Dictionary & Thesaurus

#	Japonca	Okunuş	Türkçe	İlinti Sayısı
	引っ張る、引張る	hipparu	çekmek	7
1	写真を撮る	shashinn wo toru	çekmek	3
2	引く	hiku	çekmek	5
3	撮る	toru	çekmek (film, fotoğraf)	3
4	貧血を起こす	hinketsu wo okosu	kansızlık çekmek, başı dönmek	7
5	吊り上げる	tsuriageru	olta ile balık yakalayıp sudan çekmek	5
6	吊り上げる	tsuriageru	ipe takıp kaldırmak, iple yukarı çekmek	3
7	水分がなくなる（料理など）	suibun ga naku naru	suyunu çekmek	2
8	抱き込む	dakikomu	kendi saflarına çekmek, desteğini sağlamak	3
9	苦悶する	kutou suru	işler yolunda gitmediği için muzdarip olmak, bir iş yaparken zorluk çekmek	3
10	引き抜く	hikinuku	başka organizasyondaki birini daha iyi koşullar önererek kendi yanına çekmek	2
11	引き戻す	hikimodosu	geri çekmek, kendi yakınına getirmek	2
12	つま弾く、爪弾く	tsumabiku	tıngırdatmak (gitar gibi bir çalgıyı), tırnağıyla çekmek	2
13	蒸れる	mureru	nem çekmek, nem çekip çürümek	2
14	苦行する	kugyou suru	çile çekmek, zorluklara katlanmak	2
15	引き絞る	hikishiboru	yayı sonuna kadar çekmek	4
16	世話を焼く	sewa wo yaku	zahmet etmek, emek vermek, elinden çok çekmek	3
17	ちらつかせる	chıratsukaseru	tehdit etmek ya da dikkat çekmek için bir anlığına göstermek, ucundan göstermek	5
18	抜歯する	basshi suru	diş çekmek	2
19	貧血になる	hinketsu ni naru	kansızlık oluşmak, kansızlık çekmek	3
20	ボートを漕ぐ	booto wo kogu	sandalda kürek çekmek	3
21	蛇籠	jakago	demir teller ya da bambu kamışlarından yapılı sepetler, içine taş doldurularak set çekmek için kullanılırdı	2
22	甘言を弄する	kangen wo rou suru	pohpohlamak, tatlı sözler söylemek, iltifat etmek, yağ çekmek, yağcılık etmek	3
23	画す	kakusu	çizgi çekmek, çizgi ile ayırmak	4
24	おだてあげる	odateageru	pohpohlamak, yağ çekmek, yağlamak	2
25	水を向ける	mizu wo mukeru	karşıdaki kişi belli bir konuyu konuşsun diye yönlendirmek, ilgiyi o yöne çekmek	2
26	掻い繰る	kaiguru, kaikuru	ağ çekmek, sırayla iki eliyle ip çekmek	3
27	吸い取る	suitoru	emmek, içine çekmek	2
28	吸引する	kyuin suru	içine çekmek, yutmak	2
29	手を引く	te wo hiku	el çekmek, ilişkide olmayı istememek	2
30	懸垂をする、懸垂をやる	kensui wo suru, kensui wo yaru	barfiks çekmek	4
31	四苦八苦する	shikuhakku suru	çok zor durumda olmak, büyük zorluklar çekmek, maddi yönden çok sıkışmış olmak	3
32	無駄な努力をする	muda na doryoku wo suru	boşa kürek sallamak, boşa kürek çekmek	2
33	隠遁する	inton suru	inzivaya çekilmek, dünya işlerinden elini ayağını çekmek	3
34	カメラを構える	kamera wo kamaeru	fotoğraf çekmek için fotoğraf makinesini eline almak	2
35	魅せる	miseru	ilgi çekmek, büyülemek (sahnede güzel oyunculukla vs)	2
36	ブローチ加工を行う	buroochi kakou wo okonau	broş çekmek, broşlamak	2
37	胡麻する、胡麻をする	goma suru, goma wo suru	yağ çekmek, yağcılık etmek	4
38	興味をそそる	kyoumi wo sosoru	ilgi uyandırmak, ilgi çekmek	2
39	マスターベーションをする	masutaabeeshon wo suru	abaza çekmek, abazan çekmek	2
40	興をそそられる	kyou wo sosorareru	ilgi uyandırmak, ilgi çekmek	3
41	興味をそそられる	kyoumi wo sosorareru	ilgi uyandırmak, ilgi çekmek	4
42	汗を流す	ase wo anagasu	ter dökmek, emek vermek, emek çekmek, emek harcamak	2
43	出し入れする	dashi ire suru	çıkarıp tekrar yerine koymak, para çekmek ve yatırmak	2
44	人目につく、人目に付く	hitome ni tsuku	göze çarpmak, dikkat çekmek	2
45	撤退する	tettai suru	boşaltmak, tahliye etmek, çekilmek; ordularını çekmek, ricat etmek	4
46	注目を浴びる	chuumoku wo abiru	dikkatleri üzerine çekmek, ilgi çekmek	4
47	煽り、あおり	aori	dergi vs içinde okurların ilgisini çekmek için makalelere eklenen kısa metin	6
48	王手する, 王手をかける	oute suru, oute wo kakeru	şah çekmek	3
49	お金を下ろす、お金をおろす	okane wo orosu	para çekmek	2
50	引率する	insotsu suru	önderlik etmek, sürüklemek, başı çekmek	2
51	反発を買う	hanpatsu wo kau	tepki çekmek	2
52	パンする	pan suru	pan yapmak	2
53	酔っぱらう、酔っぱらうほど飲む	yopparau, yopparau hodo nomu	kafayı çekmek	2
54	グイグイ	guigui	kuvvetle (itmek, çekmek)	2
55	コピーする	kopii suru	fotokopi çekmek	2
56	ブーイングをする	buuingu wo suru	yuhalamak, yuh çekmek	4
57	世を厭う	yo wo itou	dünya işlerinden elini eteğini çekmek	6
58	弓を引く	yumi wo hiku	yay çekmek, yayı germek, yay çekip okla vurmak	4
59	弓に矢をつがえる、弓に矢を番える	yumi ni ya wo tsugaeru	yaya ok çekmek	2
60	ハライ（結婚式などの際に手をつないで躍るフォークダンス）	harai	halay	2
61	汲み取る	kumitoru	kuyudan ya da göletten su çekmek	3
62	後ずさる、後退る、後じさる	atozusaru, atojisaru	geriye çekmek, geriye çekilmek	5
63	なかろう、無かろう	nakarou	öyle olmasa gerek	2
64	歯を抜くく	ha wo nuku	diş çekmek	5
65	懊悩する	ounou suru	ızdırap çekmek, dertlenmek	3
66	楽は苦の種苦は楽の種	raku wa ku no tane ku wa raku no tane	rahata kaçmak cefanın tohumu cefa çekmek de rahat yaşamanın tohumudur	2
67	苦労する	kurou suru	çile çekmek	4
68	空を仰ぐ	sora wo aogu	iç çekmek, yukarılara bakıp düşüncelere dalmak	5
69	苦しめられる	kurushimerareru	taciz edilmek, eziyet çekmek	3
70	苛まれる、さいなまれる	sainamareru	acı çekmek, duygusal eziyet çekmek	2
71	角立つ	kadodatsu	göze çarpmak, dikkat çekmek	4
72	すすりあげる、すすり上げる、啜り上げる	susuriageru	burnunu çekmek, sümüklerini çekmek, burnunu çek çeke ağlamak	2
73	吸い込む	suikomu	yutmak, içine çekmek	5
74	ストレートパーマをかけてる（自分で）	sutoreeto paama wo kakeru	fön çekmek	2
75	尋問する	jinmon suru	sorguya çekmek, poliste sorgulamak	4
76	まだしも...方がいい	madashimo ... hou ga ii	öyle yapmaktansa böyle olması daha iyidir (yeğrektir anlamında)	4
77	気を引く	ki wo hiku	birinin dikkatini çekmek, ilgisini çekmek	2
78	念を押す	nen wo osu	dikkat çekmek, hatırlatmak, vurgulamak	3
79	映画化する	eigaka suru	sinemaya uyarlamak, filmini çekmek	3
80	難儀をする	nangi	zorluk çekmek	2
81	たくしあげる	takushiageru	kıvırmak, sıyırmak (gömlek vs kollarını yukarıya çekmek)	2
82	こびへつらう	kobihetsurau	yağ çekmek, yağcılık etmek	5
83	架電	kaden	telefon etme, telefon açma	2
84	引き下げる	hikisageru	indirim yapmak, düşürmek, azaltmak, aşağıya çekmek	4
85	引き寄せる	hikiyoseru	kendi yanına çekmek, çekip yanaştırmak	3
86	(銃の)引き金	hikigane	tetik, tabanca tetiği	5
87	問いただす、問い質す	toitadasu	sorguya çekmek, sorgulamak, cevap almak için sıkıştırmak	6
88	写す	utsusu	fotoğrafını çekmek, görüntüsünü kağıda ya da duvara yansıtmak	2
89	誘引する	yuuin suru	çekmek, celbetmek	2
90	汲む	kumu	kuyudan su çekmek, pompayla su çekip tasa doldurmak	6
91	清書する	seisho suru	temize çekmek, bir kere yazılan bir şeyi takrar güzelce yazmak	2
92	カンニングする	kanningu suru	kopya çekmek (sınavda), hile yapmak (bir işte)	3
93	通告する	tsuukoku suru	bildirmek, duyurmak, bildirimde bulunmak, ihbarname vermek, ihtarname çekmek	2
94	褒めそやす、誉めそやす	homesoyasu	yağ çekmek, yaltaklanmak, aşırı övmek	5
95	目に付く	me ni tsuku	gözüne çarpmak, gözüne ilişmek, dikkatini çekmek	5
96	パクる	pakuru	kopya çekmek, fikrini çalmak, aynısını taklit etmek	2
97	紙上	shijou	kâğıt üstünde, gazetelerde	2
98	撮影する	satsuei suru	film çekmek, video çekmek	8
99	惹きつける	hikitsukeru	çekmek, çekici olmak, büyülemek, kendine bağlamak	3
100	惹く	hiku	çekmek, kendine yaklaştırmak	3
101	手繰り寄せる	teguriyoseru	balık ağlarını çekmek, bir ucundan yakalamak	4
102	胡麻を擂る、ゴマを擂る	goma wo suru	yağcılık yapmak, çıkarı için birisine iltifatta bulunmak, yağ çekmek	7
103	取り調べる	torishiraberu	poliste sorguya çekmek, sorgulamak, soruşturmak	10
104	自虐的	jigyakuteki	mazoşist, kendi kendini yeren, acı çekmekten hoşlanan, kendi kendisine eziyet eden	3
105	引きずる、引き摺る	hikizuru	çekmek, sürüklemek, kuvvetlice çekmek	6
106	曳航する	eikou suru	yedeklemek, yedekte çekmek, yedeğe almak, gemiyi çekmek, bir geminin başka gemiyi çekmesi	2
107	嗚咽	oetsu	inleme, inildeme, sızlanma	4
108	群を抜く	gun wo nuku	en iyisi olmak, göze çarpmak, dikkat çekmek	10
109	訓戒する	kunkai suru	öğüt vermek, nasihat etmek, uyarmak, kulağını çekmek	2
110	写真を撮る、写真をとる	shashin wo toru	fotoğraf çekmek, resim çekmek	6
111	思い焦がれる	omoikogareru	hasretini çekmek, özlemek, aklından çıkaramamak	2
112	退位する	taii suru	tahttan inmek, hayattayken tahtı bırakmak, tahttan el çekmek	2
113	引出す、引き出す	hikidasu	para çekmek	5
114	引出し	hikidashi	para çekme	3
115	引き込む	hikikomu	bir kişinin ruhuna hitap etmek, etkilemek, kendi düşünce tarafına çekmek	4
116	吸い上げる	suiageru (suyyageru)	soğurmak, içine çekmek, emmek, yukarıya çekmek,	6
117	テストする、試す	tesuto suru, tamesu	imtihana çekmek	4
118	目をつける	me wo tsukeru	ilgi göstermek, ilgisini çekmek, dikkatle bakmak, gözü üstünde olmak, radarına almak	9
119	上塗りをかける、光滑剤を塗る、つやつけをする、グレーズをかける	uwanuri wo nuru, koukotsuzai wo nuru, tsuyake wo suru, gureesu wo kakeru	sırlamak, sır çekmek, sır sürmek	4
120	麗々しい、れいれいしい	reireishii	göze batan, mahsus göze sokar gibi gösteren, cafcaflı, debdebeli, dikkat çekmek isteyen	5
121	挽く	hiku	öğütmek, kıyma makinesinde et çekmek	4
122	引き下がる	hikisagaru	çekilmek, elini çekmek, bırakmak	5
123	漕ぐ、こぐ	kogu	kürek çekmek, pedal çevirmek	8
124	阿る	omoneru	yağ çekmek, dalkavukluk etmek, göze girmek için abartılı iltifatta bulunmak	5
125	悶える	modaeru	ızdırap çekmek, acı içinde olmak	4
126	手懐ける	tenatsukeru	(kötü niyetle) kendi tarafına çekmek, desteğini almak	3
127	腕立て伏せをする	fudetatefuse wo suru	şinav çekmek	4
128	腹筋する	fukkin suru	mekik çekmek	5
129	割り切る	warikiru	keskin bir çizgi çekmek, açıkça ayırmak	3
130	へつらう	hetsurau	dalkavukluk etmek, yaltaklanmak, yağ çekmek	4
131	媚びる	kobiru	dalkavukluk etmek, yaltaklanmak, yağ çekmek	5
132	ため息をつく	tameiki (tameğiki) wo tsuku	iç çekmek, of çekmek	4
133	縮む	chijimu (çicimu)	çekmek, küçülmek	7
134	スポットライトを浴びる	supotto raito wo abiru	ilgiyi üzerine çekmek	3
135	刀の鞘を払う	katana no saya wo harau	kılıcı kınından çekmek	6
136	似る	niru	benzer olmak, benzemek, anneye babaya çekmek	7
137	恋しがる	koishigaru	özlemek, özlemini çekmek	7
138	指摘する	shiteki suru	(sorun olan noktayı) belirtmek, (ilgilenmek gerelen noktayı) göstermek, dikkatine sunmak, dikkatini çekmek	8
139	服する	fuku suru	hizmet etmek, görevini yerine getirmek	4
140	困る	komaru	başı dertte olmak, sıkıntı çekmek, zorlanmak	16
141	苦しむ	kurushimu	sıkıntı çekmek, dert çekmek, içi yanmak	9
142	吸う	suu	emmek, içine çekmek, nefes almak	9
143	詰まる	tsumaru	daralmak, çekmek	4
144	苛む	sainamu	azap çektirmek, eziyet etmek	2
145	引く	hiku	çekmek; çizgi çekmek; içinden çekip almak, çıkarmak	5
146	目を離す	me wo hanasu	başka yöne bakmak, bakışlarını üstünden çekmek, dalgınlıkla başka şeyle ilgilenmek	3
147	苦境	kukyou	zor durum, bela, müşkülat	4
148	悩む	nayamu	üzülmek, acı çekmek, tasalanmak, ikilem içinde olmak, seçmekte zorlanmak, sorun çekmek, sıkıntı yaşamak, bocalamak, kederlenmek	11
149	懐かしむ	natsukashimu	hasretini çekmek, özlemek, yâd etmek, nostalji duymak	7
150	焦がれる	kogareru	hasretini çekmek, özlemek	5
151	せき止める	sekitomeru	bir yere set çekmek, su bendi yapmak	5
152	先頭	sentou	baş, en önde olan, lider	6
153	注意を促す	chuui wo unagasu	dikkatini çekmek	2
154	人目を引く	hitome wo hiku	dikkat çekmek, bakışları üzerine toplamak	6
155	脚光を浴びる	kyakkou wo abiru	dikkatleri üzerine çekmek	3
156	目立つ	medatsu	göze çarpmak, dikkatleri üzerine çekmek	11
157	懐ける、懐かせる	natsukeru, natsukaseru	(bir kimseyle ilgilenerek) kendi tarafına çekmek, desteğini almak	3
158	苦労する	kurou suru	zorluk çekmek	12
159	リードする	riido suru	liderlik etmek; önde götürmek, başı çekmek	6
160	患う、煩う	wazurau	hastalanmak, rahatsızlanmak, acı çekmek	8
161	掲げる	kakageru	bayrak çekmek; asmak (duvara)	2
162	手繰る	takuru	(eline) dolamak, iki elle çekmek (halat, ip)	5
163	吸収する	kyuushuu suru	soğurmak, içine çekmek, emmek, absorbe etmek; özümsemek, anlamak, kavramak	4
164	遠慮する	enryoo suru	çekinmek; çekinerek bir şeyi yapmamak; saygı duymak; saygı icabı bir şeyden çekinmek, elini çekmek	13
165	取り下げる	torisageru	geri çekmek, iptal etmek	3
166	促す	unagasu	dikkatini çekmek, hızlandırmak, teşvik etmek	8
167	浴びる	abiru	kendi üstüne çekmek; maruz kalmak (eleştiri, iltifat, vb)	5
168	揚げる	ageru	kaldırmak, bayrak çekmek	3
Total Records = 169		Page 1 of 17 \| « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 17 Next » All

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

検索された単語: çekmek