トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。
# | Japonca | Okunuş | Türkçe | İlinti Sayısı | |||
滞在記 | taizaiki | gezi günlüğü | 3 | ||||
1 | 散歩道 | sanpomichi | gezi yolu, yürüyüş yolu | 3 | |||
2 | 旅行本 | ryokouhon | gezi kitabı, tatil kitabı, seyahat kitabı | 2 | |||
3 | 出張先 | shucchousaki | iş gezisi için gidilen yer | 2 | |||
4 | 〜きり | kiri | yaptığıyla kalmak, bir eylemin gerçekleştikten sonra bir daha tekrarlanmadığını anlatır | 9 | |||
5 | 観光する | kankou suru | gezmek, gezilecek yerlere uğramak | 2 | |||
6 | 足を延ばす | ashi wo nobasu | gitmişken biraz daha uzaktaki bie yere uğramak | 2 | |||
7 | エクスカーション | ekusukaashon | tur gezisi | 6 | |||
8 | 会社見学 | kaisha kengaku | şirket tanıtım gezisi | 3 | |||
9 | 社会見学 | shakai kengaku | eğitim gezisi | 2 | |||
10 | 社会科見学 | shakaika kengaku | eğitim gezisi | 2 | |||
11 | 前入り、前乗り | maenori | önceden gelme, iş gezisine bir gün önceden gitme | 2 | |||
12 | 出張費 | shucchouhi | iş gezisi masrafları | 2 | |||
13 | 逍遥する | shouyou suru | başıboş dolaşmak, gezinmek | 2 | |||
14 | 物見遊山 | monomiyusan | gezip tozma, gezip eğlenme | 3 | |||
15 | そぞろ歩き | sozoro aruki | dolaşma, amaçsızca gezinme | 2 | |||
16 | 視察先 | shisatsusaki | gözlem gezisi için gidilen yer, denetime gidilen yer | 2 | |||
17 | ~先 | saki | hedeflenip gidilen yer, ulaşılan yer vs anlamlarında | 3 | |||
18 | 旅程を組む | ryoutei wo kumu | seyahat planı yapmak, gezi planı yapmak | 2 | |||
19 | 旅程表 | ryouteihyou | yazılı seyahat planı, yazılı gezi planı | 2 | |||
20 | 旅程 | ryoutei | seyahat planı, gezi planı | 2 | |||
21 | 乾燥寒冷 | kansou kanrei | ayaz | 2 | |||
22 | 添乗する | tenjou suru | gezide eşlik etmek, gezide refaktçilik etmek | 2 | |||
23 | ~ないまでも | naimadedemo, nai made de mo | o kadar olmasa da | 2 | |||
24 | 費用を惜しまない | hiyou wo oshimanai | masraftan kaçınmamak | 2 | |||
25 | 流浪する | rouu suru, roğğu suru | başıboş gezinmek, boş boş yürümek | 4 | |||
26 | 片付く、片づく | katazuku | bitmek, sona ermek, bitirilmek | 4 | |||
27 | 漂泊する | hyouhaku suru | sürüklenmek (denizde, sularda), başıboş gezinmek | 3 | |||
28 | 漂泊 | hyouhaku | sürüklenme (denizde, sularda), başıboş gezinme | 3 | |||
29 | 屋形船 | yakatabune | eğlence teknesi, ırmaklarda yemekli gezinti sunan çatılı küçük gemiler | 2 | |||
30 | 自由行動 | jiyuu koudou | serbestçe hareket etme, grup gezilerinde gruptan ayrı istediğince gezme | 2 | |||
31 | 遊び歩く | asobiaruku | eğlenceyle vakit geçirmek, gezip tozmak | 6 | |||
32 | 遊び回る、遊びまわる | asobimawaru | eğlenceyle vakit geçirmek, gezip tozmak | 4 | |||
33 | 観光ガイド | kankou gaido | seyahat kılavuzu, gezi kılavuzu | 2 | |||
34 | 架空 | kakuu | sahte, boş, aslı olmayan, naylon, hayali | 4 | |||
35 | 出張手当て | shucchou teate | iş gezisi harcirahı, yol harcı | 7 | |||
36 | 散策 | sansaku | gezinti | 2 | |||
37 | 遊説 | yuuzei | propaganda gezisi, politikacıların taşrada siyasi konuşmalar yapması | 2 | |||
38 | 社員旅行 | shain ryokou | şirket gezisi | 5 | |||
39 | 団体旅行 | dantairyokou | grup turu, grup gezisi, grup seyahati | 2 | |||
40 | 観光旅行 | kankouryokou | turistik gezi, turistik seyahat | 6 | |||
41 | 観光 | kankou | turizm, seyahat, gezi | 19 | |||
42 | 巡る | meguru | gezinmek, dolaşmak, tur atmak | 5 | |||
43 | 巡り歩く | meguriaruku | yaya dolaşmak, gezinmek | 5 | |||
44 | 出張する | shucchou suru | iş gezisine gitmek | 4 | |||
45 | 出張 | shucchou | iş gezisi | 5 | |||
46 | 旅 | tabi | seyahat, yolculuk, gezi | 12 | |||
47 | 遊山 | yusan | gezi, piknik | 4 | |||
48 | クルージング | kuruujingu | yat gezisi | 2 | |||
49 | 修学旅行 | shuugaku ryokou | okul gezisi, mezuniyet gezisi | 6 | |||
50 | 見学する | kengaku suru | eğitim amaçlı gezi yapmak | 3 | |||
51 | 見学 | kengaku | eğitim gezisi, öğrenme amaçlı ziyaret, saha gezisi, gözlem gezisi | 6 | |||
52 | 巡回 | junkai | tur, devriye, gezici | 9 | |||
53 | 見物 | kenbutsu | gezi, ziyaret | 6 | |||
54 | 旅行 | ryokou, rökoğ | gezi; tatil | 16 | |||
55 | 日帰り | higaeri | bir günlük gezi, günübirlik | 6 | |||
56 | 探訪 | tanbou | araştırma gezisi | 2 | |||
57 | 遠出 | toode | gezi, gezinti, dolaşma | 3 | |||
58 | 遊覧船 | yuuransen | eğlence gemisi, gezi gemisi, tur gemisi | 7 | |||
59 | 遠足 | ensoku | kısa süreli gezi; okul gezisi | 8 | |||
60 | 一周 | isshuu | devir, bir tur, bir şeyin etrafında dolanıp ilk bulunduğu yere gelme, bir döngü | 5 | |||
61 | さまよう | samayou | gezinmek | 2 | |||
62 | 移動図書館 | idou toshokan | gezici kütüphane | 8 | |||
Total Records = 63 | Page 1 of 7 | 1 2 3 4 5 6 7 All |