Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	パスする	pasu suru	geçmek (sınavı)	3
1	闇落ちに転じる	yamiochi ni tenjiru	karanlık tarafa geçmek	2
2	ライトサイドに転じる	raito saido ni tenjiru	aydınlık tarafa geçmek	2
3	風穴を開ける	kazaana wo akeru	bir vücudu delip geçmek (örneğin bir mızrak veya mermi ile)	2
4	行動に移る	koudou nı utsuru	harekete geçmek, düşünceyi eyleme dönüştürmek	3
5	くぐり抜ける	kugurinukeru	bir şeylerin altından boşluklardan vb. geçmek, diğer taraftan çıkmak	4
6	走り抜ける	hashirinukeru	koşarak geçmek (dar sokaktan vb)	2
7	間が抜ける	ma ga nukeru	en önemli noktayı es geçmek, bu nedenle tamamlanmamış olmak	5
8	定住生活を始める	teijuu seikatsu wo hajimeru	yerleşik hayata geçmek	2
9	連絡を取る	renraku wo toru	temas kurmak	5
10	腰が引ける	koshi ga hikeru	güven eksikliği veya korku nedeniyle olumlu davranamamak, harekete geçmekte isteksiz olmak	2
11	流れ去る	nagaresaru	(zaman) akıp geçmek	2
12	移行する	ikou suru	geçiş yapmak, bir durumdan başka bir duruma geçmek	3
13	遷移する	seni suru, senği suru	dönüşmeki bir durumdan başka duruma geçmek	2
14	手籠めにする	tegome ni suru	tecavüz etmek, ırzına geçmek, gasp etmek	5
15	～の向こう側に廻る	no mukougawa ni mawaru	∼nin öte yanına geçmek	3
16	～の味方をする	no mikata wo suru	∼nin yanına geçmek	3
17	～の隣に移動する	no tonari ni idou suru	∼nin yanına geçmek	4
18	放擲する	houteki suru	vazgeçmek	2
19	触れ合う	fureau	temasa geçmek, sosyal ortamda görüşmek, birbirine dokunmak	3
20	行動を開始する	koudou wo kaishi suru	harekete geçmek	3
21	溝をまたぐ	mizo wo matagu	hendek geçmek, yol kenarlarındaki küçük su arkının bir tarafından diğer tarafına geçmek	3
22	揶揄する	yayu suru	alay etmek, alaya almak, dalga geçmek	4
23	因縁とあきらめる、因縁と諦める	inen to akirameru	olacakları kaderine bırakmak, kaderde ne varsa olacaktır deyip uğraşmaktan vazgeçmek	2
24	名を連ねる	na wo tsuraneru	bir dernek ya da gruba üye olmak, adını yazdırmak, grupta adı geçmek	2
25	抜け出る	nukederu	(kapalı olduğu yerden) dışarı çıkmak, bağlayıcı bir şeyden kendini kurtarmak	3
26	浸透する	shitou suru	geçmek, içine işlemek, içine girmek	3
27	お世話になる	osewa ni naru	zahmet vermek, emeği geçmek	5
28	途中であきらめる、途中で諦める	tochuu de akirameru	yarıda bırakmak, bitirmeden vazgeçmek, sona ermeden usanmak	5
29	踏み台	fumidai	basamak, atlama taşı (daha iyi bir duruma geçmek için)	3
30	調子付く	choushizuku	havalara girmek, kendinden geçmek	3
31	先回りする	sakimawari suru	önden gitmek, erken davranmak, önüne geçmek	3
32	道を渡る	michi wo wataru	karşıdan karşıya geçmek	2
33	道を渡る	michi wo wataru	yolu geçmek	3
34	登録される、記録される、記載される	touroku sareru, kiroku sareru, kisai sareru	kayda geçmek	3
35	降伏する	koufuku suru	teslim olmak, havlu atmak, vazgeçmek, dize gelmek	7
36	言葉を行動に移す	kotoba wo koudou ni utsusu	sözden eyleme geçmek	2
37	心に浮かぶ、頭に浮かぶ、念頭に浮かぶ、脳裏に浮かぶ、ふと心に浮かぶ、胸に浮かぶ	kokoro ni ukabu, atama ni ukabu, nentou ni ukabu, nouura ni ukabu, futo kokoro ni ukabu, mune ni ukabu	gönlünden geçmek, gönlünden geçirmek	3
38	する気になる、しようと思う	suru ki ni naru, shiyou to omou	gönlünden geçmek, gönlünden geçirmek	2
39	防御態勢をとる	bouei taisei wo toru	savunma durumuna geçmek, savunma mekanizmasını çalıştırmak	4
40	割り込みする	warikomi suru	kuyrukta araya girmek, kuyrukta öne geçmek, araya kaynamak	3
41	寝付ける	nezukeru	uykuya dalmak, uyumak, uyanık hâlden uykuya geçmek	2
42	歴史に残る	rekishi ni nokoru	tarihe geçmek	4
43	授受する	juju suru	alıp vermek, devir teslim etmek, teslim etmek, elden ele geçmek	3
44	完膚無きまで、完膚なきまで	kanpunaki made	eksiksiz, tamamen, eksik gedik bırakmadan	2
45	門をくぐる	mon wo kuguru	kapıdan geçmek, kapıdan geçip içeriye girmek	3
46	断行する	dankou suru	kararlılıkla eyleme geçmek, karar verip uygulamak	4
47	競り勝つ	serikatsu	yarışarak kazanmak, çekişmeli bir ortamda diğerlerini geçmek	3
48	突き抜ける	tsukinukeru	delip geçmek	3
49	無茶をする	mucha wo suru	gözükara davranmak, sorumsuzca davranmak, sonuçlarını düşünmeden eyleme geçmek	5
50	被害届を取り下げる	higai todoke wo torisageru	polise şikâyetten vazgeçmek	2
51	恐縮する	kyoushuku suru	haddi olmadığını düşünerek çekingen davranmak, eyleme geçmekten utanmak	4
52	交番する	kouban suru	yerini almak, yerine geçmek, nöbete geçmek	3
53	気がゆるむ	ki ga yurumu	rahatlamak, dikkati dağılmak, gerginliği geçmek	4
54	強姦する、レイプする	goukan suru, reipu suru	ırza geçmek, ırzına geçmek	6
55	手にする	te ni suru	elde etmek, eline almak	3
56	染み付く	shimitsuku	içine geçmek, içine işlemek (boya vs)	4
57	必要となる、必要になる	hitsuyou to naru, hitsuyou ni naru	icap etmek	3
58	染み込む	shimikomu	içine geçmek, içine işlemek (boya vs)	7
59	掠る、擦る	kasuru	sıyırmak, sıyırıp geçmek	3
60	世話をする	sewa wo suru	zahmet etmek, emeği geçmek	7
61	見舞われる	mimawareru	başından geçmek, (bir olaya ya da kötü duruma) uğramak, maruz kalmak	2
62	登板する	touban suru	(beyzbolda atıcı oyuncu) yenine geçmek, görev yerine geçmek	3
63	伝染る	utsuru	bulaşmak, geçmek (hastalık)	3
64	折れる	oreru	ödün vermek, diretmekten vazgeçmek	3
65	時を越える	toki wo koeru	zamanının ötesine geçmek, zamandan bağımsız olmak, zamandan münezzeh olmak	2
66	効かなくなる	kikanaku naru	etkisi geçmek	4
67	入籍する	nyuuseki suru	evlenmek, kocanın kütüğüne geçmek	3
68	着陸復行、着陸復航	chakuriku fukkou	pas geçmek	2
69	自分の番を飛ばして次へ回す（トランプ遊びで）	jibun no ban wo tobashite tsugi e mawasu	pas geçmek	3
70	眠気が覚める	nemuke ga sameru	uykusu açılmak, uykulu hâli geçmek	4
71	勝ち上がる	kachiagaru	kazanarak bir sonraki aşamaya geçmek	2
72	進入止め	shinnyuutome	girmek yasaktır, bu noktadan ileri geçmek yasaktır anlamında (trafik)	3
73	通り抜け禁止	toorinuke kinshi	aradan geçmek yasaktır	2
74	はねられる	hanerareru	araba çarpmak, üstünden araba geçmek	4
75	よぎる、過る	yogiru	önünden geçmek, geçip gitmek	5
76	遺伝する	iden suru	kalıtsal olarak geçmek, miras kalmak, geçmek	3
77	思いきる、思い切る	omoikiru	vazgeçmek, bırakmak	3
78	混じる、雑じる、交じ、混る	majiru	karışmak, harman olmak, birbirine geçmek	3
79	苔生す、苔むす	kokemusu	yosun tutmak, çok uzun zaman geçmek	4
80	穿つ	ugatsu	delik açmak, delikten geçmek	3
81	焦らせる	aseraseru	alay etmek, dalga geçmek	3
82	おちゃらかす	ocharakasu	alay etmek, dalga geçmek	4
83	見切る	mikiru	gözden çıkarmak, vazgeçmek, defterden silmek	4
84	重なり合う	kasanariau	üst üste gelmek, iç içe geçmek	4
85	余儀、余儀	yoginaku	başka yol, başka çözüm	4
86	打ち砕く	uchikudaku	ezmek, kırıp geçmek	8
87	行動を取る	koudou wo toru	harekete geçmek, gerekli adımları atmak, eyleme geçmek	7
88	勝ち進む	kachisusumu	kazanarak bir sonraki aşamaya geçmek	6
89	思い切る	omoikiru	pes etmek, vazgeçmek	5
90	入れ代わる、入れ替わる、入れ替る、入れ代る	irekawaru	birisinin yerine geçmek, birisinin yerine işe başlamak	4
91	改行する	kaigyou suru	yeni satır açmak, alt satıra geçmek	7
92	混じる	konjiru	karışmak, harman olmak, birbirine geçmek	5
93	出っ張る	depparu	çıkıntı yapmak, çizgiyi geçmek, dışarı uzanmak	4
94	放り出す、拋り出す	houridasu	zorla atıp dışarıya çıkarmak, (mecazi olarak) yarı yolda bırakmak, bıkmak, vazgeçmek	3
95	立ち勝る	tachimasaru	üstün gelmek, (bir şeyden) ileri olmak, öne geçmek	2
96	寝付く	netsuku	uykuya dalmak, uyumak, uyanık hâlden uykuya geçmek	4
97	止める、やめる	yameru	yapmayı bırakmak, durmak	3
98	抜け出す	nukedasu	yarışmada diğerlerinden sıyrılıp öne geçmek	3
99	追い抜く	oinuku	önündeki arabayı geçmek, sollamak	2
100	砲火を開く	houka wo hiraku	top ateşine başlamak, taarruza geçmek, saldırıya geçmek	3
101	手に入る	te ni hairu	ele geçmek, eline geçmek, sahibi olmak, elde etmek	3
102	潜る	kuguru	altından geçmek, içinden geçmek	6
103	経験する、体験する、起こる	taiken suru, keiken suru, okoru	başından geçmek	9
104	張り詰める	haritsumeru	gerilmek, gerginleşmek, gergin duruma gelmek, strese girmek, alarma geçmek	9
105	夢中になる	muchuu ni naru	kendinden geçmek; heyecanlanmak, gözü başka şey görmemek	4
106	顔が利く	kao ga kiku	nüfuzu olmak, nüfuz sahibi olmak, sözü geçmek	4
107	代用する	daiyou suru	yerine geçmek, ikame etmek, yerine koymak	4
108	手中に帰する	shuchuu ni ki suru	eline geçmek, eline düşmek	5
109	手中に陥る	shuchuu ni ochiiru	eline geçmek	4
110	手中	shuchuu	el içi, elin içinde, kontrol altında	3
111	スパートをかける	supaato wo kakeru	son atağa geçmek, finişe kalkmak, son bir gayret göstermek	3
112	行列をつくる	gyouretsu wo tsukuru	kuyruk olmak, sıra olmak, kuyruğa geçmek, sıraya girmek	5
113	噛みあう、かみ合う、噛み合う	kamiau	birbirine geçmek, uyumlu olmak (çark dişleri vb)	4
114	取りやめる、取り止める	toriyameru	iptal etmek, durdurmak, yapmaktan vazgeçmek	6
115	貫く	tsuranuku	nüfuz etmek, içine geçmek, içine yayılmak, kabul ettirmek	4
116	分けることができないほどに互いにはまる	wakeru koto ga dekinai hodo ni tagai ni hamaru	iç içe girmek, iç içe geçmek	5
117	雑然とする	zatsunen to suru	iç içe girmek, iç içe geçmek	2
118	門をくぐる、門の前を通る	mon wo kuguru, mon no mae wo tooru	kapıdan geçmek, kapıdan geçip içeriye girmek	4
119	～と言われている、～とされている	to iwarete iru, to sarete iru	~diye geçmek	2
120	顔がきく	kao ga kiku	sözü geçmek, nüfuz sahibi olmak, çok tanıdığı olmak	5
121	関門	kanmon	geçmesi zor aşama, büyük engel	2
122	切り返す	kirikaesu	karşı saldırıda bulunmak, karşı atak yapmak, kontratak yapma, karşı hücuma geçmek, karşı taaruza geçmek	3
123	略す	ryakusu	atlamak, es geçmek, kısa tutmak, kısaltmak	8
124	犯す	okasu	tecavüz etmek, (suç) işlemek, (kadının) ırzına geçmek	6
125	欠神する	kesshin suru	bayılmak, kendinden geçmek, kendini kaybetmek	5
126	検閲	kenetsu, kenğetsu	sansür, sansürleme	6
127	轢かれる、ひかれる	hikareru	çarpılmak, devrilmek, üstünden araba geçmek, arabanın altında kalmak	6
128	轢く、ひく	hiku	çarpmak, devirmek, üstünden geçmek, altında bırakmak	4
129	創業する	sougyou suru	faaliyete geçmek, faaliyete geçirmek, ticari işletme olarak çalışmaya başlamak	3
130	活動を始める	katsudou wo hajimeru	faaliyete geçmek, bir konu üstünde çalışmaya başlamak	3
131	凌駕する	ryouga suru	geçmek, daha üstün olmak, bastırmak	2
132	発注する	hacchuu suru	ısmarlamak sipariş etmek, fabrikaya sipariş geçmek, sipariş vemek	5
133	にらみがきく、睨みがきく、睨みが利く	nirami ga kiku	sözü geçmek, nüfuz sahibi olmak	6
134	おちょくる	ochokuru	dalga geçmek	8
135	話題になる、~について話される	wadai ni naru, ~ni tsuite hanasareru	lafı geçmek	2
136	超える	koeru	aşmak, geçmek	11
137	懲りる	koriru	dersini almak, uslanmak, başarısızlık sonucu aynı şeyi yapmaktan vazgeçmek	9
138	掃く	haku	süpürmek, temizlemek, (bir şeyin) üstünden kayar gibi geçmek	4
139	省く	habuku	atlamak, geçmek, azaltmak, önlemek	6
140	密入国	mitsunyuukoku	sınırı kaçak geçmek, gizlice ülkeye girme	7
141	見放す	mihanasu	bırakmak, terk etmek, ilgilenmekten vazgeçmek	7
142	捲る	makuru	sıyırmak, kıvırmak, (paçalarını) sıvamak	6
143	防ぐ	fusegu	önlemek, önüne geçmek	7
144	古びる	furubiru	eskimek, köhneleşmek, modası geçmek, eskilikten dökülmek	5
145	予防する	yobou suru	önlemek, korumak, önüne geçmek	11
146	放棄する	houki suru	feragat etmek, vazgeçmek	4
147	舐める、ナメる	nameru	(bir şeyle) dalga geçmek, (bir şeyi) hafife almak	8
148	舐める	nameru	dalga geçmek	3
149	反抗する	hankou suru	direnişe geçmek, direnmek, karşı gelmek	8
150	通る	tooru	içinden geçmek; geçmek, onaylanmak	6
151	通用する	tsuuyou suru	geçerliliği olmak, geçmek	2
152	廃れる	sutareru	modası geçmek, çağdışı olmak, güncelliğini yitirmek	4
153	取って代わる	tottekawaru	yerine geçmek, yerini almak	3
154	連絡する	renraku suru	iletişime geçmek, aramak, haber vermek, haber etmek	5
155	絡む	karamu	dolaşmak, düğümlenmek, birbirine geçmek; ilgili olmak, kapsamak, içermek	8
156	敵に付く	teki ni tsuku	taraf değiştirmek, düşman tarafına geçmek	2
157	逆転する	gyakuten suru	ters çevirmek; yenik durumdan öne geçmek	3
158	貫く	tsuranuku	delmek, delik açmak, delip geçmek	11
159	跨ぐ	matagu	bacaklarını açarak durmak, bu şekilde bir şeyi geçmek, dereyi aşmak, ikinci bir bölgeye sarkmak	5
160	徹する	tes suru	baştan başa gitmek, içine girmek, arasından geçmek, delmek	4
161	すり抜ける	surinukeru	arasından geçmek	5
162	通り過ぎる	toorisugiru	geçmek, içinden geçmek	4
163	通り掛る、通りかかる、通り掛かる	toorikakaru	önünden geçmek, yanından geçmek	2
164	通過する	tsuuka suru	geçmek; içinden geçmek	6
165	過ぎる	sugiru	geçmek, aşmak	7
166	渡る	wataru	karşıdan karşıya geçmek	5
167	合格する	goukaku suru	sınavı geçmek	7
168	手放す	tebanasu	serbest bırakmak, -ten vazgeçmek	6
169	笑いものにする	waraimononi suru	dalga geçmek	4
170	横切る、横ぎる	yokogiru	karşıya geçmek, uzunlamasına olan bir şeyi yandan kesmek	5
171	横断する	oudan suru	karşıya geçmek	3
172	はみ出す	hamidasu	dışarı çıkmak (bir şeyden), çıkıntı yapmak, taşmak, çizgiyi geçmek	8
173	越す、超す	kosu	geçmek, aşmak	8
174	越える	koeru	geçmek, aşmak	4
175	追い越す	oikosu	sollamak (araba), öndeki arabayı geçmek	4
176	移る	utsuru	taşınmak, geçmek	4
177	受かる	ukaru	sınavı geçmek, sınavı vermek	2
178	医療機器	iryou kiki	tıbbi cihaz, tıbbi aygıt, medikal cihaz, medikal aygıt	26
179	飽きる	akiru	caymak, vazgeçmek	3
180	遭う	au	karşılaşmak, denk gelmek, yaşamak (olay), (istemediği bir olaya) maruz kalmak, başından geçmek	4
181	諦める、あきらめる	akirameru	vazgeçmek	12
182	過ぎる	sugiru	geçmek, ilerlemek	5
183	通り抜ける	toorinukeru	geçmek, içinden geçip çıkmak	7
184	追い越す	oikosu	geçmek, yakalayıp önüne geçmek	8
185	時間が経つ、時間がたつ	jikan ga tatsu	zaman geçmek	3
Total Records = 186		Page 1 of 19 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 19 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: geçmek