	yürürlüğe girmek	6
184	列を作る	retsu wo tsukuru	sıraya girmek, kuyruğa girmek, kuyruk olmak	5
185	進入禁止	shinnyuu kinshi	girilmez, girme yasağı	5
186	侵入	shinnyuu (şinniyuğ)	girme; delme; içine işleme, nüfuz etme, gizlice girme	9
187	記入する	kinyuu suru	doldurmak (form, vb), girmek (bilgi vb) giriş	6
188	不法入国	fuhounyuukoku	kaçak giriş, snırdan kaçak girme	8
189	梅雨	tsuyu	yağmur mevsimi, kırk ikindi yağmurları	6
190	入寮	nyuuryou	lojmana taşınma; yurda girme	3
191	立入禁止、立ち入り禁止、立入り禁止	tachiiri kinshi, tachi iri kinshi	girmek yasaktır, girilemez (uyarı yazısı)	6
192	再就職	saishuushoku	tekrar işe girme	4
193	紡織	boushoku	eğirme ve dokuma	5
194	調子に乗る	choushi ni noru	kendini bir şey sanmak, havalara girmek, havalanmak	7
195	ひくひく	hikuhiku	snıf snıf (ağlama ya da koklama sesi), tik, seğirme	4
196	進出	shinshutsu	ilerleme, gelişme, (yeni pazara) girme	4
197	入力	nyuuryoku	giriş, bilgisayara verileri girme	9
198	夢路	yumeji	rüyalar alemi	4
199	真剣な	shinken na	çok ciddi (kişi için), şakası olmayan	8
200	そもそも、抑々	somosomo	evvela, en başta, bir kere, her şeyden önce, her şey bir yana	6
201	徹する	tes suru	baştan başa gitmek, içine girmek, arasından geçmek, delmek	4
202	軌道	kidou	yörünge, izlenecek doğru yol	8
203	げっぷする	geppu suru	geğirmek	2
204	げっぷ	geppu	geğirme（動作), geğirti (音）	4
205	ミル	miru	kahve değirmeni, kahve öğütücü	6
206	ダイヤルを回す	daiyaru wo mawasu	(telefonda) numaraları girmek, kadranı çevirmek	4
207	入閣	nyuukaku	kabineye girme	2
208	賭け	kake	bahis, kumar, iddiaya girme	3
209	入学する	nyuugaku suru	okula girmek, okula kabul edilmek	7
210	入学	nyuugaku	okula girme, okula kabul edilme	15
211	進学	shingaku	bir üst düzey okula girme (liseden mezun olup üniversiteye girme gibi)	12
212	納まり	osamari	dengelilik, tutarlılık, düzelme, düzene girme	5
213	水車	suisha	su dolabı, değirmen, su değirmeni	6
214	入る	hairu	girmek, içine girmek; katılmak; ait olmak, dahil olmak	5
215	大ざっぱ、大雑把	oozappa	kaba (tahmin), genel olarak, ayrıntıya girmeden, kaba saba olarak	6
216	受験する	juken suru	sınava girmek	7
217	受験	juken	sınava girme	11
218	業績悪化	gyousekiakka	ekonomik darboğaza girme	3
219	越境入学	ekkyou nyuugaku	mevcut ikametgâh yeri dışındaki bir okula girme	4
220	受ける	ukeru	almak; girmek	6
221	調子に乗る	choushi ni noru	havalara girmek	4
222	入る	hairu	girmek, içine girmek, sığmak	9
Total Records = 223		Page 1 of 23 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 23 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: girme