Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	雪崩	nadare	çığ	5
1	生の	nama no	çiğ	10
2	生のままで食べる	nama no mamade taberu	çiğ olarak yemek, çiğ çiğ yemek	7
3	作、作り、造り	tsukuri	çiğ balık ya da diğer deniz mahsullerinden yapılma yemek (menülerde)	6
4	生卵	namatamago	çiğ yumurta	5
5	生もの、なま物、生物	namamono	çiğ balık, pişirilmemiş yiyecekler	4
6	生魚	namazakana	çiğ balık	6
7	越後	echigo	Eçigo bölgesi, Niigata çevresindeki bölge	2
8	客引き	kyakubiki	çığırtkanlık	3
9	肺腑	haifu	can, ciğer, yüreğin derinlikleri	2
10	肺腑	haifu	akciğer	2
11	躍進する	yakushin suru	dikkate değer bir hızda ilerlemek veya gelişmek, çığır açmak, büyük adımlar atmak	2
12	半生	hannama	yarı çiğ, yarı pişmiş, tam olmamış	4
13	松皮作り、松皮造り	matsukawa zukuri	derisi temizlememiş balığın kaynar suyla kısaca haşlanıp hemen soğutulduktan sonra saşimi olarak sunulması	2
14	絞り出す	shiboridasu	kolay kolay söylenemeyen bir görüşü ya da çözümü çaba göstererek açığa çıkarmak	2
15	駆け出す	kakedasu	koşarak dışarıya çıkmak	2
16	さらけ出せる	sarakedaseru	bir durumu açığa vurabilmek, açığa çıkarabilmek	2
17	かみ砕く	kamikudaku	çiğnemek, öğütmek	3
18	もちもち	mochimochi	sakız gibi, yumuşak çiğnemeli (olumlu tanımlama)	2
19	やってます	yattemasu	açık, açığız, çalışıyoruz (mağaza kapılarında)	2
20	噛んで含めるように	kande fukumeru you ni	özenle, titizlikle, hiçbir ayrıntıdan üşenmeden	3
21	露わに見せる、露に見せる、あらわに見せる	arawa ni miseru	ortaya çıkarmak, ifşa etmek, açığa vurmak	3
22	糸づくり、糸作り	itozukuri	doğranmış saşimi yemeği, doğranmış çiğ balık	4
23	蓄膿症	chikunushou	ampiyem, vücut boşluklarında görülen iltihaplanma	2
24	パパ、可愛いお父さん（自分の父に対して使う）	papa, kawaii otousan	babacık	2
25	明める	akirameru	nedenini açığa çıkarmak, aydınlatmak	2
26	秘密がもれる、秘密が洩れる	himitsu ga moreru	(bir sır) açığa çıkmak, (gizli bir şey) ifşa olmak	3
27	秘密をもらす、秘密を洩らす	himitsu wo morasu	sırrı açığa vurmak	3
28	肺病	haibyou	akciğer hastalığı	3
29	予算不足を埋める	yosan busoku wo umeru	bütçeyi kapamak, bütçe açığını kapatmak	3
30	胸部レントゲン	kyoubu rentogen	Akciger filmi	2
31	ぽりぽり	poripori	katır kutur (çiğneme)	2
32	お兄ちゃん	oniichan	ağabey, abi, ağabeyciğim	2
33	お姉ちゃん	oneechan	abla, ablacığım	3
34	くちゃくちゃ	kuchakucha	çakır çukur (sakız çiğnemek vs)	4
35	一因	ichiin (içiğin)	sebeplerden biri, bir neden	2
36	用紙て置いたことを話す	youi shiteoita koto wo hanasu	dağarcığındakini çıkarmak	6
37	新しい知識を先在の知識に加える、頭に入れる	atarashii chishiki wo senzai no chishiki ni kuwaeru, atama ni ireru	dağarcığına atmak	3
38	記憶	kioku	dağarcık	3
39	語彙	goi, goği	söz dağarcığı, söz varlığı, sözcük dağarcığı	4
40	ミチヤナギ、道柳	michiyanagi	kuşekmeği, çobandağarcığı	2
41	魚の小骨を取る	sakana no kobone wo toru	balık kılçığını ayıklamak, balığın kılçıklarını çıkarmak	4
42	魚の骨、魚の小骨	sakana no hone, sakana no kobone	kılçık, balık kılçığı	5
43	露わにする、露にする	arawa ni suru	ortaya çıkarmak, ifşa etmek, açığa vurmak	5
44	気の毒に思う	kinodoku ni omou	ciğerleri dağlanmak, ciğeri dağlanmak	4
45	非情にかわいそうに思う、非情に可哀想に思う	hijou ni kawaisou ni omou	ciğerleri dağlanmak, ciğeri dağlanmak	7
46	あんぱん、あんパン、餡パン	anpan	anpan, ponçik, Japon ponçiği	2
47	噛む（歯で）	kamu	çiğnemek (ağızda)	3
48	ガムを噛む	gamu wo kamu	sakız çiğnemek	5
49	チーコフタ、生肉をスパイスで処理した料理	chiikofuta, nama niku wo supaisu de shori shita ryouri	çiğköfte, çiğ köfte	4
50	あぶり出す、炙り出す、焙り出す	aburidasu	açığa çıkarmak	4
51	じん肺、塵肺	jinhai, jinpai	pnömokonyoz, akciğer toz hastalığı	3
52	快哉を叫ぶ	kaisai wo sakebu	sevinç çığlıkları atmak	5
53	貿易の逆調	boueki no gyakuchou	dış ticaret açığı	2
54	逆調	gyakuchou	ticaret açığı, ticari açık	2
55	規則を打ち破ぶる	kisoku wo uchiyaburu	kuralları çiğnemek, kuralı çiğnemek	2
56	休肝日	kyuukanbi	içkiye ara verme günü	2
57	ばりばり、バリバリ、ばりばりと	baribari, baribari to	enerjik, çılgınca, deli gibi, çatır çatır (buz çatlamasında), cart diye (yırtma)	3
58	大統領の地位	daitouryou no chii (çiği)	cumhurbaşkanlığı	3
59	勝鬨　かちどき zafer çığlığı	kachidoki	zafer çığlığı	3
60	鬨の声	toki no koe	savaş narası	2
61	まじまじと見る	majimaji to miru	dikkatle bakmak, iyice bakmak, inciğine cinciğine kadar bakmak	4
62	心肺機能	shinhai kinou	kardiyopulmoner fonksiyonlar, kalp ve akciğer işlevleri	2
63	暴きだす、暴き出す	abakidasu	açığa vurmak, ifşa etmek, ortaya çıkarmak	4
64	御母	okaka, okkaa	anneciğim, çocuk dilinde anne	4
65	踏みにじる、踏み躙る	fuminijiru	ezmek, çiğnemek, ayaklarıyla ezip parçalamak, üstünde tepinmek	3
66	むき出しにする、剝き出しにする	mukidashi ni suru	açığa çıkarmak, teşhir etmek, görünür duruma getirmek, saklamadan göstermek	4
67	天変地異	tenpenchii, tenpen chii, tenpençiği	olağanüstü doğal değişim, doğal felâketler, mucizemsi garip olaylar	4
68	七五三	shichigosan	şiçigosan, kız çocukları üç ve yedi oğlan çocukları beş yaşına geldiğinde şinto tapınağında yapılan kutlama törenleri	4
69	漏らす、洩らす	morasu	sızdırmak, açığa çıkarmak, dışarıya vermek, belli etmeden söylemek, ifşa etmek, ifşalamak	7
70	頓狂な	tonkyou na	çılgınca, deli gibi, akıl almaz, ortama uygunsuzca	6
71	計画採用	keikaku saiyou	şirketlere her yıl planlı eleman alımı, yeni mezunların eleman açığı olduğu için değil uzun dönemli plana uygun olarak işe alınması	2
72	補充採用	hojuu saiyou	şirketlerde eleman açığı oldukça yeni eleman alma, planlı aynı zamanda değil yıl ortasında eleman alma	2
73	肺臓	haizou	akciğer	3
74	人倫	jinrin	insanlık, düzgün davranış, insalık ahlâkı, düzgün insan ilişkileri	4
75	パニックに陥る	panikku ni ochiiru (oçiğiru)	paniklemek, telaşa düşmek	4
76	露呈	rotei	açığa çıkma, görünür olma, açığa çıkarma, görünür kılma, saklı bir şeyin görünür olması ya da edilmesi	3
77	噛み締める	kamishimeru	çiğnemek, kemirmek, ağzında iyice çiğnemek, iyice hazmetmek (bir metni), bir konuyu anlamak	2
78	晒す	sarasu	herkesin görebileceği hale getirmek, açığa vurmak, meydana çıkarmak, ortaya çıkarmak	4
79	みみっちい	mimicchii, mimiççiğ	küçücük, ufacık, dar görüşlü, dar kafalı, fazla ince düşünen, cimri	5
80	おばあさん、お婆さん	obaasan	nineciğim	3
81	水泡、水沫	suihou, minawa	su kabarcığı, köpük, su köpüğü	3
82	咀嚼する	soshaku suru	çiğnemek, ağzında iyice çiğnemek, iyice hazmetmek (bir metni)	4
83	欠員	ketsuin	eksik üye, kapasite açığı, yeni gelecekler için yer açılması	3
84	巻き返し	makıgaeshi	telafi etme, açığı kapama	4
85	けたたましい	ketatamashii	gürültülü, yükek sesli, bağıran, çığlık atarcasına	4
86	さしみ、刺身	sashimi	sashimi, ince kesim çiğ balık	9
87	鳴く、歌う	naku, utau	çığırmak	4
88	肺外結核	haigai kekkaku	akciğer dışı tüberküloz	3
89	肺結核	haikekkaku	verem, akciğer tüberkülozu	4
90	肺の病気	hai no byouki	akciğer hastalıkları	9
91	肝臓病	kanzoubyou	karaciğer hastalığı	7
92	胸膜、肋膜	kyoumaku, rokumaku	akciğer zarı	3
93	風景	fuukei	manzara, panorama, doğa manzarası; birleşik adlardan sonra gelirse ortam, atmosfer, hava anlamında	14
94	絶叫	zekkyou	feryat, çığlık	2
95	発覚する	hakkaku suru	açığa çıkmak, ortaya çıkmak	5
96	発覚	hakkaku	açığa çıkma, ortaya çıkma	4
97	踏み躙り	fuminijiru	ayağı altında çiğneme, çiğneme, ayakla ezme	3
98	靴紐	kutsu himo	ayakkabı bağcığı, bağcık	4
99	肺炎	haien	zatürre, akciğer yangısı	3
100	肺	hai	akciğer	11
101	肺胞	haihou	akciğer alveolu; çukur	2
102	肝	kimo	karaciğer	4
103	肝細胞	kansaibou	hepatosit (karaciğer hücre tipi)	4
104	叫び	sakebi	haykırış, nida, bağırma, feryat, çığlık, nara	9
105	肝炎	kanen (kanğen)	hepatit, sarılık, karaciğer yangısı, kara sarılık	3
106	資本不足	shihonbusoku	sermaye yetersizliği, sermaye açığı	3
107	溶出	youshutsu	elüsyon (absorbsiyonun tersi), bir yere bağlanmış maddenin çözülüp açığa çıkması	2
108	暴露する	bakuro suru	açığa vurmak, ortaya çıkarmak (skandal vs), ifşa etmek, ifşalamak	11
109	さらけ出す	sarakedasu	bir durumu açığa vurmak, açığa çıkarmak	4
110	心室	shinshitsu	kalp odacığı	3
111	人手不足	hitode busoku	iş gücü açığı, işçi açığı, çalıştıracak adam bulamama	13
112	レバー	rebaa	ciğer (yemekte)	3
113	サンチュ	sanchu	Kore marulu, kıvırcığı	3
114	ボキャブラリー	bokyaburarii	kelime dağarcığı, söz dağarcığı, kelime hazinesi, söz baylığı	8
115	クロッカス	kurokkasu	çiğdem	3
116	悲鳴を上げる	himei wo ageru	çığlık atmak	3
117	悲鳴	himei	haykırış, çığlık	3
118	肺活量	haikatsuryou	akciğer kapasitesi (solunum hacmi)	4
119	画期的	kakkiteki	yeni çığır açan, öncülük eden	2
120	債務超過	saimuchouka	sermaye açığı	2
121	海運	kaiun	deniz taşımacığılı, deniz yolu ile yapılan taşımacılık	8
122	親しい	shitashii	samimi, candan, içten, canciğer	6
123	歓声	kansei	sevinç çığlığı, tezahürat	4
124	歓呼	kanko	sevinç çığlığı	3
125	肝臓	kanzou	karaciğer	6
126	肺がん	haigan	akciğer kanseri	4
127	肝癌	kangan	karaciğer kanseri	3
128	お婆ちゃん	obaachan	nineciğim	4
129	貿易赤字	boueki akaji	dış ticaret açığı	8
130	胸水	kyousui	plevral sıvı, akciğer zarı sıvısı	3
131	関係節	kankeisetsu	ilgi tümleci, ilgi cümleciği	2
132	生	nama	çiğ; ham; işlenmemiş	3
133	気泡	kihou	hava kabarcığı	3
134	予算不足	yosanbusoku	bütçe açığı, bütçe yetersizliği	8
135	栃木県	tochigiken	Toçigi Vilayeti	4
136	浮かび上がる	ukabiagaru	açığa çıkmak, belirmek	3
137	暴く	abaku	meydana çıkarmak, açığa vurmak (sır v.b.)	3
138	穴埋めする	anaume suru	açığını, zararı kapamak	4
139	赤字	akaji	hesap açığı, zarar, eksik, açık	6
140	気胸	kikyou	akciğer sönmesi	2
141	寺院	jiin	tapınak	3
142	寺院	jiin	ibadethane	5
143	ゼニゴケ、銭苔	zenigoke	ciğerotu, kızılyaprak	2
Total Records = 144		Page 1 of 15 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 15 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: çiğ