Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	〜がち、〜がちです	gachi, gachidesu	öyle yapmaya meyilli, çoğunluk öyle olur (olumsuz şeylerde)	8
1	動き回る	ugokimawaru	sağda solda koşuşturmak, ortalıkta dolanmak	3
2	按針さん（テレビドラマ将軍のメインキャラクター）	anjinsan	anjinsan (Şogun dizinden)	2
3	初体験	hatsutaiken	ilk tecrübe, ilk deneyim (çoğunlukla cinsel ilişki bağlamında)	3
4	引き戻す	hikimodosu	geri çekmek, kendi yakınına getirmek	2
5	少数意見	shousuu iken	azınlık görüşü, toplantıyla yönetilen bir kurumda çoğunluğun oyuyla alınan bir karara katılmayan bir azınlığın görüşü	3
6	用色	youshoku	boyacıların kullandığı numune renk kataloğunda boyalara verilen adlar, profersyonel kullanımdaki renk adları	2
7	文系と理系	bunkei to rikei	sayısal sözel, sayısal ve sözel	4
8	カサカサ	kasakasa, kasa kasa	hışır hışır, kupkuru, kırç kırç	7
9	～に伴って、～にともなって	ni tomonatte	∼le bilikte, olmasıyla, böyle oldukça (değişen bir şeyle birlikte başka bir şeyin de değiştiğini ifade ederken)	3
10	公式	koushiki	normalde çoğunluğun kabul ettiği şekilde	3
11	コンベンション	konbenshon	büyük toplantı, kongre (çoğunlukla uluslararası konularda)	2
12	局在する	kyokuzai suru	sınırlı bir yerde olmak, yalnız belli bir yerde yoğun olarak konumlanmış olmak	2
13	徳川家康	tokugawa ieyasu	Tokugawa Ieyasu, orta çağın önemli şogunlarından biri	2
14	新番	shinban	Shinban, Edo döneminde şogun yakınındaki koruma askerleri	2
15	激情	gekijou	şiddetli tutku, mantık tarafından bastırılamayan yoğun duygular, güçlü arzular	3
16	骨密度	kotsu mitsudo	kemik yoğunluğu	2
17	ろくに～ない、碌に～無い	roku ni nai	yeterince yapamamak	4
18	リッチ	ricchi	yoğun, koyu tatlı, ağır (yemek vs için)	2
19	集会所	shuukaijo	apartman toplantı salonu, lokal	2
20	たけなわ、酣	takenawa	zirvesinde, doruğunda, tam iyi zamanında, en yoğun zamanında	2
21	命をかける、命を懸ける	inochi wo kakeru	varını yoğunu ortaya koymak, bu yola baş koymak	3
22	命をかけて、命を懸けて	inochi wo kakete	varını yoğunu ortaya koyarak	2
23	羽根付き	hanetsuki	Hanetsuki, badmintona benzer geleneksel bir oyun	2
24	デパ地下	depachika	gıda reyonu, department store denen alışveriş merkezlerinde bodrum katları (çoğunlukla gıda ağılıklı)	3
25	圧倒的に	attouteki ni	çoğunlukla	4
26	島津氏	shimazushi	Şimazu boyu, ilk şogun Minamoto no Yoritomo' boyu	2
27	相手先	aitesaki	karşı taraf (çoğunlukla ticari konularda), iş yapılan şirket	4
28	仕事納め	shigoto osame	yılın son iş günü (çoğunlukla 28 Aralık)	3
29	凝縮する	gyoushuku suru	yoğunlaşmak, (gaz) su hâline dünüşmek	2
30	凝縮	gyoushuku	yoğunlaşma, gazın su hâline dünüşmesi	2
31	欲される	hossareru	istenmek, arzu edilmek (çoğunlukla erotik anlamda)	2
32	大部分	daibubun	büyük kısmı, çoğunlukla	2
33	申述書	shinjutsusho	sözlü beyan formu	2
34	～の大部分、～のほとんど	no daibubun, no hotondo	büyük bölümü, çoğunluğu (bir şeyin)	3
35	交通渋滞	koutsuu jutai	trafik sıkışıklığı, trafik tıkanması, yoğun trafik	3
36	～に限る	ni kagiru	bundan başkası olmamak, en iyisi bu olmak	4
37	～ことなしに	koto nashi ni	~olmadan, yapması gerekirken yapmadan (takip eden şeyi yaptığı anlamında, çoğunlukla olumlu cümlelerde)	2
38	～ことなしに	koto nashi ni	~olmadan (takip eden şey de olmaz anlamında, çoğunlukla olumsuz cümlelerde)	2
39	渋滞する	juutai suru	sıkışmak, yoğun olmak (trafik)	5
40	大奥	oooku, oğo oku	Şogunun haremi	2
41	おしなべて	oshinabete	genel olarak, çoğunlukla	3
42	下がれ!	sagare	eğilin! yoldan kaçılın! (eskiden şogun geçerken samurayların halka karşı uyarısı)	2
43	てんてこ舞い、天手古舞	tentekomai	bunalma (iş yoğunluğundan)	3
44	目白押し	mejirooshi, mejiro oshi	(kuşlar gibi) yan yana dizilme, yığılma, yoğun olma	2
45	集結する	shuuketsu suru	yığmak, bir araya getirmek	3
46	短期集中	tanki shuuchuu	kısa dönem yoğunlaştırılmış (kurs ve)	2
47	人通り	hitodoori	insan trafiği, gelip geçenler	2
48	絡め取られる、絡めとられる、からめ取られる、搦め捕られる、からめ捕られる、搦め取られる、搦めとられる	karametorareru	yakalanmak, tutuklanmak, enselenmek	6
49	絡め取る、絡めとる、からめ取る、搦め捕る、からめ捕る、搦め取る、搦めとる	karametoru	yakalamak, tutuklamak, enselemek	5
50	歌詞	utakotoba	çoğunlukla yalnız şarkılarda kullanılan sözler	2
51	追い回す	oimawasu	peşinde dolaşmak, peşinde olmak	3
52	集約的	shuuyakuteki	yoğun katılım gerektiren	2
53	トルコ軍	torukogun	Türk ordusu, Türk Silahlı Kuvvetleri	2
54	土下座する	dogeza suru	yere kapanarak saygı göstermek, Şogun geçerken secde etmek	6
55	閊える、支える	tsukaeru, tsukkaeru	takılmak, sıkışmak, konuşacak söz bulamamak	2
56	大多数	daitasuu	büyük çoğunluk, ekseriyet	3
57	抜擢する	batteki suru	terfi ettirmek, çoğunluğun arasından seçerek önemli pozisyona getirmek	2
58	元気を出す	genki wo dasu	neşelenmek, keyfi yerine gelmek, moralini bozmamak	5
59	こじんまりした	kojinmari shita	mütevazı boyda, küçük ve rahat	4
60	パツパツ	patsupatsu, patsu patsu	sımsıkı, daracık, sıkı, dar	3
61	砲火を開く	houka wo hiraku	top ateşine başlamak, taarruza geçmek, saldırıya geçmek	3
62	砲火	houka	top ateşi	3
63	大概に、たいがいに	taigai ni	genellikle, çoğunlukla, hemen hemen her zaman	4
64	スーパーマジョリティ	suupaa majoriti	nitelikli çoğunluk	2
65	ひきつけ	hikitsuke	kramp, kaskatı kesilme, kramp girmesi (çoğunlukla bebekler için)	2
66	今に	imani, ima ni	hâlâ, bugün bile, bugün de hâlâ	5
67	主流	shuryuu	ana akım, çoğunlukta olma, en çok meyledilen olma	2
68	年末調整	nenmatsu chousei	yıl sonu vergi düzeltmeleri	3
69	過密人口	kamitsu jinkou	aşırı nüfus, nüfus yoğunluğunun fazla olması	6
70	過疎人口	kaso jinkou	seyrek nüfus, nüfus yoğunluğunun az olması	5
71	ほぼ	hobo	çoğunlukla, hemen hemen hepsi	6
72	一切合切	issetsugassari	hepsi, baştan sona, ne var ne yok hepsi	8
73	一切	issetsu	hepsi, baştan sona	6
74	医療崩壊	iryou houkai	sağlık sisteminin çökmesi, salgın doğal afet gibi durumlarda hastanelerin iş yoğunluğundan ihtiyaca cevap veremez hale gelmesi	3
75	主に	omoni, omo ni	çoğunlukla, genelde	4
76	概して	gaishite	çoğunlukla, genellikle, hemen hemen her zaman	5
77	大層、大そう、たいそう	taisou	çok, aşırı, fazlaca, çokça, gereksizce görkemli, tantanalı	3
78	濃い	koi	koyu, kalın, ağır, yoğun	10
79	手前ども	temaedomo	biz, bizler	6
80	高じる、高ずる、嵩じる、嵩ずる、昂じる、昂ずる	koujiru, kouzuru	aşırı yükselmek, aşırıya kaçmak, kötü yöne gitmek, nüksetmek, yoğunlaşmak	9
81	一般的な	ippanteki na	genel, tipik, çoğunlukla görülen	5
82	殆ど、ほとんど	hotondo	çoğu, çoğunluğu, hemen hemen hepsi	8
83	繁閑	hankan	hızlı ya da yavaş olma, işlerin yoğun ya da boş olması	3
84	飯	meshi	öğün; yemek	2
85	通常	tsuujou	genellikle, genelde, çoğunlukla, normalde, olağan durumda	8
86	濃縮	noushuku	yoğunlaştırma; yoğunlaşma, konsantre	3
87	渋滞	juutai	trafik sıkışıklığı, trafik tıkanması, yoğun trafik	9
88	密度	mitsudo	yoğunluk	7
89	濃度	noudo	yoğunluk, konsantrasyon	5
90	多忙	tabou	aşırı meşguliyet, aşırı yoğunluk	4
91	高密度	koumitsudo	yüksek yoğunluk	2
92	濃霧	noumu	yoğun sis	5
93	特訓	tokkun	özel eğitim, yoğun eğitim	3
94	蓄電器	chikudenki	kondansatör, yoğunlaç	6
95	優位性	yuuisei	üstünlük, ağır basma, hâkim olma, çoğunluk	3
96	多数決	tasuuketsu	mutlak çoğunluk esasısyla kararlaştırma, mutlak çoğunluk kuralı	3
97	多数	tasuu	çok, çok sayıda; çoğunluk	7
98	将軍	shougun	Shogun, general, başkomutan	13
99	大抵	taitei	genellikle, çoğunlukla	6
100	大半	taihan	büyük bir kısmı, ekseriyeti, çoğunluğu	3
101	巨大与党	kyodaiyotou	sayıca güçlü iktidar partisi, salt çoğunluğun çok üstünde sandalye sahibi iktidar partisi	3
102	主成分	shuseibun	temel bileşen	3
103	つねる	tsuneru	çimdiklemek (çoğunlukla yanak için)	3
104	生みの苦しみ	umi no kurushimi	doğum sancıları (çoğunlukla mecazi kullanım, sanatçılar vs için)	2
105	魚群	gyogun	balık sürüsü	3
106	濃さ	kosa	koyuluk, sertlik, sıklık, gürlük, yoğunluk	2
107	交通量	koutsuuryou	trafik miktarı, trafik yoğunluğu	2
108	スナック	sunakku	hafif yemek, snak, atıştırmalık, ara öğün	3
109	負ぶう	obuu	(birisini, çoğunlukla bebeği) sırtında taşımak	3
110	激しい愛	hageshiiai	yoğun aşk	3
111	過密	kamitsu	sık yerleşim, aşırı yoğunluk	4
112	法会	houe	dini tören (Budizm, çoğunlukla ölmüşlerin ardından)	3
113	バイオ燃料	baionenryou	biyolojik yakıt	2
114	おやつ	oyatsu	atıştırmalık, ara öğün	6
115	食	shoku	öğün; yemek	2
116	集中治療室	shuuchuu chiryoushitsu	yoğun bakım odası	3
117	逆転国会	gyakuten kokkai	iktidardaki partinin iki yasama meclisinden birisinde çoğunluğu muhalefete kaptırdığı siyasi düzen	3
118	偏重	henchou	hâkim olma; çoğunluk, üstünlük, baskınlık; gereğinden çok önem verme	2
119	ひりひり	hirihiri	çoğunlukla ciltte hissedilen ağrı, sızı, yanma (güneş yanığı gibi)	3
120	常時	jouji	genellikle, çoğunlukla, alışılmış	2
121	売れる	ureru	iyi satmak, talebin yoğun olması	2
122	委託販売	itakuhanbai	konsinye satış, mal stoğunu satılana kadar emanet bırakma	5
123	アラフォー	arafou	kırk yaşlarındaki kişi (çoğunlukla hanımlar için, ing around fourty sözünden)	3
124	アイシーユー, ICU	ai shii yuu	yoğun bakım ünitesi, ICU	4
125	飽和	houwa	doygun, yoğun	4
126	圧倒的	attouteki	çoğunlukta olan	5
127	過半数	kahansuu	çoğunluk	4
Total Records = 128		Page 1 of 13 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: öğün