Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	プレッシャー	puresshaa	baskı	2
1	発行部数	hakkou busuu	baskı adedi	2
2	～に追いまくられる	ni oimakurareru	baskı altında olmak, sıkıştırılmak	2
3	制圧する	seiatsu suru	baskı altına almak, kontrolü altına almak, hakim olmak, zapt etmek	2
4	活版	kappan	baskı (matbaa harfleri ile)	3
5	負担感	futankan	yük altında olma duygusu, bir yükümlülüğün veya sorumluluğun üstlenilmesi veya üstlenilmek zorunda kalınması nedeniyle hissedilen yük veya baskı	4
6	冠する	kan suru	adını taşımak, başlığını taşımak	2
7	河川氾濫	kasen hanran	sel	2
8	字形	jikei	harf biçimi, harf görünüşü	2
9	襲擊	shuugeki	sürpriz saldırı, baskın	2
10	輸入品対国内品の価格率	yunyuuhin ti kokunaihin no kakakuritsu	fiyat baskısı	3
11	直掩機	chokuenki	doğrudan koruma uçakları, önleme uçakları	2
12	迫害する	hakugai suru	zulüm uygulamak, zulmetmek, baskı yapmak, sıkıştırmak	2
13	明朝体	myouchoutai	Myouchou stili harfler, baskı harfleri	2
14	刷り込み、刷込み、すり込み	surikomi	baskıyla üstüne yazma	4
15	刷る	suru	basmak, baskı yapmak, kağıda basmak	2
16	高圧的	kouatsuteki	yukarıdan bakarak, agresif, baskıyla	2
17	絶版	zeppan	baskısı tükenme	2
18	海賊版	kaizokuban	korsan baskı	2
19	押し花	oshibana	kurutulmuş çiçek, baskı çiçek	3
20	跳ね除ける	hanenozokeru	kenara itmek, omuz silkmek, reddetmek, önünde duran bir şeyi aralamak, bertaraf etmek (baskı, kötü bir şey vs)	3
21	詰め寄る	tsumeyoru	sıkıştırmak, baskı yapmak, zorlamak	2
22	最終版	saishuuban	son sürüm, son baskı, son sayı, düzeltilerek üzerinde çalışılan bir şeyin son hâli	2
23	支配的	shihaiteki	baskın, hakim, egemen	3
24	だまし討ち	damachi uchi	baskın, ani saldırı, sürpriz saldırı	5
25	洪水警報	kouzui keihou	sel uyarısı, sel ve su baskını uyarısı	3
26	追い上げる、追いあげる	oiageru	düşük düzeyden hızla yükselerek öne çıkmak	3
27	永久保存版	eikyuu hozonban	ömür boyu saklamalık sürüm (kitap vs için en son en kaliteli baskı)	7
28	～をものともせずに	wo mono to sezu ni	kâle bile almadan, aldırış bile etmeden	8
29	利き腕	kikiude	baskın el, yazarken kullanılan el	3
30	不割譲	fukatsujou	güçlü bir ülkenin zayıf bir ülkeye baskı yaparak ülke topraklarının bir kısmını üçüncü bir ülkeye teslim etmemesi için söz verdirmesi	2
31	版木	hangi	tahta baskı kalıbı	2
32	上木する	jouboku suru	tahta baskı kalıba kitabı kazımak	2
33	ハロー効果	haroo kouka	halo etkisi	2
34	刷り本、摺り本	surihon	ciltlenmemiş kitap, baskıdan yeni çıkmış sayfalar	2
35	刷り込む、刷込む、すり込む	surikomu	baskıyla üstüne yazmak	4
36	プリント基板	purinto kiban	baskılı devre kartı	4
37	見開き	mihiraki	bitişik sayfa, orta sayfa, poster baskı	3
38	不意打ちを食わす	fuiuchi, fuğiğuçi	birisini savunmasız yakalamak, sürpriz baskın yapmak	3
39	増大号	zoudaigou	genişletilmiş yeni baskı, dergilerin saydası artırılmış yeni baskısı	2
40	跳ね返す	hanekaesu	zor ve kötü bir durumu düzeltmek, zorluğun üstesinden gelmek	6
41	校正	kousei	redaksiyon, prova okuması (baskı sırasında)	2
42	社会的圧力	shakaiteki atsuryoku	toplumsal baskı, toplum baskısı	2
43	最新刊	saishinkan	son baskı	2
44	政治的圧力	seijiteki	siyasi baskı, politik baskı	2
45	弾圧	danatsu, danğatsu	baskı, zorlama	3
46	押し付け	oshitsuke	dayatma, zorlama, baskı, emrivaki, oldubitti	7
47	優性形質	yuusei keishitsu	dominant karakter, baskın karakter, baskın özellik	3
48	優性の	yuusei no	dominant, baskın	2
49	版下	hanshita	baskıya hazır son kopya	3
50	浄書	jousho	temize çekme, bir kere yazılan bir şeyi takrar güzelce yazma, baskıya hazır son nüshayı hazırlama	4
51	浸水	shinsui	su baskını, su basması, sel, su taşkını, taşkın	5
52	改訂版	kaiteiban	düzeltilmiş yeni baskı, düzeltilmiş sürüm	3
53	抑圧する	yokuatsu suru	bastırmak, baskı altında tutmak	3
54	青写真	aoshashin	ozalit baskı, detaylı proje	3
55	印刷する	insatsu suru	basmak, baskı yapmak, matbaada basmak	4
56	出し抜けに	dashinuke ni	habersiz, ani baskınla, sürpriz yaparak	18
57	新刊	shinkan	yeni baskı	5
58	文庫本	bunkobon	bunkobon, küçük boy kitap, cep kitabı	3
59	赤子の手をねじる	akago no te wo nejiru	zayıfı ezmek, zayıf durumda olana baskı yapmak	2
60	利き手	kikite	baskın el, kullanılan el (sağ el ya da sol elden birisi)	3
61	友禅	yuuzen	ipek kumaş, baskılı ipek kumaş	5
62	限定	gentei	sınırlı, belirli sayıda	6
63	凹版	ouhan	bakır levha baskı	7
64	ともすれば、ともすると	tomosureba, tomosuruto	kötüye giderse, böyle giderse	2
65	初版	shohan	ilk baskı	2
66	朝刊	choukan	sabah baskısı (gazete)	3
67	洪水	kouzui	su baskını, sel, su basması, su taşkını, taşkın	10
68	更紗	sarasa	pazen, pamuklu desen baskılı kumaş	3
69	強要	kyouyou	mecburiyet, zorlama, baskı	3
70	夕刊	yuukan	akşam baskısı (gazete)	3
71	やり込める	yarikomeru	(tartışmada) baskın çıkmak, karşısındakini susturmak; karşısındakinin savını çürütmek	3
72	自由結婚	jiyuukekkon	aile baskısı olmadan özgür irade ile evlenme	3
73	号外	gougai	yıldırım baskı, gazetelerin çok özel durumlarda gün içi baskı yapması	7
74	転載	tensai	yeni baskı; ayrı basım; suret çıkarma, alıntılama, bir kitapta basılan bir yazıyı başka bir ortamda yine yayımlama	4
75	プリント	purinto	baskılı	4
76	デフレ圧力	defure atsuryoku	deflasyon baskısı	3
77	版画	hanga	gravür, tahta oyma baskı	6
78	縁取り	fuchidori	çerçeve; saçak, etek baskısı, kenar	4
79	迫害	hakugai	zulüm, baskı yapma, sıkıştırma	8
80	水害	suigai	sel ve su baskınlarının verdiği zarar	4
81	抑圧	yokuatsu	baskı, tutma, zapt etme	4
82	奇襲	kishuu	ani baskın	12
83	改訂増補	kaitei zouho	gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı	2
84	押さえ	osae	baskı; kontrol; ağırlık	4
85	横暴な	oubouna	zorbaca, gaddarca, zalimane, zalimce, baskıcı	3
86	偏重	henchou	hâkim olma; çoğunluk, üstünlük, baskınlık; gereğinden çok önem verme	2
87	インフレ圧力	infure atsuryoku	enflasyon baskısı	3
88	印字する	inji suru	basmak, yazmak, baskıyla yazmak	2
89	印画	inga	fotoğraf baskı	2
90	威力	iryoku	güç, kuvvet, baskı	4
91	板締め	itajime	tahta baskı boyama, tahta baskı ile batik yöntemi desen çıkarma	5
92	威圧	iatsu	baskı, ezici, zorlayıcı, göz korkutan	4
93	圧迫する	appaku suru	zorlamak, baskı yapmak	2
94	圧迫	appaku	baskı, zorlama, despotluk; basıklık, basık olma	4
95	圧制	assei	despotizm, baskı	2
96	圧倒的	attouteki	baskın gelen	5
Total Records = 97		Page 1 of 10 \| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: baskı