トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。
# | Japonca | Okunuş | Türkçe | İlinti Sayısı | |||
未亡人 | miboujin | dul | 5 | ||||
1 | 寡婦年金 | kafunenkin | dul maaşı, dul aylığı | 2 | |||
2 | 皇太后 | koutaigou | dul imparatoriçe, ölmüş imparatorun hayattaki hanımı | 3 | |||
3 | 文学賞 | bungakushou | edebiyat ödülü | 3 | |||
4 | Dulavrat otu | ==>> Dulavratotu | 1 | ||||
5 | 大賞 | taishou | birincilik ödülü, büyük ödül | 3 | |||
6 | 賞金を懸ける | shoukin wo kakeru | parasal ödül koymak | 3 | |||
7 | 受賞歴 | jushoureki | alına ödüller, bugüne kadar kazanılmış ödüller | 3 | |||
8 | アダルトサイト | adaruto saito | adult sitesi | 2 | |||
9 | 拝領品 | hairyouhin | üst konumda birisinden alınmış, bahşedilmiş | 2 | |||
10 | 賞状 | shoujou | ödül belgesi | 3 | |||
11 | 3人に1人当たる | sannin ni hitori ataru | her üç kişiden birine çıkar (kurada hediye ödül vs) | 2 | |||
12 | 賞金 | shoukin | para ödülü | 4 | |||
13 | ノーベル平和賞 | nooberu heiwashou | Nobel Barış Ödülü | 3 | |||
14 | 報いられる | mukuirareru | ödüllendirilmek, mükafatlandırılmak, karşılığını almak | 2 | |||
15 | 駆る | karu | sürmek, koşturmak, uzaklara koşturmak, acele ettirmek (atı, arabayı vs), bir duyguya sürüklemek | 2 | |||
16 | 授与式 | juyoshiki | ödül töreni | 2 | |||
17 | 国民栄誉賞 | kokumin eiyoshou | başbakanlık onur ödülü, başbakanlık nişanlarından biri | 2 | |||
18 | 宝くじが当たる | takarakuji ga ataru | piyangoyu kazanmak, piyango biletine ödül çıkmak | 3 | |||
19 | ノーベル賞作家 | nooberushou sakka | Nobel edebiyat ödülü kazanmış yazar | 4 | |||
20 | 芥川賞作家 | akutagawashou sakka | Akutagawa edebiyat ödülü kazanmış yazar | 5 | |||
21 | 撤退する | tettai suru | boşaltmak, tahliye etmek, çekilmek; ordularını çekmek, ricat etmek | 4 | |||
22 | 懸ける | kakeru | takmak, iliştirmek | 3 | |||
23 | 勘弁する | kanben suru | affetmek, daha fazla istememek | 4 | |||
24 | 最優秀賞 | saiyuushuushou | mükemmellik ödülü, en iyi oyuncu ödülü | 2 | |||
25 | 表彰する | hyoushou suru | ödüllendirmek, takdirname vermek | 2 | |||
26 | 副賞 | fukushou | ekstra ödül, asıl ödüle ek olarak verilen başka ödüller | 2 | |||
27 | 井戸端会議 | idobata kaigi | çeşme başı muhabbeti, kadınların dedikoduları | 3 | |||
28 | 優秀賞 | yuushoushou | mükemmellik ödülü | 2 | |||
29 | 月間表彰 | gekkan hyoushou | ayın ödülleri, futbolda bu ayın en iyi futbolcusu ödülü | 3 | |||
30 | 言文一致体 | genbun icchitai | konuşma ve yazı dilinin aynı olduğu yazı stili | 8 | |||
31 | 寡婦 | kafu | kocası ölmüş ve yeniden evlenmemiş dul kadın | 4 | |||
32 | 世界的な賞 | sekaiteki na shou | uluslararası ödül | 2 | |||
33 | スカウトする | sukauto suru | yolda birisini beğenerek modellik vs gibi iş teklif etmek | 2 | |||
34 | アクション映画 | akushon eiga | aksiyon filmi, vurdulu kırdılı film | 5 | |||
35 | 塞がれる | fusagareru | tutulmak | 3 | |||
36 | 受賞する | jushou suru | mükafat almak, ödül almak, ödül kazanmak | 3 | |||
37 | 連れ去る | tsuresaru | kaçırmak, alıp götürmek, aparmak | 3 | |||
38 | ありがたいことに、神様に感謝して言いますが | arigatai koto ni, kamisama ni kansa shite iimasu ga | elhamdulillah | 4 | |||
39 | 優等 | yuutou | üstün başarılı, üstün | 4 | |||
40 | バツイチ | batsuichi, batsu ichi | dul, bir kere evlilik geçirmiş | 3 | |||
41 | 報奨金 | houshoukin | ikramiye, teşvik parası, ödül parası | 2 | |||
42 | モジュラケーブル | mokura keeburu | modüler kablo | 2 | |||
43 | 文化功労者 | bunka kourousha | kültür alanında üstün hizmet sahibi, Japon kültürüne katkıda bulunmuş kişi | 2 | |||
44 | 実力主義 | jitsuryokushugi | başarıya göre terfi sistemi, başarıya göre ödüllendirme | 4 | |||
45 | ゴボウ、牛蒡、牛旁 | gobou | dulavratotu kökü | 5 | |||
46 | 賞品 | shouhin | ikramiye, ödül | 4 | |||
47 | やもめ | yamome | dul, dul kadın | 3 | |||
48 | 表彰 | hyoushou | takdir, ödüllendirme | 7 | |||
49 | 変調 | henchou | modülasyon, kipleme | 3 | |||
50 | 賞 | shou | ödül | 16 | |||
51 | 褒章 | houshou | takdir, madalya, nişan, ödül | 5 | |||
52 | 報い | mukui | karşılık, tazminat; intikam, öç, misilleme; ödül | 6 | |||
53 | 察する | sassuru | sanmak, zannetmek, kestirmek, tahmin etmek | 7 | |||
54 | 入賞 | nyuushou | ödül kazanma, ödülü ele geçirme | 5 | |||
55 | 撤退 | tettai | boşaltma, tahliye, çekilme; ordularını çekme, ricat etme | 6 | |||
56 | 誉める | homeru | övmek, methetmek; takdir etmek (toplum önünde ödül alan ya da muzaffer birisini) | 6 | |||
57 | 褒美 | houbi | ödül, mükâfat | 4 | |||
58 | 振り子 | furiko | sarkaç, pandül, rakkas (古) | 3 | |||
59 | リベート | ribeeto | satış rakamının bir kısmını ödül olarak satıcı firmaya verme; komisyon | 3 | |||
60 | ノーベル賞 | nooberushou | Nobel ödülü | 5 | |||
61 | モジュール | mojuuru | modül | 2 | |||
62 | 賞金 | shoukin | ödül, ikramiye | 8 | |||
63 | 後家 | goke | dul; dul kadın | 3 | |||
64 | 下す | kudasu | vermek (yukarı konumdakı kişi ödül, emir, hüküm, hediye verirken) | 3 | |||
65 | 呼び声 | yobigoe | ataması yapılacak ya da ödül alacak diye söylenti | 2 | |||
66 | 謝礼 | sharei | mükâfat, ödül; teşekkür parası, (piyano hocasına vb zarf içinde sunulan) hizmet bedeli | 5 | |||
67 | 授賞式 | jushoushiki | ödül töreni | 4 | |||
68 | 結節 | kessetsu | yumru, şişkinlik, nodul | 3 | |||
69 | 水死 | suishi | suda ölme, boğularak ölme | 2 | |||
70 | 受賞 | jushou | mükafat alma, ödül alma (kazanma) | 6 | |||
71 | アカデミー賞 | akademiishou | Oskar ödülleri, Amerikan Film Akademisi Ödülleri | 3 | |||
Total Records = 72 | Page 1 of 8 | 1 2 3 4 5 6 7 8 All |