Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	主旨	shushi	amaç	3
1	目当て	meate	amaç	6
2	目的	mokuteki	amaç	12
3	衣揚げ	koromoage	unlu kızartma, un bulamaçlı kızartma	2
4	目指す	mezasu	hedeflemek, amaç edinmek	2
5	命を捨てる	inochi wo suteru	hayatını feda etmek (bir amaç uğruna), canını feda etmek	3
6	遂ぐ	togu	başarmak, nihayetinde başarmak, sonuna kadar yerine getirmek, amacını gerçekleştirmek	2
7	看取り	mitori	yaşam sonu bakımı	2
8	学校法人	gakkou houjin	eğitim amaçlı tüzel kişi (Türkiye yasalarınca üniversiteler dışında tanınmamaktadır)	2
9	人生の目的、生きる目的	jinsei no mokuteki, ikiru mokuteki	hayat gayesi	3
10	取り留めなく	toritome naku	tutarsızca, amaçsızca	3
11	仮眠室	kaminshitsu	dinlenme odası (biraz uyuyarak dinlenme amaçlı hazırlanmış oda)	2
12	記録用	kirokuyou	saklama amaçlı, kayıt amaçlı	3
13	〜べく	beku	∼ yapmak amacıyla	3
14	技能実習生	ginou jisshuusei	teknik stajyer, pratisyen (Japon şirketlerine bu amaçla gelen yabancılar)	3
15	技術研修生	gijutsu kenshuusei	teknik stajyer, pratisyen (Japon şirketlerine bu amaçla gelen yabancılar)	3
16	猿踊り	saruodori	güldürme amaçlı eğlenceli danslar (eski köy törenlerinde)	2
17	祝福芸能	shukufuku geinou	geleneksel sahne sanatları, kutlama amaçlı sahne gösterileri	2
18	目指される、目標とされる	mezasu	hedeflenmek, amaçlanmak	3
19	生地用	kijiyou	kumaş için, kumaşta kullanma amaçlı	2
20	多目的	tamokuteki	çok amaçlı	2
21	多目的ホール	tamokuteki hooru	çok amaçlı salon	3
22	うかうかする	ukauka suru	kesin bir niyet veya amaç olmadan, dalgın bir şekilde zaman geçirmek	3
23	花街	kagai, hanamachi	eğlence merkezi, geyşa mahallesi	3
24	課徴金	kachoukin	mali ceza	3
25	過ちをおかす	ayamachi wo okasu	hata yapmak	2
26	通りがかり	toorigakari	yoldan geçme (amaçsızca)	2
27	japon evlerinde girişteki yükselti		==>> genkan kamachi	1
28	玄関框	genkan kamachi	eşik, ev girişindeki yükselti, ayakkabıları çıkardıktan sonra eve çıkılan ilk yüksek kısım	3
29	水路	suiro	yapay su yolu, tarım amaçlı su arkı	3
30	色仕掛け	irojikake	ayartma, karşı cinsi baştan çıkararak amacına ulaşmaya çalışma	2
31	闇雲	yamikumo	belirsiz ve amaçsız, karanlıkta bulut yakalamaya çalışmak gibi anlamsız uğraş	2
32	欄間	ranma	sürgülü kapı ile tavan arasında kalan havalandırma amaçlı boşluk, bu boşluğa konulan ahşap oyma panel	4
33	出会い厨	deaichuu	flört amaçlı olmayan bir sosyal medya ortamında romantizm ya da seks partneri arayan kişi	4
34	NPO法人	enupiioo houjin	kâr amacı gütmeyen kuruluş	2
35	特定非営利活動法人	tokutei hieiri katsudou houjin	kâr amacı gütmeyen kuruluş	2
36	捜査目的で	sousa mokutekide	soruşturma amacıyla	3
37	危機関連保証	kiki kanren hoshou	krizle ilgili mali yardımlar	2
38	予備意識	yobi ishiki	önceden bilinçlenme, önceden bilgi edinme, hazırlık amaçlı bilgilenme	2
39	含浸する	ganshin suru	emdirmek, içirmek, kâğıt ya da tahtada oluşan küçük deliklere sıvı damlatmak (düzeltme ya da koruma amaçlı)	2
40	自己管理能力	jiko kanri nouryoku	kendi kendini kontrol etme yeteneği (amaçlarını gerçekleştirmek için)	3
41	自己管理	jiko kanri	kendi kendini kontrol etme (amaçlarını gerçekleştirmek için)	3
42	やりもく、やり目	yarimoku	ciddi ilişki değil yalnız seks amaçlı görüşme	2
43	うろつき歩く	urotsuki aruku	dolaşmak, amaçsızca dolaşmak	5
44	徘徊する	haikai suru	dolaşmak, amaçsızca dolaşmak	2
45	山沿い	yamazoi	dağ kıyısı, dağ yamacı, sıradağlar boyunca	4
46	セフレ	sefure	seks arkadaşı, duygusal bağ kurmadan cinsel ilişki amaçlı arkadaşlık (sex friend)	2
47	取り留めがない	toritome ga nai	dağınık, toparlanmamış, amacı sonucu ne dediği belirsiz (konuşma ya da metin)	6
48	眼帯	gantai	göz bandı (tedavi amaçlı)	2
49	そぞろ歩き	sozoro aruki	dolaşma, amaçsızca gezinme	2
50	破壊用シリンダー回し	hakaiyou shirindaa mawashi	kırma amacıyla kilit silindirini çevirme (tornavida vs zoruyla hırsızlık için)	2
51	使い回す	tsukaimawasu	bir şeyi tekrar tekrar kullanmak, bir şeyi başka amaçlarla kullanmak	2
52	トライアル	toraiaru	deneme, denemelik, deneme amaçlı	2
53	だまし討ち	damachi uchi	baskın, ani saldırı, sürpriz saldırı	5
54	利潤追求	rijun tsuikyuu	kâr amacı gütme	5
55	労金、労働金庫	roukin, roudou kinko	Emekçiler Bankası	2
56	醵金	kyokin	belli bir amaca yönelik olarak para toplama, bu amaç için toplanan para ya da bağış	2
57	吊り手	tsurite	tutamaç, tutamak, otobüs metroda tutamaç	2
58	御能拝見	onou haiken	halka açık No tiyatrosu gösterisi (Edo döneminde kutlama amaçlı)	3
59	金銭消費貸借契約	kinsen shouhi taishaku keiyaku	tüketici kredisi anlaşması, tüketim amaçlı kredi anlaşması	2
60	功利的な	kouriteki na	faydacı, çıkarcı, utilitarist, çıkar amaçlı	4
61	組織犯罪	soshiki hanzai	çıkar amaçlı suçlar	2
62	小作権	kosakuken	ortakçılık hakkı, bedeli karşılığı başkasının arazisini tarım amaçlı kullanma hakkı	4
63	耕作権	kousakuken	toprak işleme hakkı	2
64	使途	shito	kullanma amacı (para vs)	2
65	保護施設	hogo shisetsu	güçsüzleri koruma amaçlı sosyal tesiler	8
66	金銭の授受、金銭授受	kinsen no juju, kinsen juju	para alma (genelde kötü amaçlı, rüşvet gibi), kirli para alma	6
67	的を得ない	mato wo enai	belirsiz, ne amaçladığı belli olmayan, hedefini şaşırmış	3
68	わだかまりのない、蟠りのない	wadakamari no nai	garezsiz, hiçbir gizli amaç gütmeyen	2
69	業者向け	gyoushamuke	ticari kullanım amaçlı	4
70	命を懸ける	inochi wo kakeru	bir amaç için hayatını adamak, ölümü göze almak	4
71	自宅警備隊 N.E.E.T.	jitaku keibutai niito	kendi evini koruma müfrezesi NEET	5
72	追い上げる、追いあげる	oiageru	peşinden gidip yamaç yukarılarına doğru sıkıştırmak	2
73	アマチュア選手、アマチュアスポーツ選手	amachua senshu, amachua supootsu senshu	amatör sporcu, amatör oyuncu	6
74	運送用	unsouyou	nakliyat amaçlı (araç vs)	2
75	～ともなく	tomonaku	bir yerden, bir şekilde, belirsiz bir nedenle, özellikle istemeden, amaçsızca, istemsizce, bilinçsizce	9
76	侵略戦争	shinryalu sensou	istila savaşı, korunma değil işgal amaçlı savaş	2
77	販売用	hanbaiyou	satılık, satış amaçlı	2
78	方便	houben	amaca ulaşmak için geçici olarak başvurulan yol	2
79	採取する	saishu suru	toplamak, derlemek, özellikle araştırma amaçlı malzeme toplamak	2
80	施術	sejutsu	tıbbi müdahale, ameliyat, tedavi	2
81	防寒用	boukanyou	soğuktan koruma amaçlı, kışın kullanmak için yapılmış	5
82	転用する	tenyou suru	saptırmak, başka amaçla kullanmak	3
83	突破する	toppa suru	bir amaca ya da sayıya ulaşıp onu aşmak	4
84	高尚な	koushou na	yücel, soylu, azametli	3
85	商業主義	shougyoushugi	ticarileşme, yalnız kâr amacı gütme	4
86	工作する	kousaku suru	bir amacı gerçekleştirmek için önceden plan yapıp önlem almak	3
87	見られた	mirareta	görüldü, görülen	2
88	訪う	otonau	ziyaret etmek, uğramak (baş sağlığı, geçmiş olsun dilemek vb belirli bir amaçla)	2
89	流離う	sasurau	dolaşmak, amaçsızca dolaşmak	5
90	うろちょろ	urochoro	ortalarda dolanma, amaçsız koşuşturma	3
91	生中継	namachuukei	canlı yayın, naklen yayın	4
92	営利目的の	eiri mokuteki no	kâr amaçlı, kâr amacı güden	3
93	分計	bunkei	kısmî toplam, bölüm toplamı	4
94	強盗殺人	goutou satsujin	hırsızlık cinayeti, hırsızlık ve cinayet	6
95	残酷に扱う、無常に扱う	zankoku ni atsukau, mujou ni atsukau	bir şeye kıymak	3
96	観光用	kankouyou	turizm amaçlı	2
97	横穴墓	yokoanabo, ouketsubo	dağ yamaçlarına oyulmuş mezar	3
98	使い分ける	tsukaiwakeru	uygun yerde kullanmak, ayrı şeyleri kullanacağı yeri düşünerek ayrı ayrı kullanmak	3
99	研学する	kengaku suru	araştırmak, öğrenme amaçlı araştırmak	2
100	減ずる	genzuru	azaltmak, kesinti yapmak	2
101	素麺、そうめん	soumen, soğmen	somen, soğmen, ince çubuk erişte	2
102	無益な	mueki na	yararsız, faydasız, fayda sağlamayan	4
103	殺生	sesshou, seşşoğ	bir canlıyı öldürme, Budizmde en büyük günah sayılan yararsızca bir canlıyı öldürme kavramında kullanılır	5
104	旗印	hatajirushi	ilke, şiar, motto, büyük amaç	8
105	医療用	iryouyou	tıbbi kullanım amaçlı, tıbbi kullanım için	3
106	休養	kyuuyou	dinlenme, istirahat, sağlığına kavuşma amaçlı dinlenme	2
107	予防注射	yobou chuusha	korunma amaçlı aşılar	6
108	営業	eigyou	işletme, satış, satış işleri, kâr amacıyla işletme	4
109	家庭用	kateiyou	evde kullanma amaçlı, evde kullanmak için yapılmış	4
110	漫然と	manzen to	amaçsızca, boş boş, başıboş	4
111	書き留める	kakitomeru	bir yere yazmak, sonra kullanma amacıyla bir yerlere not etmek	2
112	笠に着る	kasa ni kiru	faydalanmak, istifade etmek, kötü amaçla kullanmak	2
113	金目	kaneme	kıymetli şeyler, para eden değerli şeyler, bir şeyi parayla satınca ortaya çıkacak değeri	2
114	何気なく、何気無く、何げなく	nanigenaku	amaçsızca, istemsizce, bilinçsizce	4
115	そのためには	sonotameniwa, sono tame ni wa	onun olabilmesi için, onu yapmak için	3
116	目論見、目論み	mokuromi	amaç, hedef, plan, niyet, tasarı, planlama, niyetlenme	5
117	ゴールインする	gooru in suru	amacına ulaşmak	5
118	ゴール	gooru	hedef	7
119	パラグライダー	paraguraidaa	yamaç paraşütü	3
120	中腹	chuufuku	yokuş ortası, dağ yamacı	3
121	衣	koromo	kızartma buamacı, bulamaç	3
122	解き物	hodokimono	kimononun dikişlerini sökme, böyle sökülmüş kimono	2
123	と或る	toaru	bir, herhangi biri, adamın biri, günlerden bir gün	6
124	框	kamachi	eşik, ev girişindeki yükselti, ayakkabıları çıkardıktan sonra eve çıkılan ilk yüksek kısım	8
125	取り留めのない、とりとめのない	toritome no nai, toritomeonai	amaçsız, havadan sudan (konuşma vs)	5
126	映画を見る	eiga wo miru	film izlemek	5
127	目論む	mokuromu	planlamak, kumpas kurmak, entrika düşünmek, aklında bir şey olmak, hinlik düşünmek	2
128	果物狩り	kudamono gari	meyve toplama, eğlence amaçlı şehir dışındaki bahçelerde meyve toplama etkinliği	3
129	門をたたく、門を叩く	kado wo tataku	kapıyı çalmak, birisinin kapısını çalmak, birisinden bir şey istemek için ayağına gitmek	5
130	駆け巡る、駆巡る、駆けめぐる	kakemeguru	koşuşturmak, ortalıkta dolanmak, amaçsızca koşturmak, fink atmak	7
131	語り継ぐ、語りつぐ	kataritsugu	nesilden nesile aktarmak, yeni nesillere anlatarak bir şeyin unutulmamasını sağlamak	5
132	態とらしい、わざとらしい	wazatorashii	eğreti, düşünerek yapılan, doğal olamayacak, kasıtlı, maksatlı, bilerek, amaçlı, bile bile	4
133	片側町	katagawamachi	yolun yalnız bir tarafında evlerin dizili olduğu şehir	2
134	衣装	ishou	elbise, giysi, özel amaçlı giysi	4
135	ママチャリ	mamachari	sepetli bisiklet	5
136	慈善興行	jizen kougyou	yardım amaçlı gösterim, yardım toplama amaçlı sanat etkinliği	3
137	送迎	sougei	(yolcuları) karşılama veya uğurlama amaçlı	4
138	狙う	nerau	hedeflemek, amaçlamak, (silah) nişan almak	6
139	狙い	nerai	hedef, amaç, (silah) nişan alma	11
140	選抜	senbatsu	(amaca uygun olanı) seçme	5
141	天婦羅、天ぷら	tenpura	Tempura (hafif un bulamaçlı sebze kızartması)	9
142	対象	taishou	hedef; amaç; tabi olan, konu olan, kapsam alanı	10
143	衝動	shoudou	dürtü, tahrik, amaçsız yalnızca canı istediği için yapma	4
144	目途	medo	hedef, amaç, ilk erek noktası	3
145	目指す	mezasu	hedeflemek, amaçlamak	9
146	他心	tashin	gizli amaç, gizli niyet, içinden fesat düşünme, fesat düşünce	6
147	仕入れる	shiireru	(satış amacıyla) mal satın almak	5
148	仕入れ	shiire	(satış amacıyla) mal satın alma	6
149	天文衛星	tenmon eisei	gökbilimsel araştırma amaçlı yapay uydu	6
150	試作	shisaku	prototip, test amaçlı üretilmiş ürün	5
151	予備的	yobiteki	hazırlık amaçlı	3
152	社団	shadan	dernek, kuruluş, topluluk, belirli amaçla kurulu tüzel kişilik	6
153	用途	youto	kullanım amacı	11
154	用紙	youshi	form, doldurmak üzere hazırlanmış soru kâğıdı, belirli bir amaç için hazırlanmış özel kâğıt	9
155	展示用	tenjiyou	sergi amaçlı, teşhir amaçlı	4
156	観る	miru	film izlemek	5
157	粥	kayu	pirinç bulamacı, bulamaç, pirinç lapası, lapa	3
158	彷徨う	samayou	amaçsız dolaşmak, nereye gittiğini bilmeden dolaşmak	4
159	山腹	sanpuku	yamaç	5
160	向け	muke	(bir şey için) amaçlanan, (bir şeye) yönelik	7
161	プランナー	purannaa	planlamacı	3
162	接収する	sesshuu suru	el koymak, haczetmek (devletin özel mülkiyete el koyması), zorla almak	4
163	貴下	kika	siz (kibarca)	3
164	レクリエーション、リクリエーション	rekurieeshon, rikurieeshon	dinlenme, istirahat, dinlenme amaçlı eğlence	6
165	ホルダー	horudaa	tutan şey, tutucu, tutamaç	4
166	スポーツの	supootsu no	sportif, spor amaçlı	3
167	ポーチ	poochi	ufak el çantası, tutamaçsız çanta	4
168	ドラマチック	doramachikku	dramatik	5
169	セールスマン	seerusuman	pazarlamacı, pazarlama elemanı	4
170	ゴール	gooru	gol	8
171	態と	wazato, waza to	kasıtlı, kasten, maksatlı, bilerek, amaçlı, bile bile	8
172	ヒアリング	hiaringu	bir konuda hakkında öğrenmek amaçlı dinlemek, danışmanların işe başlamadan önce durumu saptamak için müşteriyle konuşması, dinleyerek bilgi toplama	2
173	就職活動	shuushoku katsudou	iş arama, iş arama amaçlı olarak aktif olarak birçok şirketle görüşme	9
174	就活	shuukatsu	iş arama, iş arama amaçlı olarak aktif olarak birçok şirketle görüşme	6
175	婚活	konkatsu	evlenecek eş arayışı, evlilik yaşı gelmiş kişilerin evlenmek amacıyla bilinçli olarak yürüttükleri faaliyetler	9
176	結婚活動	kekkon katsudou	evlenecek eş arayışı, evlilik yaşı gelmiş kişilerin evlenmek amacıyla bilinçli olarak yürüttükleri faaliyetler	6
177	マーケティング担当者	maaketingu tantousha	pazarlamacı	6
178	筮竹	zeichiku	fal çubukları, elli tanesi bir takım olan fal bakma amaçlı bambu çubuklar	5
179	見学する	kengaku suru	eğitim amaçlı gezi yapmak	3
180	見学	kengaku	eğitim gezisi, öğrenme amaçlı ziyaret, saha gezisi, gözlem gezisi	6
181	花見、お花見	hanami, ohanami	kiraz çiçeği seyretme, bu amaçla piknik yapma	13
182	介護予防サービス	kaigo yobou saabisu	yaşlılara tam gün bakıcı ihtiyacını azaltmaya yönelik hizmetler, koruyucu ve basit bakım hizmetleri	5
183	城下町	joukamachi	kaledibi mahalleler, sarayın bulunduğu şehir, büyük şehir	5
184	斜面	shamen	yamaç, yokuş	3
185	本音	honne	gerçek amaç, asıl düşünce	8
186	耐火物	taikabutsu	refrakter, yüksek sıcaklığa dayanımlı yalıtım amaçlı malzeme	3
187	岡	oka	büyük tepe, yamaç	2
188	生茶	namacha	namacha markalı çay, taze çay anlamında	2
189	勾配	koubai	eğim, yamaç	2
190	尾根	one	dağ sırtı, dağ yamacı	5
191	船宿	funayado	gemi nakliyat acentesi; kayık kiralama ofisi, eğlence amaçlı	3
192	非営利団体	hieiri dantai	kâr amacı gütmeyen kuruluş	5
193	兼用	kenyou	aynı zamanda kullanma, birlikte kullanma, birden fazla amaçla kullanma	5
194	鬼ごっこ	onigokko	yakalamaca, koşmaca, kovalamaca; ebe oyunu	3
195	エアコン	eakon	klima	16
196	イラストレーター	irasutoreetaa	çizimci, çizer (açıklama amacıyla) resimleyen, illüstratör	3
197	医用	iyou	medikal, tıbbi, tedavi amaçlı	5
198	意図	ito	maksat, amaç, kasıt	5
199	意向	ikou	amaç; fikir; meyil, yönelim	7
200	過ち	ayamachi	yanlışlık, hata, kabahat, suç	3
201	アマチュア	amachua	amatör	5
202	当て	ate	amaç, gaye; umut, beklenti; güven	3
203	用地	youchi	kullanım amacı belli arsa	4
Total Records = 204		Page 1 of 21 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 21 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: amaç